Cover Image

The Multilingual Curse at the Retrieval Layer: Evidence from Amharic

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Alemneh, Yosef Worku, Mekonnen, Kidist Amde, de Rijke, Maarten
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Information Retrieval Computation and Language Machine Learning H.3.3; I.2.7
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Optimized Text Embedding Models and Benchmarks for Amharic Passage Retrieval
by: Mekonnen, Kidist Amde, et al.
Published: (2025)

A Parametric Memory Head for Continual Generative Retrieval
by: Mekonnen, Kidist Amde, et al.
Published: (2026)

Lightweight and Direct Document Relevance Optimization for Generative Information Retrieval
by: Mekonnen, Kidist Amde, et al.
Published: (2025)

Scaling Multilingual Semantic Search in Uber Eats Delivery
by: Ling, Bo, et al.
Published: (2026)

Walk&Retrieve: Simple Yet Effective Zero-shot Retrieval-Augmented Generation via Knowledge Graph Walks
by: Böckling, Martin, et al.
Published: (2025)

Query-Centric Graph Retrieval Augmented Generation
by: Wu, Yaxiong, et al.
Published: (2025)

MLDocRAG: Multimodal Long-Context Document Retrieval Augmented Generation
by: Zhang, Yongyue, et al.
Published: (2026)

Prompt Perturbation in Retrieval-Augmented Generation based Large Language Models
by: Hu, Zhibo, et al.
Published: (2024)

CUE-R: Beyond the Final Answer in Retrieval-Augmented Generation
by: Jain, Siddharth, et al.
Published: (2026)

Temporal Leakage in Search-Engine Date-Filtered Web Retrieval: A Retrospective Forecasting Case Study
by: Lahib, Ali El, et al.
Published: (2026)

Temporal Decay of Co-Citation Predictability: A 20-Year Statute Retrieval Benchmark from 396M Ukrainian Court Citations
by: Ovcharov, Volodymyr
Published: (2026)

Numbers Matter! Bringing Quantity-awareness to Retrieval Systems
by: Almasian, Satya, et al.
Published: (2024)

BridgeRAG: Training-Free Bridge-Conditioned Retrieval for Multi-Hop Question Answering
by: Bacellar, Andre
Published: (2026)

Architecture Matters More Than Scale: A Comparative Study of Retrieval and Memory Augmentation for Financial QA Under SME Compute Constraints
by: Liu, Jianan, et al.
Published: (2026)

Controllable Evidence Selection in Retrieval-Augmented Question Answering via Deterministic Utility Gating
by: Unda, Victor P.
Published: (2026)

MeVer at CheckThat! 2026: Cluster-Aware Hard-Negative Mining for Multilingual Scientific-Source Retrieval
by: Bakagianni, Juli, et al.
Published: (2026)

Topic Is Not Agenda: A Citation-Community Audit of Text Embeddings
by: Yoo, Junseon
Published: (2026)

AI-Friendly LaTeX: Using LaTeX Code as a Knowledge Source for Retrieval-Augmented Generation
by: Verhoeff, Tom
Published: (2026)

HELIOS: Harmonizing Early Fusion, Late Fusion, and LLM Reasoning for Multi-Granular Table-Text Retrieval
by: Park, Sungho, et al.
Published: (2026)

Augmented Relevance Datasets with Fine-Tuned Small LLMs
by: Fitte-Rey, Quentin, et al.
Published: (2025)

Less LLM, More Documents: Searching for Improved RAG
by: Ning, Jingjie, et al.
Published: (2025)

Generative Query Reformulation Using Ensemble Prompting, Document Fusion, and Relevance Feedback
by: Dhole, Kaustubh D., et al.
Published: (2024)

A Chain-of-Thought Approach to Semantic Query Categorization in e-Commerce Taxonomies
by: Duraj, Jetlir, et al.
Published: (2026)

VIRAASAT: Traversing Novel Paths for Indian Cultural Reasoning
by: Surana, Harshul Raj, et al.
Published: (2026)

The Reasoning Bottleneck in Graph-RAG: Structured Prompting and Context Compression for Multi-Hop QA
by: Zarrinkia, Yasaman, et al.
Published: (2026)

ESGBench: A Benchmark for Explainable ESG Question Answering in Corporate Sustainability Reports
by: George, Sherine, et al.
Published: (2025)

SGMem: Sentence Graph Memory for Long-Term Conversational Agents
by: Wu, Yaxiong, et al.
Published: (2025)

MAB-DQA: Addressing Query Aspect Importance in Document Question Answering with Multi-Armed Bandits
by: Xiang, Yixin, et al.
Published: (2026)

Evaluating Perspectival Biases in Cross-Modal Retrieval
by: Saengsukhiran, Teerapol, et al.
Published: (2025)

Self-Aware Vector Embeddings for Retrieval-Augmented Generation: A Neuroscience-Inspired Framework for Temporal, Confidence-Weighted, and Relational Knowledge
by: Xu, Naizhong
Published: (2026)

Prompt-RAG: Pioneering Vector Embedding-Free Retrieval-Augmented Generation in Niche Domains, Exemplified by Korean Medicine
by: Kang, Bongsu, et al.
Published: (2024)

When to Retrieve During Reasoning: Adaptive Retrieval for Large Reasoning Models
by: Guo, Dongxin, et al.
Published: (2026)

Benchmarking Retrieval Strategies for Biomedical Retrieval-Augmented Generation: A Controlled Empirical Study
by: Bal, Devi Prasad, et al.
Published: (2026)

News Without Borders: Domain Adaptation of Multilingual Sentence Embeddings for Cross-lingual News Recommendation
by: Iana, Andreea, et al.
Published: (2024)

RLM-on-KG: Heuristics First, LLMs When Needed: Adaptive Retrieval Control over Mention Graphs for Scattered Evidence
by: Volpini, Andrea, et al.
Published: (2026)

Learning to Detect Relevant Contexts and Knowledge for Response Selection in Retrieval-based Dialogue Systems
by: Hua, Kai, et al.
Published: (2025)

MasterSet: A Large-Scale Benchmark for Must-Cite Citation Recommendation in the AI/ML Literature
by: Ratul, Md Toyaha Rahman, et al.
Published: (2026)

Train Once, Use Flexibly: A Modular Framework for Multi-Aspect Neural News Recommendation
by: Iana, Andreea, et al.
Published: (2023)

Session Context Embedding for Intent Understanding in Product Search
by: Mehrdad, Navid, et al.
Published: (2024)

Does UMBRELA Work on Other LLMs?
by: Farzi, Naghmeh, et al.
Published: (2025)