Cover Image

Translate or Simplify First: An Analysis of Cross-lingual Text Simplification in English and French

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Dahan, Ido, Toledano, Omer, Gafter, Roey J., Pardo, Sharon, Tsur, Oren, Zahavi, Hila, Sulem, Elior
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Learning from Child-Directed Speech in Two-Language Scenarios: A French-English Case Study
by: Binyamin, Liel, et al.
Published: (2026)

Simplifying Translations for Children: Iterative Simplification Considering Age of Acquisition with LLMs
by: Oshika, Masashi, et al.
Published: (2024)

Difficulty Estimation and Simplification of French Text Using LLMs
by: Jamet, Henri, et al.
Published: (2024)

Acquired TASTE: Multimodal Stance Detection with Textual and Structural Embeddings
by: Barel, Guy, et al.
Published: (2024)

Not Your Typical Sycophant: The Elusive Nature of Sycophancy in Large Language Models
by: Natan, Shahar Ben, et al.
Published: (2026)

Breaking the Curse of Multilinguality with Cross-lingual Expert Language Models
by: Blevins, Terra, et al.
Published: (2024)

Social Hatred: Efficient Multimodal Detection of Hatemongers
by: Marzea, Tom, et al.
Published: (2025)

AggregHate: An Efficient Aggregative Approach for the Detection of Hatemongers on Social Platforms
by: Marzea, Tom, et al.
Published: (2024)

SimplifyMyText: An LLM-Based System for Inclusive Plain Language Text Simplification
by: Färber, Michael, et al.
Published: (2025)

Can Watermarks Survive Translation? On the Cross-lingual Consistency of Text Watermark for Large Language Models
by: He, Zhiwei, et al.
Published: (2024)

Analyzing and Improving Cross-lingual Knowledge Transfer for Machine Translation
by: Stap, David
Published: (2026)

Translation Deserves Better: Analyzing Translation Artifacts in Cross-lingual Visual Question Answering
by: Park, ChaeHun, et al.
Published: (2024)

How and Where to Translate? The Impact of Translation Strategies in Cross-lingual LLM Prompting
by: Gupta, Aman, et al.
Published: (2025)

Task-Centric Acceleration of Small-Language Models
by: Tsur, Dor, et al.
Published: (2026)

Translation and Fusion Improves Zero-shot Cross-lingual Information Extraction
by: Chen, Yang, et al.
Published: (2023)

Scaling, Simplification, and Adaptation: Lessons from Pretraining on Machine-Translated Text
by: Velasco, Dan John, et al.
Published: (2025)

Cross-lingual Text Classification Transfer: The Case of Ukrainian
by: Dementieva, Daryna, et al.
Published: (2024)

Cross-lingual Matryoshka Representation Learning across Speech and Text
by: Sy, Yaya, et al.
Published: (2026)

Leveraging Digitized Newspapers to Collect Summarization Data in Low-Resource Languages
by: Dahan, Noam, et al.
Published: (2025)

Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?
by: Ji, Shaoxiong, et al.
Published: (2024)

Text Simplification with Sentence Embeddings
by: Shardlow, Matthew
Published: (2025)

XQ-MEval: A Dataset with Cross-lingual Parallel Quality for Benchmarking Translation Metrics
by: Liu, Jingxuan, et al.
Published: (2026)

Cross-lingual Transfer or Machine Translation? On Data Augmentation for Monolingual Semantic Textual Similarity
by: Hoshino, Sho, et al.
Published: (2024)

An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication
by: Li, Yunmeng, et al.
Published: (2024)

CrossNews-UA: A Cross-lingual News Semantic Similarity Benchmark for Ukrainian, Polish, Russian, and English
by: Dementieva, Daryna, et al.
Published: (2025)

Programming Not Only by Example
by: Peleg, Hila, et al.
Published: (2017)

Adaptive Cross-lingual Text Classification through In-Context One-Shot Demonstrations
by: Villa-Cueva, Emilio, et al.
Published: (2024)

Cross-lingual QA: A Key to Unlocking In-context Cross-lingual Performance
by: Kim, Sunkyoung, et al.
Published: (2023)

Cross-lingual Lifelong Learning
by: M'hamdi, Meryem, et al.
Published: (2022)

Cross-lingual paraphrase identification
by: Fedorova, Inessa, et al.
Published: (2024)

The SAMER Arabic Text Simplification Corpus
by: Alhafni, Bashar, et al.
Published: (2024)

With Good MT There is No Need For End-to-End: A Case for Translate-then-Summarize Cross-lingual Summarization
by: Varab, Daniel, et al.
Published: (2024)

Simplifications are Absolutists: How Simplified Language Reduces Word Sense Awareness in LLM-Generated Definitions
by: Ellinger, Lukas, et al.
Published: (2025)

xCoT: Cross-lingual Instruction Tuning for Cross-lingual Chain-of-Thought Reasoning
by: Chai, Linzheng, et al.
Published: (2024)

Role of Dependency Distance in Text Simplification: A Human vs ChatGPT Simplification Comparison
by: Lee, Sumi, et al.
Published: (2024)

Cross-lingual Human-Preference Alignment for Neural Machine Translation with Direct Quality Optimization
by: Uhlig, Kaden, et al.
Published: (2024)

FairTranslate: An English-French Dataset for Gender Bias Evaluation in Machine Translation by Overcoming Gender Binarity
by: Jourdan, Fanny, et al.
Published: (2025)

Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval
by: Li, Huayang, et al.
Published: (2024)

Measuring Cross-lingual Transfer in Bytes
by: de Souza, Leandro Rodrigues, et al.
Published: (2024)

Zero-shot Cross-lingual NER via Mitigating Language Difference: An Entity-aligned Translation Perspective
by: Zhang, Zhihao, et al.
Published: (2025)