Buchumschlag

Lost in Translation? Exploring the Shift in Grammatical Gender from Latin to Occitan

Fuente: arXiv

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Chatterjee, Ahan, Schöffel, Matthias, Aßenmacher, Matthias, Wiedner, Marinus, Arias, Esteban Garces
Format:	Preprint
Veröffentlicht:	2026
Schlagworte:	Computation and Language Artificial Intelligence
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Modern Models, Medieval Texts: A POS Tagging Study of Old Occitan
von: Schöffel, Matthias, et al.
Veröffentlicht: (2025)

From Traditional Taggers to LLMs: A Comparative Study of POS Tagging for Medieval Romance Languages
von: Schöffel, Matthias, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Unveiling Factors for Enhanced POS Tagging: A Study of Low-Resource Medieval Romance Languages
von: Schöffel, Matthias, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Min-$k$ Sampling: Decoupling Truncation from Temperature Scaling via Relative Logit Dynamics
von: Ding, Yuanhao, et al.
Veröffentlicht: (2026)

How Prevalent is Gender Bias in ChatGPT? -- Exploring German and English ChatGPT Responses
von: Urchs, Stefanie, et al.
Veröffentlicht: (2023)

Generating Gender Alternatives in Machine Translation
von: Garg, Sarthak, et al.
Veröffentlicht: (2024)

From Calculation to Adjudication: Examining LLM judges on Mathematical Reasoning Tasks
von: Stephan, Andreas, et al.
Veröffentlicht: (2024)

The Truncation Blind Spot: How Decoding Strategies Systematically Exclude Human-Like Token Choices
von: Arias, Esteban Garces, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Decoding Decoded: Understanding Hyperparameter Effects in Open-Ended Text Generation
von: Arias, Esteban Garces, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Spanish and LLM Benchmarks: is MMLU Lost in Translation?
von: Plaza, Irene, et al.
Veröffentlicht: (2024)

KoGEC : Korean Grammatical Error Correction with Pre-trained Translation Models
von: Kim, Taeeun, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Statistical Multicriteria Evaluation of LLM-Generated Text
von: Arias, Esteban Garces, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Lost in Translation: Latent Concept Misalignment in Text-to-Image Diffusion Models
von: Zhao, Juntu, et al.
Veröffentlicht: (2024)

No Free Lunch in Active Learning: LLM Embedding Quality Dictates Query Strategy Success
von: Rauch, Lukas, et al.
Veröffentlicht: (2025)

IMPARA-GED: Grammatical Error Detection is Boosting Reference-free Grammatical Error Quality Estimator
von: Sakai, Yusuke, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Lost in Translation? A Comparative Study on the Cross-Lingual Transfer of Composite Harms
von: Shukla, Vaibhav, et al.
Veröffentlicht: (2026)

AI Conversational Interviewing: Transforming Surveys with LLMs as Adaptive Interviewers
von: Wuttke, Alexander, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Adaptive Contrastive Search: Uncertainty-Guided Decoding for Open-Ended Text Generation
von: Arias, Esteban Garces, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Generating Knowledge Graphs from Large Language Models: A Comparative Study of GPT-4, LLaMA 2, and BERT
von: Bhatt, Ahan, et al.
Veröffentlicht: (2024)

FairTranslate: An English-French Dataset for Gender Bias Evaluation in Machine Translation by Overcoming Gender Binarity
von: Jourdan, Fanny, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Lost in Translation: The Algorithmic Gap Between LMs and the Brain
von: Tosato, Tommaso, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss
von: Skorobogat, Ronald, et al.
Veröffentlicht: (2026)

OmniFusion: Simultaneous Multilingual Multimodal Translations via Modular Fusion
von: Koneru, Sai, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Lost in the Source Language: How Large Language Models Evaluate the Quality of Machine Translation
von: Huang, Xu, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Beyond Temperature: Hyperfitting as a Late-Stage Geometric Expansion
von: Li, Meimingwei, et al.
Veröffentlicht: (2026)

GPT-3.5 for Grammatical Error Correction
von: Katinskaia, Anisia, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Musical Phrase Segmentation via Grammatical Induction
von: Perkins, Reed, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Grammatical Error Feedback: An Implicit Evaluation Approach
von: Bannò, Stefano, et al.
Veröffentlicht: (2024)

GATE X-E : A Challenge Set for Gender-Fair Translations from Weakly-Gendered Languages
von: Rarrick, Spencer, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Adapting LLMs for Minimal-edit Grammatical Error Correction
von: Staruch, Ryszard, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Alirector: Alignment-Enhanced Chinese Grammatical Error Corrector
von: Yang, Haihui, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Contextual Refinement of Translations: Large Language Models for Sentence and Document-Level Post-Editing
von: Koneru, Sai, et al.
Veröffentlicht: (2023)

LITERA: An LLM Based Approach to Latin-to-English Translation
von: Rosu, Paul
Veröffentlicht: (2025)

What Can String Probability Tell Us About Grammaticality?
von: Hu, Jennifer, et al.
Veröffentlicht: (2025)

How to Make the Most of LLMs' Grammatical Knowledge for Acceptability Judgments
von: Ide, Yusuke, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Improving Grammatical Error Correction via Contextual Data Augmentation
von: Wang, Yixuan, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Loss-Aware Curriculum Learning for Chinese Grammatical Error Correction
von: Zhang, Ding, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Automatic Design of Semantic Similarity Ensembles Using Grammatical Evolution
von: Martinez-Gil, Jorge
Veröffentlicht: (2023)

Towards Better Open-Ended Text Generation: A Multicriteria Evaluation Framework
von: Arias, Esteban Garces, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Voice, Bias, and Coreference: An Interpretability Study of Gender in Speech Translation
von: Conti, Lina, et al.
Veröffentlicht: (2025)