Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: He, Rui, Palominos, Claudio, Vallisa, Samuele, Yang, Ni, Zhang, Han, Santos, Miguel Ángel Santos, Rezaii, Neguine, Valero, Sergi, Huang, Yonghua, Li, Huan, Jiang, Hong, Peng, Yongjun, Alonso-Sánchez, Maria Francisca, Stein, Frederike, Kircher, Tilo, Homan, Philipp, Sommer, Iris, Palaniyappan, Lena, Hinzen, Wolfram
Format: Preprint
Published: 2026
Subjects:
Online Access:https://arxiv.org/abs/2605.01537
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1866913083704737792
author He, Rui
Palominos, Claudio
Vallisa, Samuele
Yang, Ni
Zhang, Han
Santos, Miguel Ángel Santos
Rezaii, Neguine
Valero, Sergi
Huang, Yonghua
Li, Huan
Jiang, Hong
Peng, Yongjun
Alonso-Sánchez, Maria Francisca
Stein, Frederike
Kircher, Tilo
Homan, Philipp
Sommer, Iris
Palaniyappan, Lena
Hinzen, Wolfram
author_facet He, Rui
Palominos, Claudio
Vallisa, Samuele
Yang, Ni
Zhang, Han
Santos, Miguel Ángel Santos
Rezaii, Neguine
Valero, Sergi
Huang, Yonghua
Li, Huan
Jiang, Hong
Peng, Yongjun
Alonso-Sánchez, Maria Francisca
Stein, Frederike
Kircher, Tilo
Homan, Philipp
Sommer, Iris
Palaniyappan, Lena
Hinzen, Wolfram
contents Isolated word meanings are inherently uncertain. This uncertainty reduces when they are combined and anchored in context. We propose that grammar compresses meaning uncertainty cross-linguistically, which is reflected in brain and selectively disrupted in disorders. Compression was operationalized as the relative difference between non-contextual surprisal estimated from lexical frequency, and contextual surprisal from grammar-sensitive models. In narratives from 20 languages, contextual surprisal reduced frequency-based surprisal. This reduction closely tracked the surprisal cost of reversing word order, and scaled with richer, non-redundant lexis as organized by more complex but optimal dependency structure. During fMRI, surprisal and its reduction explained BOLD activity for comprehension and production in overlapping but distinct regions. Uncertainty reduction was significantly attenuated in aphasia, dementia, and schizophrenia, but remained intact where primary deficit is not language. These findings position uncertainty reduction via grammar as a foundational concept that illuminates principles, brain basis, and disruptions of language.
format Preprint
id arxiv_https___arxiv_org_abs_2605_01537
institution arXiv
publishDate 2026
record_format arxiv
spellingShingle The grip of grammar on meaning uncertainty: cross-linguistic evidence, neural correlates, and clinical relevance
He, Rui
Palominos, Claudio
Vallisa, Samuele
Yang, Ni
Zhang, Han
Santos, Miguel Ángel Santos
Rezaii, Neguine
Valero, Sergi
Huang, Yonghua
Li, Huan
Jiang, Hong
Peng, Yongjun
Alonso-Sánchez, Maria Francisca
Stein, Frederike
Kircher, Tilo
Homan, Philipp
Sommer, Iris
Palaniyappan, Lena
Hinzen, Wolfram
Computation and Language
Isolated word meanings are inherently uncertain. This uncertainty reduces when they are combined and anchored in context. We propose that grammar compresses meaning uncertainty cross-linguistically, which is reflected in brain and selectively disrupted in disorders. Compression was operationalized as the relative difference between non-contextual surprisal estimated from lexical frequency, and contextual surprisal from grammar-sensitive models. In narratives from 20 languages, contextual surprisal reduced frequency-based surprisal. This reduction closely tracked the surprisal cost of reversing word order, and scaled with richer, non-redundant lexis as organized by more complex but optimal dependency structure. During fMRI, surprisal and its reduction explained BOLD activity for comprehension and production in overlapping but distinct regions. Uncertainty reduction was significantly attenuated in aphasia, dementia, and schizophrenia, but remained intact where primary deficit is not language. These findings position uncertainty reduction via grammar as a foundational concept that illuminates principles, brain basis, and disruptions of language.
title The grip of grammar on meaning uncertainty: cross-linguistic evidence, neural correlates, and clinical relevance
topic Computation and Language
url https://arxiv.org/abs/2605.01537