Cover Image

English to Central Kurdish Speech Translation: Corpus Creation, Evaluation, and Orthographic Standardization

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Mohammadamini, Mohammad, Jaff, Daban Q., Crego, Josep, Tahon, Marie, Laurent, Antoine
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish
by: Jaff, Daban Q., et al.
Published: (2026)

Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
by: Ahmadi, Sina, et al.
Published: (2024)

From Consensus to Split Decisions: ABC-Stratified Sentiment in Holocaust Oral Histories
by: Jaff, Daban Q.
Published: (2026)

Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2024)

Domain-Specific Machine Translation to Translate Medicine Brochures in English to Sorani Kurdish
by: Shamal, Mariam, et al.
Published: (2025)

Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2025)

A Comprehensive Part-of-Speech Tagging to Standardize Central-Kurdish Language: A Research Guide for Kurdish Natural Language Processing Tasks
by: Sabr, Shadan Shukr, et al.
Published: (2025)

Towards Orthographically-Informed Evaluation of Speech Recognition Systems for Indian Languages
by: Bhogale, Kaushal Santosh, et al.
Published: (2026)

Detecting the terminality of speech-turn boundary for spoken interactions in French TV and Radio content
by: Uro, Rémi, et al.
Published: (2024)

Advancing Speech Translation: A Corpus of Mandarin-English Conversational Telephone Speech
by: Wotherspoon, Shannon, et al.
Published: (2024)

TeluguST-46: A Benchmark Corpus and Comprehensive Evaluation for Telugu-English Speech Translation
by: Akkiraju, Bhavana, et al.
Published: (2025)

Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2024)

FFSTC: Fongbe to French Speech Translation Corpus
by: Kponou, D. Fortune, et al.
Published: (2024)

Named Entity Recognition for the Kurdish Sorani Language: Dataset Creation and Comparative Analysis
by: Abdalla, Bakhtawar, et al.
Published: (2025)

Enhancing Kurdish Text-to-Speech with Native Corpus Training: A High-Quality WaveGlow Vocoder Approach
by: Abdullah, Abdulhady Abas, et al.
Published: (2024)

TEDxTN: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Tunisian Arabic - English
by: Bougares, Fethi, et al.
Published: (2025)

Speak & Improve Corpus 2025: an L2 English Speech Corpus for Language Assessment and Feedback
by: Knill, Kate, et al.
Published: (2024)

Pairing Orthographically Variant Literary Words to Standard Equivalents Using Neural Edit Distance Models
by: Messner, Craig, et al.
Published: (2024)

Developing an English-Efik Corpus and Machine Translation System for Digitization Inclusion
by: Edet, Offiong Bassey, et al.
Published: (2026)

ZAEBUC-Spoken: A Multilingual Multidialectal Arabic-English Speech Corpus
by: Hamed, Injy, et al.
Published: (2024)

Modeling Orthographic Variation in Occitan's Dialects
by: Hopton, Zachary William, et al.
Published: (2024)

Language Complexity and Speech Recognition Accuracy: Orthographic Complexity Hurts, Phonological Complexity Doesn't
by: Taguchi, Chihiro, et al.
Published: (2024)

Is Semi-Automatic Transcription Useful in Corpus Creation? Preliminary Considerations on the KIParla Corpus
by: Simonotti, Martina, et al.
Published: (2026)

Whispering in Norwegian: Navigating Orthographic and Dialectic Challenges
by: Kummervold, Per E, et al.
Published: (2024)

Investigating Affect Mining Techniques for Annotation Sample Selection in the Creation of Finnish Affective Speech Corpus
by: Lahtinen, Kalle, et al.
Published: (2025)

Clarifying orthography: Orthographic transparency as compressibility
by: Torres, Charles J., et al.
Published: (2025)

ASCAT: An Arabic Scientific Corpus and Benchmark for Advanced Translation Evaluation
by: Sibaee, Serry, et al.
Published: (2026)

Semantic, Orthographic, and Phonological Biases in Humans' Wordle Gameplay
by: Liang, Jiadong, et al.
Published: (2024)

BanglaSTEM: A Parallel Corpus for Technical Domain Bangla-English Translation
by: Hasan, Kazi Reyazul, et al.
Published: (2025)

KuBERT: Central Kurdish BERT Model and Its Application for Sentiment Analysis
by: Awlla, Kozhin muhealddin, et al.
Published: (2025)

Idiom Detection in Sorani Kurdish Texts
by: Omer, Skala Kamaran, et al.
Published: (2025)

MMTE: Corpus and Metrics for Evaluating Machine Translation Quality of Metaphorical Language
by: Wang, Shun, et al.
Published: (2024)

Building a Non-native Speech Corpus Featuring Chinese-English Bilingual Children: Compilation and Rationale
by: Hung, Hiuchung, et al.
Published: (2023)

Direct Speech to Speech Translation: A Review
by: Sarim, Mohammad, et al.
Published: (2025)

The Pilot Corpus of the English Semantic Sketches
by: Petrova, Maria, et al.
Published: (2025)

PESTS: Persian_English Cross Lingual Corpus for Semantic Textual Similarity
by: Abdous, Mohammad, et al.
Published: (2023)

A Semi-Automatic Approach to Create Large Gender- and Age-Balanced Speaker Corpora: Usefulness of Speaker Diarization & Identification
by: Uro, Rémi, et al.
Published: (2024)

ViDia2Std: A Parallel Corpus and Methods for Low-Resource Vietnamese Dialect-to-Standard Translation
by: Ta, Khoa Anh, et al.
Published: (2026)

SpeechAlign: a Framework for Speech Translation Alignment Evaluation
by: Alastruey, Belen, et al.
Published: (2023)

Sentiment Analysis Across Languages: Evaluation Before and After Machine Translation to English
by: Kathunia, Aekansh, et al.
Published: (2024)