Imagen de Portada

Translation Analytics for Freelancers II: Benchmarking Local LLMs for Confidential Translation Workflows

Fuente: arXiv

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Balashov, Yuri, VanHorn, Rex, Xu, Mingxi, Downes, Austin
Formato:	Preprint
Publicado:	2026
Materias:	Computation and Language Human-Computer Interaction
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Translation Analytics for Freelancers: I. Introduction, Data Preparation, Baseline Evaluations
por: Balashov, Yuri, et al.
Publicado: (2025)

Introducing Quality Estimation to Machine Translation Post-editing Workflow: An Empirical Study on Its Usefulness
por: Liu, Siqi, et al.
Publicado: (2025)

Machine Translation in the Wild: User Reaction to Xiaohongshu's Built-In Translation Feature
por: He, Sui
Publicado: (2026)

Voices of Freelance Professional Writers on AI: Limitations, Expectations, and Fears
por: Ivanova, Anastasiia, et al.
Publicado: (2025)

AutoTAMP: Autoregressive Task and Motion Planning with LLMs as Translators and Checkers
por: Chen, Yongchao, et al.
Publicado: (2023)

Pearmut: Human Evaluation of Translation Made Trivial
por: Zouhar, Vilém, et al.
Publicado: (2026)

Emojinize: Enriching Any Text with Emoji Translations
por: Klein, Lars Henning, et al.
Publicado: (2024)

RAG-based EEG-to-Text Translation Using Deep Learning and LLMs
por: Collautti, Enrico, et al.
Publicado: (2026)

Context-Aware Monolingual Human Evaluation of Machine Translation
por: Picinini, Silvio, et al.
Publicado: (2025)

Prompting ChatGPT for Translation: A Comparative Analysis of Translation Brief and Persona Prompts
por: He, Sui
Publicado: (2024)

Media of Langue: The Interface for Exploring Word Translation Network/Space
por: Muramoto, Goki, et al.
Publicado: (2023)

Audio-Based Crowd-Sourced Evaluation of Machine Translation Quality
por: Haq, Sami Ul, et al.
Publicado: (2025)

Lost Before Translation: Social Information Transmission and Survival in AI-AI Communication
por: Ghafouri, Bijean, et al.
Publicado: (2026)

Questionnaires for Everyone: Streamlining Cross-Cultural Questionnaire Adaptation with GPT-Based Translation Quality Evaluation
por: Haavisto, Otso, et al.
Publicado: (2024)

Chart-to-Experience: Benchmarking Multimodal LLMs for Predicting Experiential Impact of Charts
por: Kim, Seon Gyeom, et al.
Publicado: (2025)

TransLaw: A Large-Scale Dataset and Multi-Agent Benchmark Simulating Professional Translation of Hong Kong Case Law
por: Xuan, Xi, et al.
Publicado: (2025)

Co-Designing Collaborative Generative AI Tools for Freelancers
por: Imteyaz, Kashif, et al.
Publicado: (2026)

Cooperation in the Gig Economy: Insights from Upwork Freelancers
por: Fulker, Zachary, et al.
Publicado: (2023)

Translation in the Wild
por: Balashov, Yuri
Publicado: (2025)

Moving Beyond Review: Applying Language Models to Planning and Translation in Reflection
por: Neshaei, Seyed Parsa, et al.
Publicado: (2026)

Characterizing Similarities and Divergences in Conversational Tones in Humans and LLMs by Sampling with People
por: Huang, Dun-Ming, et al.
Publicado: (2024)

Words as Bridges: Exploring Computational Support for Cross-Disciplinary Translation Work
por: Bao, Calvin, et al.
Publicado: (2025)

Critical or Compliant? The Double-Edged Sword of Reasoning in Chain-of-Thought Explanations
por: Park, Eunkyu, et al.
Publicado: (2025)

Unsupervised Word-level Quality Estimation for Machine Translation Through the Lens of Annotators (Dis)agreement
por: Sarti, Gabriele, et al.
Publicado: (2025)

An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication
por: Li, Yunmeng, et al.
Publicado: (2024)

From Scratch to Fine-Tuned: A Comparative Study of Transformer Training Strategies for Legal Machine Translation
por: Barman, Amit, et al.
Publicado: (2025)

Efficient Machine Translation Corpus Generation: Integrating Human-in-the-Loop Post-Editing with Large Language Models
por: Yuksel, Kamer Ali, et al.
Publicado: (2025)

VisEval: A Benchmark for Data Visualization in the Era of Large Language Models
por: Chen, Nan, et al.
Publicado: (2024)

Language Modelling Approaches to Adaptive Machine Translation
por: Moslem, Yasmin
Publicado: (2024)

Gender and Careers in Platform-Mediated Work: A Longitudinal Study of Online Freelancers
por: Kim, Pyeonghwa, et al.
Publicado: (2025)

LLMs as Workers in Human-Computational Algorithms? Replicating Crowdsourcing Pipelines with LLMs
por: Wu, Tongshuang, et al.
Publicado: (2023)

RAGExplorer: A Visual Analytics System for the Comparative Diagnosis of RAG Systems
por: Tian, Haoyu, et al.
Publicado: (2026)

Benchmarking Agentic Workflow Generation
por: Qiao, Shuofei, et al.
Publicado: (2024)

From Craft Practice to Aesthetic Cognition Transmission: Workflow Cognition Translation for AI-native Intangible Cultural Heritage Education
por: Yuan, Annie
Publicado: (2026)

TAMA: A Human-AI Collaborative Thematic Analysis Framework Using Multi-Agent LLMs for Clinical Interviews
por: Xu, Huimin, et al.
Publicado: (2025)

When Can We Trust LLMs in Mental Health? Large-Scale Benchmarks for Reliable LLM Evaluation
por: Badawi, Abeer, et al.
Publicado: (2025)

CALYPSO: LLMs as Dungeon Masters' Assistants
por: Zhu, Andrew, et al.
Publicado: (2023)

Explainable XR: Understanding User Behaviors of XR Environments using LLM-assisted Analytics Framework
por: Kim, Yoonsang, et al.
Publicado: (2025)

Occupational Diversity and Stratification in Platform Work: A Longitudinal Study of Online Freelancers
por: Kim, Pyeonghwa, et al.
Publicado: (2026)

Robots in the Middle: Evaluating LLMs in Dispute Resolution
por: Tan, Jinzhe, et al.
Publicado: (2024)