Cover Image

SyriSign: A Parallel Corpus for Arabic Text to Syrian Arabic Sign Language Translation

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Khalil, Mohammad Amer, Nahas, Raghad, Nassar, Ahmad, Jallad, Khloud Al
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Computation and Language Artificial Intelligence Computer Vision and Pattern Recognition Human-Computer Interaction
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Arabic Little STT: Arabic Children Speech Recognition Dataset
by: Alkadri, Mouhand, et al.
Published: (2025)

ArEEG_Chars: Dataset for Envisioned Speech Recognition using EEG for Arabic Characters
by: Darwish, Hazem, et al.
Published: (2024)

ArEEG_Words: Dataset for Envisioned Speech Recognition using EEG for Arabic Words
by: Darwish, Hazem, et al.
Published: (2024)

Abjad-Kids: An Arabic Speech Classification Dataset for Primary Education
by: Snoubara, Abdul Aziz, et al.
Published: (2026)

Voting-based Multimodal Automatic Deception Detection
by: Touma, Lana, et al.
Published: (2023)

Survey of NLU Benchmarks Diagnosing Linguistic Phenomena: Why not Standardize Diagnostics Benchmarks?
by: Jallad, Khloud AL, et al.
Published: (2025)

ASCAT: An Arabic Scientific Corpus and Benchmark for Advanced Translation Evaluation
by: Sibaee, Serry, et al.
Published: (2026)

MedArabiQ: Benchmarking Large Language Models on Arabic Medical Tasks
by: Daoud, Mouath Abu, et al.
Published: (2025)

Prompting with Sign Parameters for Low-resource Sign Language Instruction Generation
by: Tariquzzaman, Md, et al.
Published: (2025)

Evaluation of a Sign Language Avatar on Comprehensibility, User Experience \& Acceptability
by: Wasserroth, Fenya, et al.
Published: (2025)

AIN: The Arabic INclusive Large Multimodal Model
by: Heakl, Ahmed, et al.
Published: (2025)

KITAB-Bench: A Comprehensive Multi-Domain Benchmark for Arabic OCR and Document Understanding
by: Heakl, Ahmed, et al.
Published: (2025)

Signformer is all you need: Towards Edge AI for Sign Language
by: Yang, Eta
Published: (2024)

ELMI: Interactive and Intelligent Sign Language Translation of Lyrics for Song Signing
by: Yoo, Suhyeon, et al.
Published: (2024)

IsharaKotha: A Comprehensive Avatar-based Bangla Sign Language Corpus
by: Islam, MD. Ashikul, et al.
Published: (2025)

Generating Signed Language Instructions in Large-Scale Dialogue Systems
by: İnan, Mert, et al.
Published: (2024)

Measuring Large Language Models Dependency: Validating the Arabic Version of the LLM-D12 Scale
by: AlShakhsi, Sameha, et al.
Published: (2025)

Enhancing Mathematics Learning for Hard-of-Hearing Students Through Real-Time Palestinian Sign Language Recognition: A New Dataset
by: Khandaqji, Fidaa, et al.
Published: (2025)

Emojinize: Enriching Any Text with Emoji Translations
by: Klein, Lars Henning, et al.
Published: (2024)

The SAMER Arabic Text Simplification Corpus
by: Alhafni, Bashar, et al.
Published: (2024)

SignBot: Learning Human-to-Humanoid Sign Language Interaction
by: Qiao, Guanren, et al.
Published: (2025)

Air Signing and Privacy-Preserving Signature Verification for Digital Documents
by: Sarveswarasarma, P., et al.
Published: (2024)

Efficient Machine Translation Corpus Generation: Integrating Human-in-the-Loop Post-Editing with Large Language Models
by: Yuksel, Kamer Ali, et al.
Published: (2025)

Reimagining Sign Language Technologies: Analyzing Translation Work of Chinese Deaf Online Content Creators
by: Tang, Xinru, et al.
Published: (2026)

Position and Rotation Invariant Sign Language Recognition from 3D Kinect Data with Recurrent Neural Networks
by: Roy, Prasun, et al.
Published: (2020)

Behavioral Engagement in VR-Based Sign Language Learning: Visual Attention as a Predictor of Performance and Temporal Dynamics
by: Traini, Davide, et al.
Published: (2026)

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language
by: Chua, Phoebe, et al.
Published: (2025)

Developing and Validating the Arabic Version of the Attitudes Toward Large Language Models Scale
by: Barajeeh, Basad, et al.
Published: (2025)

SwissADT: An Audio Description Translation System for Swiss Languages
by: Fischer, Lukas, et al.
Published: (2024)

Exploring the Impact of Emotional Voice Integration in Sign-to-Speech Translators for Deaf-to-Hearing Communication
by: Lim, Hyunchul, et al.
Published: (2024)

OLMD: Orientation-aware Long-term Motion Decoupling for Continuous Sign Language Recognition
by: Yu, Yiheng, et al.
Published: (2025)

Oral to Web: Digitizing 'Zero Resource'Languages of Bangladesh
by: Rashid, Mohammad Mamun Or
Published: (2026)

Deciphering Emotions in Children Storybooks: A Comparative Analysis of Multimodal LLMs in Educational Applications
by: Asseri, Bushra, et al.
Published: (2025)

AraModernBERT: Transtokenized Initialization and Long-Context Encoder Modeling for Arabic
by: Elshehy, Omar, et al.
Published: (2026)

Exploring Sign Language Detection on Smartphones: A Systematic Review of Machine and Deep Learning Approaches
by: Iftikhar Alam, et al.
Published: (2024)

A Picture is Worth a Thousand (Correct) Captions: A Vision-Guided Judge-Corrector System for Multimodal Machine Translation
by: Betala, Siddharth, et al.
Published: (2025)

GesGPT: Speech Gesture Synthesis With Text Parsing from ChatGPT
by: Gao, Nan, et al.
Published: (2023)

Machine Translation in the Wild: User Reaction to Xiaohongshu's Built-In Translation Feature
by: He, Sui
Published: (2026)

Translation Analytics for Freelancers II: Benchmarking Local LLMs for Confidential Translation Workflows
by: Balashov, Yuri, et al.
Published: (2026)

Benchmarking Tesla's Traffic Light and Stop Sign Control: Field Dataset and Behavior Insights
by: Li, Zheng, et al.
Published: (2025)