Cover Image

Lost in the Tower of Babel: The Adverse Effects of Incidental Multilingualism in LLMs

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Mukherjee, Anjishnu, Meng, Chutong, Anastasopoulos, Antonios
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

GMU Systems for the IWSLT 2025 Low-Resource Speech Translation Shared Task
by: Meng, Chutong, et al.
Published: (2025)

Metadata Conditioned Large Language Models for Localization
by: Mukherjee, Anjishnu, et al.
Published: (2026)

Crossroads of Continents: Automated Artifact Extraction for Cultural Adaptation with Large Multimodal Models
by: Mukherjee, Anjishnu, et al.
Published: (2024)

Breaking Bias, Building Bridges: Evaluation and Mitigation of Social Biases in LLMs via Contact Hypothesis
by: Raj, Chahat, et al.
Published: (2024)

BiasDora: Exploring Hidden Biased Associations in Vision-Language Models
by: Raj, Chahat, et al.
Published: (2024)

An Efficient Approach for Studying Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models
by: Faisal, Fahim, et al.
Published: (2024)

A Study on Scaling Up Multilingual News Framing Analysis
by: Akter, Syeda Sabrina, et al.
Published: (2024)

Data-Augmentation-Based Dialectal Adaptation for LLMs
by: Faisal, Fahim, et al.
Published: (2024)

mHumanEval -- A Multilingual Benchmark to Evaluate Large Language Models for Code Generation
by: Raihan, Nishat, et al.
Published: (2024)

NeoBabel: A Multilingual Open Tower for Visual Generation
by: Derakhshani, Mohammad Mahdi, et al.
Published: (2025)

Urban Mobility Assessment Using LLMs
by: Bhandari, Prabin, et al.
Published: (2024)

TigerCoder: A Novel Suite of LLMs for Code Generation in Bangla
by: Raihan, Nishat, et al.
Published: (2025)

Back to School: Translation Using Grammar Books
by: Hus, Jonathan, et al.
Published: (2024)

The Rise and Down of Babel Tower: Investigating the Evolution Process of Multilingual Code Large Language Model
by: Chen, Jiawei, et al.
Published: (2024)

The LLM Effect: Are Humans Truly Using LLMs, or Are They Being Influenced By Them Instead?
by: Choi, Alexander S., et al.
Published: (2024)

The Tower of Babel Revisited: Multilingual Jailbreak Prompts on Closed-Source Large Language Models
by: Huang, Linghan, et al.
Published: (2025)

Purdah and Patriarchy: Evaluating and Mitigating South Asian Biases in Open-Ended Multilingual LLM Generations
by: Rinki, Mamnuya, et al.
Published: (2025)

Speaking of Language: Reflections on Metalanguage Research in NLP
by: Schneider, Nathan, et al.
Published: (2026)

Gloss2Text: Sign Language Gloss translation using LLMs and Semantically Aware Label Smoothing
by: Fayyazsanavi, Pooya, et al.
Published: (2024)

Dialect Normalization using Large Language Models and Morphological Rules
by: Dimakis, Antonios, et al.
Published: (2025)

Unraveling Babel: Exploring Multilingual Activation Patterns of LLMs and Their Applications
by: Liu, Weize, et al.
Published: (2024)

Developing a Mixed-Methods Pipeline for Community-Oriented Digitization of Kwak'wala Legacy Texts
by: Agarwal, Milind, et al.
Published: (2025)

A Case Study on Filtering for End-to-End Speech Translation
by: Alam, Md Mahfuz Ibn, et al.
Published: (2024)

Script-Agnostic Language Identification
by: Agarwal, Milind, et al.
Published: (2024)

Cross-Lingual Representation Alignment Through Contrastive Image-Caption Tuning
by: Krasner, Nathaniel, et al.
Published: (2025)

Automated Python Translation
by: Otten, Joshua, et al.
Published: (2025)

Speech Vecalign: an Embedding-based Method for Aligning Parallel Speech Documents
by: Meng, Chutong, et al.
Published: (2025)

Tower+: Bridging Generality and Translation Specialization in Multilingual LLMs
by: Rei, Ricardo, et al.
Published: (2025)

Dialectal Toxicity Detection: Evaluating LLM-as-a-Judge Consistency Across Language Varieties
by: Faisal, Fahim, et al.
Published: (2024)

CODET: A Benchmark for Contrastive Dialectal Evaluation of Machine Translation
by: Alam, Md Mahfuz Ibn, et al.
Published: (2023)

A Morphologically-Aware Dictionary-based Data Augmentation Technique for Machine Translation of Under-Represented Languages
by: Alam, Md Mahfuz Ibn, et al.
Published: (2024)

Safe Language Generation in the Limit
by: Anastasopoulos, Antonios, et al.
Published: (2026)

Extracting Lexical Features from Dialects via Interpretable Dialect Classifiers
by: Xie, Roy, et al.
Published: (2024)

VIGNETTE: Socially Grounded Bias Evaluation for Vision-Language Models
by: Raj, Chahat, et al.
Published: (2025)

EmoMix-3L: A Code-Mixed Dataset for Bangla-English-Hindi Emotion Detection
by: Raihan, Nishat, et al.
Published: (2024)

BabyBabelLM: A Multilingual Benchmark of Developmentally Plausible Training Data
by: Jumelet, Jaap, et al.
Published: (2025)

Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
by: Ahmadi, Sina, et al.
Published: (2024)

Babel-ImageNet: Massively Multilingual Evaluation of Vision-and-Language Representations
by: Geigle, Gregor, et al.
Published: (2023)

Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Tasks
by: Alves, Duarte M., et al.
Published: (2024)

xTower: A Multilingual LLM for Explaining and Correcting Translation Errors
by: Treviso, Marcos, et al.
Published: (2024)