Imagen de Portada

Traducciones culturales de un semanario argentino del siglo XIX

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Luis Marcelo Martino
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad Austral de Chile 2010
Materias:	Lengua y Literatura mediación traducción Romanticismo literatura argentina
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Traducir la pampa: sobre las versiones de L’Homme de la pampa, de Jules Supervielle
por: Francisco Álvez Francese
Publicado: (2022)

El ocultismo y su expresión romántica
por: José Ricardo Chaves
Publicado: (2008)

Contemplar el horizonte: Dos traducciones hispanoamericanas del “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” de Giacomo Leopardi
por: Riccardo Franzetti
Publicado: (2018)

Surgimiento y evolución del formato bilingüe de poesía traducida en Argentina
por: Mario Rucavado Rojas
Publicado: (2022)

Literatura fantástica entre el diario Crítica y la editorial Sudamericana: políticas editoriales, materialidad de los textos y modos de escritura
por: María de los Ángeles Mascioto
Publicado: (2016)

Arte y no moral: herencia ética del esteticismo inglés
por: Sergio Isaac Porcayo-Camargo
Publicado: (2017)

Interprétariat, entre pratiques et théories de traduction
por: Gholamreza Shokrani
Publicado: (2014)

Interculturalité, multiculturalité et transculturalité dans la Traduction et l'Interprétation en Milieu Social
por: José Yuste Frías
Publicado: (2014)

Las palabras que no se tradujeron en la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui
por: Marguerite Cattan Manhattanville
Publicado: (2016)

La caracterización en tres traducciones al español de “A Perfect Day for a Bananafish” de J. D. Salinger
por: Antonio Reynoso-Rodríguez
Publicado: (2017)

LA DIFUSIÓN DE LA LITERATURA BRASILEÑA TRADUCIDA EN ESPAÑA Y EN FRANCIA
por: Áurea Fernández Rodríguez
Publicado: (2010)

Uqbar rosacruz. Del personaje rosacruciano en la ficción romántica
por: José Ricardo Chaves
Publicado: (2017)

Viajeros ocultistas en el México del siglo XIX
por: José Ricardo Chaves
Publicado: (2008)

La construcción del lector en la narrativa policial de Borges. Teoría y práctica de ¿un género menor?
por: ALEJANDRA G. AMATTO CUÑA
Publicado: (2015)

Angélica Freitas
por: Angélica Freitas
Publicado: (2016)

Borges en el mundo, el mundo en Borges
por: Daniel Balderston
Publicado: (2017)

Leer texto literario en la escuela: una experiencia placentera para encontrarse consigo mismo
por: Claudia Patricia Bolívar Calixto
Publicado: (2016)

Del verso a la prosa: dos traducciones de Lord Byron en el siglo XIX mexicano (1841-1845)
por: María Fernanda Mora Triay
Publicado: (2024)

EL INTÉRPRETE FELIPILLO ENTRE INCAS Y CONQUISTADORES
por: Jochen Plötz
Publicado: (2016)

Eva Perón no imaginário argentino: entre a história e a ficção
por: Adriana Ortega Clímaco
Publicado: (2022)

Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
por: Alba Serra-Vilella
Publicado: (2021)

LAS DESVENTURAS DE NORA EN EL RÍO DE LA PLATA
por: Tania Diz
Publicado: (2012)

LA MORFOLOGÍA DEL VIAJE A ITALIA, DE GOETHE
por: Marco Aurélio Werle
Publicado: (2023)

UNA TEORÍA DEL CIELO PARA EL NEOBARROCO: INTERPELACIONES ENTRE LA “FICCIÓN AUTOBIOGRÁFICA” Y EL BIOGRAFEMA
por: Anahi Rocio Pochettino
Publicado: (2013)

Entrar a la feria: el valor de la literatura para los escritores argentinos contemporáneos
por: Alejandra Laera
Publicado: (2014)

MÁQUINAS DE (DE)CODIFICAR. EXPANSIONES DE LA TRADUCCIÓN EN LA LITERATURA DIGITAL LATINOAMERICANA
por: Verónica Gómez
Publicado: (2019)

El romanticismo : fijación sicológico-social de su concepto ; lo rom ntico en la lírica hispano-americana (del siglo XVI a 1970) / Raimundo Lazo
por: Lazo, Raimundo
Publicado: (1970)

Por una sociología del espacio editorial: el caso de César Aira y Beatriz Viterbo
por: María Belén Riveiro
Publicado: (2021)

Azar y psicoanálisis: una interpretación del sueño en Nadie nada nunca de Juan José Saer
por: François Degrande
Publicado: (2014)

Musikalische Leiden und Freuden de Ludwig Tieck: El fin de la utopía romántica
por: Ingrid GARCÍA-WISTÄDT
Publicado: (2007)

Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
por: Maria Grau Perejoan
Publicado: (2020)

Las tretas del débil: la autotraducción como subversión lingüística patriarcal en la literatura de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré
por: Aurora Sambolín-Santiago
Publicado: (2019)

A cidade ausente de Machado de Assis
por: Pedro Meira Monteiro
Publicado: (2008)

Estructuras paradójicas: As minas de prata (Alencar) y María (Isaacs)
por: Juana Maricel Sañudo Caicedo
Publicado: (2020)

Para conmemorar un aniversario: del sistema sexo-género a los estudios queer
por: José Amícola
Publicado: (2021)

El arte de la guerra y la guerra del arte: literatura patriótica y estrategia militar en Über das Marionettentheater
por: Germán GARRIDO MIÑAMBRES
Publicado: (2010)

Hölderlin y el contexto cultural pietista
por: Martín RODRÍGUEZ BAIGORRIA
Publicado: (2011)

MODA 69: PUIG, AIRA Y MALLARMÉ
por: Carlos Walker
Publicado: (2020)

DIOS, CUERPO Y POESÍA: LA INSCRIPCIÓN DE LA CORPORALIDAD EN JACOBO FIJMAN Y HÉCTOR VIEL TEMPERLEY
por: Enzo Cárcano
Publicado: (2013)

RESPIRACIÓN ARTIFICIAL: LA PROBLEMATIZACIÓN DEL DISCURSO DE LA HISTORIA DESDE EL ARCHIVO
por: Nicolás Gómez Rey
Publicado: (2019)