Copertina

IdioLink: Retrieving Meaning Beyond Words Across Idiomatic and Literal Expressions

Fuente: arXiv

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autori principali:	Hashiloni, Kai Golan, Fadlon, Daniel, Livyatan, Lior, Hefetz, Ofri, Pei, Jiahuan, Bar, Kfir
Natura:	Preprint
Pubblicazione:	2026
Soggetti:	Computation and Language
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

When Meaning Isn't Literal: Exploring Idiomatic Meaning Across Languages and Modalities
di: Das, Sarmistha, et al.
Pubblicazione: (2026)

Building Patient Journeys in Hebrew: A Language Model for Clinical Timeline Extraction
di: Hashiloni, Kai Golan, et al.
Pubblicazione: (2025)

Investigating Idiomaticity in Word Representations
di: He, Wei, et al.
Pubblicazione: (2024)

Beyond Pairwise: Global Zero-shot Temporal Graph Generation
di: Eirew, Alon, et al.
Pubblicazione: (2025)

CLIX: Cross-Lingual Explanations of Idiomatic Expressions
di: Gluck, Aaron, et al.
Pubblicazione: (2025)

Training a Bilingual Language Model by Mapping Tokens onto a Shared Character Space
di: Rom, Aviad, et al.
Pubblicazione: (2024)

Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving Non-Literal Translation Evaluation
di: Tian, Yanzhi, et al.
Pubblicazione: (2026)

Pruning Literals for Highly Efficient Explainability at Word Level
di: Yadav, Rohan Kumar, et al.
Pubblicazione: (2024)

Attention on Multiword Expressions: A Multilingual Study of BERT-based Models with Regard to Idiomaticity and Microsyntax
di: Zaitova, Iuliia, et al.
Pubblicazione: (2025)

Discounted-Sum Automata with Multiple Discount Factors
di: Boker, Udi, et al.
Pubblicazione: (2023)

Beyond Literal Token Overlap: Token Alignability for Multilinguality
di: Hämmerl, Katharina, et al.
Pubblicazione: (2025)

Improving LLM Abilities in Idiomatic Translation
di: Donthi, Sundesh, et al.
Pubblicazione: (2024)

Assessing "Implicit" Retrieval Robustness of Large Language Models
di: Shen, Xiaoyu, et al.
Pubblicazione: (2024)

A Parallel Cross-Lingual Benchmark for Multimodal Idiomaticity Understanding
di: Torunoğlu-Selamet, Dilara, et al.
Pubblicazione: (2026)

Stands to Reason: Investigating the Effect of Reasoning on Idiomaticity Detection
di: Phelps, Dylan, et al.
Pubblicazione: (2025)

Literate Execution
di: Bond, Joe, et al.
Pubblicazione: (2026)

Faithfulness Serum: Mitigating the Faithfulness Gap in Textual Explanations of LLM Decisions via Attribution Guidance
di: Alon, Bar, et al.
Pubblicazione: (2026)

NoLiMa: Long-Context Evaluation Beyond Literal Matching
di: Modarressi, Ali, et al.
Pubblicazione: (2025)

Word Alignment-Based Evaluation of Uniform Meaning Representations
di: Zeman, Daniel, et al.
Pubblicazione: (2026)

Rolling the DICE on Idiomaticity: How LLMs Fail to Grasp Context
di: Mi, Maggie, et al.
Pubblicazione: (2024)

Graph-Assisted Culturally Adaptable Idiomatic Translation for Indic Languages
di: Singh, Pratik Rakesh, et al.
Pubblicazione: (2025)

Translating Large-Scale C Repositories to Idiomatic Rust
di: Dehghan, Saman, et al.
Pubblicazione: (2025)

Literate Tracing
di: Sotoudeh, Matthew
Pubblicazione: (2025)

Span Modeling for Idiomaticity and Figurative Language Detection with Span Contrastive Loss
di: Matheny, Blake, et al.
Pubblicazione: (2026)

Collapse of Dense Retrievers: Short, Early, and Literal Biases Outranking Factual Evidence
di: Fayyaz, Mohsen, et al.
Pubblicazione: (2025)

Reasoning Beyond Literal: Cross-style Multimodal Reasoning for Figurative Language Understanding
di: Cheshmi, Seyyed Saeid, et al.
Pubblicazione: (2026)

A Data-Driven Approach to Idiomaticity Based on Experts' Criteria in Theoretical Linguistics
di: Mikhalkova, Elena, et al.
Pubblicazione: (2026)

Sign of the Times: Evaluating the use of Large Language Models for Idiomaticity Detection
di: Phelps, Dylan, et al.
Pubblicazione: (2024)

Preferences for Idiomatic Language are Acquired Slowly -- and Forgotten Quickly: A Case Study on Swedish
di: Kunz, Jenny
Pubblicazione: (2026)

Enhancing Idiomatic Representation in Multiple Languages via an Adaptive Contrastive Triplet Loss
di: He, Wei, et al.
Pubblicazione: (2024)

Word Meanings in Transformer Language Models
di: Grindrod, Jumbly, et al.
Pubblicazione: (2025)

CopyBench: Measuring Literal and Non-Literal Reproduction of Copyright-Protected Text in Language Model Generation
di: Chen, Tong, et al.
Pubblicazione: (2024)

Expression Syntax Information Bottleneck for Math Word Problems
di: Xiong, Jing, et al.
Pubblicazione: (2023)

Enhancing Parallelism in Decentralized Stochastic Convex Optimization
di: Eisen, Ofri, et al.
Pubblicazione: (2025)

Forms and Functions of Idiomatic Expressions in Conversational Interaction
di: Günter Schmale
Pubblicazione: (2013)

Beyond Words: Exploring Cultural Value Sensitivity in Multimodal Models
di: Yadav, Srishti, et al.
Pubblicazione: (2025)

The LSCD Benchmark: a Testbed for Diachronic Word Meaning Tasks
di: Schlechtweg, Dominik, et al.
Pubblicazione: (2024)

Assessing Cognitive Effort in L2 Idiomatic Processing: An Eye-Tracking Dataset
di: Santos, Eduardo, et al.
Pubblicazione: (2026)

Word Sense Detection Leveraging Maximum Mean Discrepancy
di: Mitsuzawa, Kensuke
Pubblicazione: (2025)

Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs
di: Li, Yafu, et al.
Pubblicazione: (2025)