Adaptación y validación del instrumento de calidad de vida Diabetes 39 en pacientes mexicanos con diabetes mellitus tipo 2
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Instituto Nacional de Salud Pública
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876457155836510208 |
|---|---|
| author | Raymundo Rodríguez Moctezuma |
| author_facet | Raymundo Rodríguez Moctezuma |
| contents | Adaptación y validación del instrumento de calidad de vida Diabetes 39 en pacientes mexicanos con diabetes mellitus tipo 2 Raymundo Rodríguez Moctezuma Juan Manuel López Camona Salud México validación cuestionarios calidad de vida diabetes mellitus Objetivo. Adaptar y validar la versión al español del cuestionarioDiabetes 39, que mide calidad de vida, en pacientesmexicanos con diabetes mellitus tipo 2 (DM-2). Material ymétodos. Encuesta transversal realizada en una unidad demedicina familiar. Un panel de investigadores adaptó el instrumento,que se aplicó en dos ocasiones, por autoadministración,a una muestra de 260 pacientes con DM-2. Semidieron la hemoglobina glucosilada (HbA1C), colesteroltotal, triglicéridos, tensión arterial, índice de masa corporale índice cintura/cadera. Se obtuvieron datos sobre edad,sexo, tiempo de evolución, complicaciones diabéticas y comorbilidad.Resultados. Completaron el estudio 249 sujetosde los cuales 62.7% fueron mujeres. El alfa de Cronbachfue ≥0.80 para los dominios. La consistencia test-retest parala calificación total tuvo una r= 0.82, p= 0.01. La mediana dela puntuación total fue de 29 puntos (escala de 0 a 100) y setomó como punto de corte para definir mejor (<29) y peor(≥29) calidad de vida. En el análisis bivariado, una peor calidadde vida se asoció con complicaciones tardías de la diabetes≥1 (RM= 1.73; IC95% 1.05-3.06); colesterol total >240mg/dL (RM= 4.43; IC95% 1.23-16.26); comorbilidad ≥2 enfermedades(RM= 2.36; IC95% 1.31-4.28); evolución mayora 10 años (RM= 2.19; IC95% 1.27-3.78) y HbA1C >8% (RM=1.81; IC95% 1.09-2.99). Las tres últimas fueron predictorasde peor calidad de vida en la regresión logística (p< 0.05).Conclusiones. La versión adaptada en idioma español delDiabetes 39 es un instrumento válido y confiable para medirla calidad de vida en los pacientes mexicanos con DM-2. 2006 artículo científico 0036-3634 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10648304 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=106 Salud Pública de México application/pdf Instituto Nacional de Salud Pública Salud Pública de México (México) Num.3 Vol.48 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_10648304 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Instituto Nacional de Salud Pública |
| spellingShingle | Adaptación y validación del instrumento de calidad de vida Diabetes 39 en pacientes mexicanos con diabetes mellitus tipo 2 Raymundo Rodríguez Moctezuma Salud México validación cuestionarios calidad de vida diabetes mellitus Adaptación y validación del instrumento de calidad de vida Diabetes 39 en pacientes mexicanos con diabetes mellitus tipo 2 Raymundo Rodríguez Moctezuma Juan Manuel López Camona Salud México validación cuestionarios calidad de vida diabetes mellitus Objetivo. Adaptar y validar la versión al español del cuestionarioDiabetes 39, que mide calidad de vida, en pacientesmexicanos con diabetes mellitus tipo 2 (DM-2). Material ymétodos. Encuesta transversal realizada en una unidad demedicina familiar. Un panel de investigadores adaptó el instrumento,que se aplicó en dos ocasiones, por autoadministración,a una muestra de 260 pacientes con DM-2. Semidieron la hemoglobina glucosilada (HbA1C), colesteroltotal, triglicéridos, tensión arterial, índice de masa corporale índice cintura/cadera. Se obtuvieron datos sobre edad,sexo, tiempo de evolución, complicaciones diabéticas y comorbilidad.Resultados. Completaron el estudio 249 sujetosde los cuales 62.7% fueron mujeres. El alfa de Cronbachfue ≥0.80 para los dominios. La consistencia test-retest parala calificación total tuvo una r= 0.82, p= 0.01. La mediana dela puntuación total fue de 29 puntos (escala de 0 a 100) y setomó como punto de corte para definir mejor (<29) y peor(≥29) calidad de vida. En el análisis bivariado, una peor calidadde vida se asoció con complicaciones tardías de la diabetes≥1 (RM= 1.73; IC95% 1.05-3.06); colesterol total >240mg/dL (RM= 4.43; IC95% 1.23-16.26); comorbilidad ≥2 enfermedades(RM= 2.36; IC95% 1.31-4.28); evolución mayora 10 años (RM= 2.19; IC95% 1.27-3.78) y HbA1C >8% (RM=1.81; IC95% 1.09-2.99). Las tres últimas fueron predictorasde peor calidad de vida en la regresión logística (p< 0.05).Conclusiones. La versión adaptada en idioma español delDiabetes 39 es un instrumento válido y confiable para medirla calidad de vida en los pacientes mexicanos con DM-2. 2006 artículo científico 0036-3634 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10648304 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=106 Salud Pública de México application/pdf Instituto Nacional de Salud Pública Salud Pública de México (México) Num.3 Vol.48 |
| title | Adaptación y validación del instrumento de calidad de vida Diabetes 39 en pacientes mexicanos con diabetes mellitus tipo 2 |
| topic | Salud México validación cuestionarios calidad de vida diabetes mellitus |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10648304 |