Linhas retas ou labirintos? A tradução da sociologia da modernização nos textos de Florestan Fernandes e de Gino Germani (1960-1970)
Fuente:
Redalyc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | pt |
| Veröffentlicht: |
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| _version_ | 1876481056468631552 |
|---|---|
| author | Antonio Brasil Jr. |
| author_facet | Antonio Brasil Jr. |
| contents | Linhas retas ou labirintos? A tradução da sociologia da modernização nos textos de Florestan Fernandes e de Gino Germani (1960-1970) Antonio Brasil Jr. Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) Civilidade Democracia Cordialidade Raízes do Brasil Sergio Buarque de Holanda Este artigo analisa as transformações do texto original de Raízes do Brasil, publicado em 1936, na segunda e terceira edições, respectivamente de 1948 e 1956. As alterações realizadas por Sergio Buarque de Holanda foram de três ordens: inversão da avaliação positiva do legado ibérico na formação brasileira; substituição da solução política personalista para os desafios da nascente ordem urbana por uma solução democrática; e a revisão do diagnóstico sobre a transposição bem-sucedida do que denomina “cultura europeia” para o Brasil. Com isso, a narrativa do livro afastou-se de uma pragmática resignação com a cordialidade e aproximou-se ceticamente a uma promessa de civilidade. Conclui-se que, a julgar pelo critério da defesa da democracia, Raízes do Brasil só pode ser dito um clássico após esse movimento. 2013 artículo científico 0102-6909 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10727637009 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=107 Revista Brasileira de Ciências Sociais application/pdf Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais Revista Brasileira de Ciências Sociais (Brasil) Num.82 Vol.28 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_10727637009 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais |
| spellingShingle | Linhas retas ou labirintos? A tradução da sociologia da modernização nos textos de Florestan Fernandes e de Gino Germani (1960-1970) Antonio Brasil Jr. Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) Civilidade Democracia Cordialidade Raízes do Brasil Sergio Buarque de Holanda Linhas retas ou labirintos? A tradução da sociologia da modernização nos textos de Florestan Fernandes e de Gino Germani (1960-1970) Antonio Brasil Jr. Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) Civilidade Democracia Cordialidade Raízes do Brasil Sergio Buarque de Holanda Este artigo analisa as transformações do texto original de Raízes do Brasil, publicado em 1936, na segunda e terceira edições, respectivamente de 1948 e 1956. As alterações realizadas por Sergio Buarque de Holanda foram de três ordens: inversão da avaliação positiva do legado ibérico na formação brasileira; substituição da solução política personalista para os desafios da nascente ordem urbana por uma solução democrática; e a revisão do diagnóstico sobre a transposição bem-sucedida do que denomina “cultura europeia” para o Brasil. Com isso, a narrativa do livro afastou-se de uma pragmática resignação com a cordialidade e aproximou-se ceticamente a uma promessa de civilidade. Conclui-se que, a julgar pelo critério da defesa da democracia, Raízes do Brasil só pode ser dito um clássico após esse movimento. 2013 artículo científico 0102-6909 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10727637009 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=107 Revista Brasileira de Ciências Sociais application/pdf Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais Revista Brasileira de Ciências Sociais (Brasil) Num.82 Vol.28 |
| title | Linhas retas ou labirintos? A tradução da sociologia da modernização nos textos de Florestan Fernandes e de Gino Germani (1960-1970) |
| topic | Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) Civilidade Democracia Cordialidade Raízes do Brasil Sergio Buarque de Holanda |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10727637009 |