Cover Image

Worlds Within Words: Translating Culture in Ancient Chinese Texts with Multi-Agent Coordination

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	He, Xiaoqi, Lan, Kaixin, You, Mu, Fang, Tao, Chao, Lidia S., Wong, Derek F.
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

FOCUS: Forging Originality through Contrastive Use in Self-Plagiarism for Language Models
by: Lan, Kaixin, et al.
Published: (2024)

What is the Best Way for ChatGPT to Translate Poetry?
by: Wang, Shanshan, et al.
Published: (2024)

Can ChatGPT Really Understand Modern Chinese Poetry?
by: Wang, Shanshan, et al.
Published: (2026)

Exposing the Cracks: Vulnerabilities of Retrieval-Augmented LLM-based Machine Translation
by: Sun, Yanming, et al.
Published: (2025)

CHisAgent: A Multi-Agent Framework for Event Taxonomy Construction in Ancient Chinese Cultural Systems
by: Tang, Xuemei, et al.
Published: (2026)

DetectRL: Benchmarking LLM-Generated Text Detection in Real-World Scenarios
by: Wu, Junchao, et al.
Published: (2024)

A Two-Stage Prediction-Aware Contrastive Learning Framework for Multi-Intent NLU
by: Chen, Guanhua, et al.
Published: (2024)

Benchmarking the Detection of LLMs-Generated Modern Chinese Poetry
by: Wang, Shanshan, et al.
Published: (2025)

Fùxì: A Benchmark for Evaluating Language Models on Ancient Chinese Text Understanding and Generation
by: Zhao, Shangqing, et al.
Published: (2025)

Prefix Text as a Yarn: Eliciting Non-English Alignment in Foundation Language Model
by: Zhan, Runzhe, et al.
Published: (2024)

Are Large Reasoning Models Good Translation Evaluators? Analysis and Performance Boost
by: Zhan, Runzhe, et al.
Published: (2025)

From Words to Worlds: Benchmarking Cross-Cultural Cultural Understanding in Machine Translation
by: Han, Bangju, et al.
Published: (2026)

Path Drift in Large Reasoning Models:How First-Person Commitments Override Safety
by: Huang, Yuyi, et al.
Published: (2025)

Intrinsic Model Weaknesses: How Priming Attacks Unveil Vulnerabilities in Large Language Models
by: Huang, Yuyi, et al.
Published: (2025)

HiMATE: A Hierarchical Multi-Agent Framework for Machine Translation Evaluation
by: Zhang, Shijie, et al.
Published: (2025)

CLIF: Concept-Level Influence Functions for Transparent Bottleneck Models
by: Sun, Yike, et al.
Published: (2026)

Let's Focus on Neuron: Neuron-Level Supervised Fine-tuning for Large Language Model
by: Xu, Haoyun, et al.
Published: (2024)

A Survey on LLM-Generated Text Detection: Necessity, Methods, and Future Directions
by: Wu, Junchao, et al.
Published: (2023)

Who Wrote This? The Key to Zero-Shot LLM-Generated Text Detection Is GECScore
by: Wu, Junchao, et al.
Published: (2024)

Unveiling LLMs' Metaphorical Understanding: Exploring Conceptual Irrelevance, Context Leveraging and Syntactic Influence
by: Ye, Fengying, et al.
Published: (2025)

Predicting Punctuation in Ancient Chinese Texts: A Multi-Layered LSTM and Attention-Based Approach
by: Cai, Tracy, et al.
Published: (2024)

OpenWebVoyager: Building Multimodal Web Agents via Iterative Real-World Exploration, Feedback and Optimization
by: He, Hongliang, et al.
Published: (2024)

DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory
by: Wang, Yutong, et al.
Published: (2024)

SGIC: A Self-Guided Iterative Calibration Framework for RAG
by: Chen, Guanhua, et al.
Published: (2025)

Exploring the Capabilities of ChatGPT in Ancient Chinese Translation and Person Name Recognition
by: Si, Shijing, et al.
Published: (2023)

From Scenes to Elements: Multi-Granularity Evidence Retrieval for Verifiable Multimodal RAG
by: Chen, Guanhua, et al.
Published: (2026)

Understanding Literary Texts by LLMs: A Case Study of Ancient Chinese Poetry
by: Zhao, Cheng, et al.
Published: (2024)

LLMCL-GEC: Advancing Grammatical Error Correction with LLM-Driven Curriculum Learning
by: Fang, Tao, et al.
Published: (2024)

Automatically Generating Chinese Homophone Words to Probe Machine Translation Estimation Systems
by: Qian, Shenbin, et al.
Published: (2025)

Benchmarking Vision-Language Models on Chinese Ancient Documents: From OCR to Knowledge Reasoning
by: Yu, Haiyang, et al.
Published: (2025)

Mining Word Boundaries from Speech-Text Parallel Data for Cross-domain Chinese Word Segmentation
by: Wang, Xuebin, et al.
Published: (2024)

Rethinking Prompt-based Debiasing in Large Language Models
by: Yang, Xinyi, et al.
Published: (2025)

Agri-CPJ: A Training-Free Explainable Framework for Agricultural Pest Diagnosis Using Caption-Prompt-Judge and LLM-as-a-Judge
by: Zhang, Wentao, et al.
Published: (2026)

Large Language Model for Multi-Domain Translation: Benchmarking and Domain CoT Fine-tuning
by: Hu, Tianxiang, et al.
Published: (2024)

Benchmarking Machine Translation on Chinese Social Media Texts
by: Zhao, Kaiyan, et al.
Published: (2026)

WebEvolver: Enhancing Web Agent Self-Improvement with Coevolving World Model
by: Fang, Tianqing, et al.
Published: (2025)

LaTeXTrans: Structured LaTeX Translation with Multi-Agent Coordination
by: Zhu, Ziming, et al.
Published: (2025)

Loong: A Human-Like Long Document Translation Agent with Observe-and-Act Adaptive Context Selection
by: Wang, Yutong, et al.
Published: (2026)

CoEvol: Constructing Better Responses for Instruction Finetuning through Multi-Agent Cooperation
by: Li, Renhao, et al.
Published: (2024)

Who Wrote This Line? Evaluating the Detection of LLM-Generated Classical Chinese Poetry
by: Li, Jiang, et al.
Published: (2026)