Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Pontificia Universidad Católica de Chile
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134516602002 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1866811958328557568 |
|---|---|
| author | María José Brañes |
| author_facet | María José Brañes |
| contents | EL CHILIDÚGÚ DEL PADRE BERNARDO HAVESTADT. INTRODUCCIÓN Y SELECCIÓN María José Brañes Lengua y Literatura Havestadt Chilidúgú literatura de viajes gramáticas del mapuche Literatura colonial chilena La obra Chilidúgú, sive Res Chilenses vel Descriptio Status tum Naturalis, tum Civilis, tum Moralis Regni Populique Chilensis [...], escrita a mediados del siglo XVIII por el padre Bernardo Havestadt S.J., versa sobre el estudio de la lengua mapuche con el fin de transmitirla y ayudar a los misioneros en su trabajo de evangelización. Incluye elementos que no se limitan a la sola descripción, como, por ejemplo, canciones y un diario de viaje. A continuación ofrecemos una traducción de algunos fragmentos de la séptima parte del texto -el diario de viaje-, acompañada del original latino y precedida por una introducción a la obra y su contexto. 2006 artículo científico 0717-1285 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134516602002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1345 Onomázein application/pdf Pontificia Universidad Católica de Chile Onomázein (Chile) Num.14 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_134516602002 |
| language | es |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Pontificia Universidad Católica de Chile |
| spellingShingle | EL CHILIDÚGÚ DEL PADRE BERNARDO HAVESTADT. INTRODUCCIÓN Y SELECCIÓN María José Brañes Lengua y Literatura Havestadt Chilidúgú literatura de viajes gramáticas del mapuche Literatura colonial chilena EL CHILIDÚGÚ DEL PADRE BERNARDO HAVESTADT. INTRODUCCIÓN Y SELECCIÓN María José Brañes Lengua y Literatura Havestadt Chilidúgú literatura de viajes gramáticas del mapuche Literatura colonial chilena La obra Chilidúgú, sive Res Chilenses vel Descriptio Status tum Naturalis, tum Civilis, tum Moralis Regni Populique Chilensis [...], escrita a mediados del siglo XVIII por el padre Bernardo Havestadt S.J., versa sobre el estudio de la lengua mapuche con el fin de transmitirla y ayudar a los misioneros en su trabajo de evangelización. Incluye elementos que no se limitan a la sola descripción, como, por ejemplo, canciones y un diario de viaje. A continuación ofrecemos una traducción de algunos fragmentos de la séptima parte del texto -el diario de viaje-, acompañada del original latino y precedida por una introducción a la obra y su contexto. 2006 artículo científico 0717-1285 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134516602002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1345 Onomázein application/pdf Pontificia Universidad Católica de Chile Onomázein (Chile) Num.14 |
| title | EL CHILIDÚGÚ DEL PADRE BERNARDO HAVESTADT. INTRODUCCIÓN Y SELECCIÓN |
| topic | Lengua y Literatura Havestadt Chilidúgú literatura de viajes gramáticas del mapuche Literatura colonial chilena |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134516602002 |