Cover Image

Translation norms in the light of practical research in literary translation

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Mercedes Enríquez-Aranda
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Pontificia Universidad Católica de Chile 2016
Subjects:	Lengua y Literatura Translation Norms Translation Studies Literary Translation Reception in Translation Sociology of Translation
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
by: Mihir Dave
Published: (2018)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
by: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Published: (2005)

A COMPARATIVE STUDY OF PROFESSIONAL WELLBEING IN AGENCY AND FREELANCE TRANSLATORS
by: Klaudia Bednárová-Gibová
Published: (2021)

Chapter Traduzioni francesi e ricezione dell’opera di Luigi Meneghello in Francia
by: Chinellato, Lucrezia
Published: (2025)

Translation 'Going Social'? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
by: Michaela Wolf
Published: (2010)

Stepping Into Others’ Shoes: A Cognitive Perspective on Target Audience Orientation in Written Translation
by: Matthias Apfelthaler
Published: (2014)

IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
by: Lucyna Harmon
Published: (2021)

Exploring the meaning behind “Technical Translation”
by: D. Deepika
Published: (2016)

Unsettling Translation
Published: (2022)

Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A Genetic Reading of the English Translation of Saint-John Perse’s Poem Amers
by: Esa Christine Hartmann
Published: (2018)

QUALITY OF POST-EDITED INTERLINGUAL SUBTITLING: FAR MODEL, TRANSLATOR’S ASSESSMENT AND AUDIENCE RECEPTION
by: Arlene Koglin
Published: (2022)

Chapter Claudio Magris e il mondo nordico. Uno scambio fecondo
by: CULEDDU, Sara
Published: (2022)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
by: Marisa Presas Corbella
Published: (2014)

MOZILLA IN P’URHÉPECHA: TRANSLATORS’ AGENCY IN A SOFTWARE TRANSLATION PROJECT
by: Tania Paola Hernandez-Hernandez
Published: (2022)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
by: Pilar Ordóñez López
Published: (2008)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
by: Vanessa Leonardi
Published: (2011)

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
by: Clara Peron da Silva Guedes
Published: (2017)

Deconstructionist and Poststructuralist Translation Approaches: Overview and critique
by: Sergio Bolaños Cuellar
Published: (2008)

The purification of violence and the translation of fairy tales: a corpus-based study
by: Cybelle Safa Soares
Published: (2018)

TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE: THE EXPANDING UNIVERSE OF FINNEGANS WAKE
by: Patrick O’Neill
Published: (2022)

La poesía del Quijote. Confesiones de un traductor
by: Valastro Canale, Angelo
Published: (2020)

Circulation of Academic Thought
Published: (2024)

Chapter Dante e la Slovacchia: traduzione, ricezione e studi danteschi dopo il 1989
by: Šavelová, Monika
Published: (2023)

An Overview of History of Translation in the Western World
by: Mihir Dave
Published: (2018)

Translating the intangible: The role of artificial intelligence in the translation of metaphors in tourism discourse
by: SPINZI, Cinzia G.
Published: (2025)

Le transfert des littératures francophones en(tre) périphérie
by: Cedergren, Mickaëlle, et al.
Published: (2023)

Dropping Draupadi: The Crisis of A Woman Translating A Woman
by: Ankita Bose
Published: (2022)

Chapter «Non si può più rifare con le parole»: tradurre Libera nos a malo (in francese)
by: Mileschi, Christophe
Published: (2025)

Translation Strategies for Rhetorical Questions in the Qur'ān: A Comparative Analysis of Arberry and Asad Using Molina and Albir's Model
by: Habibolahi, Mahdi
Published: (2025)

The translator as an Author
by: VALÉRIA SILVEIRA BRISOLARA
Published: (2011)

Anthology of Arabic Discourse on Translation
Published: (2021)

French cars in Brazil, how two different worlds (Industry and Translation Studies) are (to be) linked
by: Jean-François Brunelière
Published: (2016)

Chapter Dante Alighieri nella lingua e nella cultura macedone
by: Gjurcinova, Anastasija, et al.
Published: (2023)

A novel evaluation methodology for machine translation of short chat messages
by: Nedunchezhian, Arun
Published: (2025)

Chapter «The most civilised book»: Luigi Meneghello e Raleigh Trevelyan
by: La Penna, Daniela
Published: (2025)

National values in the translation of Kazakh literary works
by: Gulsara Kozhakhmetova
Published: (2024)

Chapter La ricezione di Dante in Cechia dopo il 1989
by: Špička, Jiří
Published: (2023)

COMPLEXITIES OF TRANSLATING PROFESSIONAL JARGON AND TERMINOLOGICAL UNITS IN FRENCH LITERARY TEXTS
by: Gulnoza Hayot qizi Axmedova
Published: (2025)

THE TECHNICAL-SPECIALIZED TRANSLATOR, AN AGENT CAUGHT IN-BETWEEN FIELDS: A NARRATIVE FROM A PRACTICAL APPROACH
by: Fernanda Teresinha Udinal
Published: (2023)

Translating Chuang Tzu into world literature: text and context
by: Jiaxin Lin
Published: (2023)