Two Hebrew folk meteorological proverbs tested: rainfall on Rosh Chodesh and Shabbat Mevarechim as predictors of monthly precipitation (Israel, 1950-2024)
Fuente:
arXiv
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Preprint |
| Publicado: |
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1866914555164098560 |
|---|---|
| author | Weinberg, Abraham Itzhak |
| author_facet | Weinberg, Abraham Itzhak |
| contents | Folk meteorological proverbs encode centuries of empirical observation by agricultural communities. Two Hebrew proverbs link lunar calendar anchor days to monthly winter rainfall: (i) "If Rosh Chodesh is rainy, the whole month is rainy" and (ii) "If it rains on Shabbat Mevarechim, the whole month is rainy." Shabbat Mevarechim is the last Saturday before each new Hebrew month, preceding Rosh Chodesh by one to seven days. The first proverb is widely known; the second circulates in Hasidic oral tradition with no identified written source. Both have never been formally tested.
We analyse 75 years (1950-2024) of daily precipitation data from seven Israeli cities across three climatic regions, comprising 191,758 station-days and 2,422 Hebrew-month observations during the winter rainy season (Marcheshvan-Adar). A rainy Rosh Chodesh increases the probability of a rainy month from 22.2% to 38.6% (lift +16.4 percentage points; chi-square = 57.8, p = 2.9e-14; Bayes factor 1.81). A rainy Shabbat Mevarechim produces a similar effect (lift +16.5 percentage points, p = 8.0e-13), despite preceding Rosh Chodesh by up to seven days.
The effect decays with lag and mirrors daily rainfall autocorrelation (r = 0.35-0.44 at lag 1; ~0 at lag 7), consistent with Mediterranean cyclone persistence. A bootstrap permutation test (p < 1e-4) and a 15-year rolling analysis show declining predictive power (-0.20 percentage points per year, p < 0.001), consistent with shortening precipitation events under warming climate conditions.
Both proverbs encode real but probabilistic meteorological signals whose reliability is decreasing over time. |
| format | Preprint |
| id |
arxiv_https___arxiv_org_abs_2605_10960 |
| institution | arXiv |
| publishDate | 2026 |
| record_format | arxiv |
| spellingShingle | Two Hebrew folk meteorological proverbs tested: rainfall on Rosh Chodesh and Shabbat Mevarechim as predictors of monthly precipitation (Israel, 1950-2024) Weinberg, Abraham Itzhak Atmospheric and Oceanic Physics Artificial Intelligence Folk meteorological proverbs encode centuries of empirical observation by agricultural communities. Two Hebrew proverbs link lunar calendar anchor days to monthly winter rainfall: (i) "If Rosh Chodesh is rainy, the whole month is rainy" and (ii) "If it rains on Shabbat Mevarechim, the whole month is rainy." Shabbat Mevarechim is the last Saturday before each new Hebrew month, preceding Rosh Chodesh by one to seven days. The first proverb is widely known; the second circulates in Hasidic oral tradition with no identified written source. Both have never been formally tested. We analyse 75 years (1950-2024) of daily precipitation data from seven Israeli cities across three climatic regions, comprising 191,758 station-days and 2,422 Hebrew-month observations during the winter rainy season (Marcheshvan-Adar). A rainy Rosh Chodesh increases the probability of a rainy month from 22.2% to 38.6% (lift +16.4 percentage points; chi-square = 57.8, p = 2.9e-14; Bayes factor 1.81). A rainy Shabbat Mevarechim produces a similar effect (lift +16.5 percentage points, p = 8.0e-13), despite preceding Rosh Chodesh by up to seven days. The effect decays with lag and mirrors daily rainfall autocorrelation (r = 0.35-0.44 at lag 1; ~0 at lag 7), consistent with Mediterranean cyclone persistence. A bootstrap permutation test (p < 1e-4) and a 15-year rolling analysis show declining predictive power (-0.20 percentage points per year, p < 0.001), consistent with shortening precipitation events under warming climate conditions. Both proverbs encode real but probabilistic meteorological signals whose reliability is decreasing over time. |
| title | Two Hebrew folk meteorological proverbs tested: rainfall on Rosh Chodesh and Shabbat Mevarechim as predictors of monthly precipitation (Israel, 1950-2024) |
| topic | Atmospheric and Oceanic Physics Artificial Intelligence |
| url | https://arxiv.org/abs/2605.10960 |