Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Recurso educativo Open Access |
| Sprache: | en |
| Veröffentlicht: |
1995
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://eric.ed.gov/?id=EJ529697 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Inhaltsangabe:
- Ambiguities in the Romanization of Yiddish. Weinberg, Bella Hass Bibliographic Records Bibliographic Utilities Cataloging Dictionaries Documentation Hebrew Library Standards Machine Readable Cataloging Non Roman Scripts Problems Romanization Yiddish The Romanization of Yiddish in Hebraica cataloging is problematic; inconsistencies are found in machine-readable catalog (MARC) records of various bibliographic utilities. The article describes insufficiencies in the Library of Congress's Romanization table and disparate systems used in transliterating Yiddish dictionaries. Solutions may include Standard Yiddish Orthography and better documentation of standards to guide catalogers in consistent application. (LAM)