Un sermón en quechua de Diego de Molina: Huánuco 1649

Fuente: Redalyc
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Gerald Taylor
Format: Artículo científico
Sprache:en
Veröffentlicht: Instituto Francés de Estudios Andinos 2001
Schlagworte:
Online-Zugang:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
_version_ 1876431773074718720
author Gerald Taylor
author_facet Gerald Taylor
contents Un sermón en quechua de Diego de Molina: Huánuco 1649 Gerald Taylor Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) UN SERMON EN QUECHUA DE DIEGO DE MOLINA (HUÁNUCO, 1649). Diego de Molina, curé de Huánuco, termina de rédiger ses Sermons du carême en langue quechua en février 1649. Jusqu’à présent on n’en a publié que le texte préliminaire (Romero, 1928). Nous présentons ici la version paléographique du texte espagnol original d’un fragment de l’un des sermons et de sa traduction contemporaine en quechua, tâche compliquée du fait que le manuscrit a été partiellement détérioré par l’incendie de la Bibliothèque Nationale du Pérou en 1943. Nous présentons également une version normalisée du texte quechua accompagnée de sa traduction en espagnol. 2001 artículo científico 0303-7495 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12630202 en http://www.redalyc.org/revista.oa?id=126 Bulletin de l'Institut français d'études andines application/pdf Instituto Francés de Estudios Andinos Bulletin de l'Institut français d'études andines (Perú) Num.2 Vol.30
format Artículo científico
id redalyc_12630202
institution Redalyc
language en
publishDate 2001
publisher Instituto Francés de Estudios Andinos
spellingShingle Un sermón en quechua de Diego de Molina: Huánuco 1649
Gerald Taylor
Multidisciplinarias (Ciencias Sociales)
Un sermón en quechua de Diego de Molina: Huánuco 1649 Gerald Taylor Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) UN SERMON EN QUECHUA DE DIEGO DE MOLINA (HUÁNUCO, 1649). Diego de Molina, curé de Huánuco, termina de rédiger ses Sermons du carême en langue quechua en février 1649. Jusqu’à présent on n’en a publié que le texte préliminaire (Romero, 1928). Nous présentons ici la version paléographique du texte espagnol original d’un fragment de l’un des sermons et de sa traduction contemporaine en quechua, tâche compliquée du fait que le manuscrit a été partiellement détérioré par l’incendie de la Bibliothèque Nationale du Pérou en 1943. Nous présentons également une version normalisée du texte quechua accompagnée de sa traduction en espagnol. 2001 artículo científico 0303-7495 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12630202 en http://www.redalyc.org/revista.oa?id=126 Bulletin de l'Institut français d'études andines application/pdf Instituto Francés de Estudios Andinos Bulletin de l'Institut français d'études andines (Perú) Num.2 Vol.30
title Un sermón en quechua de Diego de Molina: Huánuco 1649
topic Multidisciplinarias (Ciencias Sociales)
url https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12630202