Actitudes y preferencias de estudiantes de traducción inglés-español frente a recursos gramaticales del español asociados a anglicismos de frecuencia
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad Austral de Chile
2016
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Actitudes lingüísticas de estudiantes de lenguas de una universidad pública colombiana
di: Aura Rosa Salazar Caro
Pubblicazione: (2022)
di: Aura Rosa Salazar Caro
Pubblicazione: (2022)
ANGLICISMOS USADOS EN NARRACIONES COSTARRICENSES EN EL VOLIBOL
di: Marjorie González Gómez
Pubblicazione: (2005)
di: Marjorie González Gómez
Pubblicazione: (2005)
LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA DESDE LA PERIFERIA: LA APORTACIÓN DE DON IRENEO GONZÁLEZ I HERNÁNDEZ (1842-1918)
di: JAVIER MEDINA LÓPEZ
Pubblicazione: (2009)
di: JAVIER MEDINA LÓPEZ
Pubblicazione: (2009)
Anglicismos en el léxico disponible de la provincia de Cádiz (España)
di: Adolfo E. González Martínez
Pubblicazione: (2006)
di: Adolfo E. González Martínez
Pubblicazione: (2006)
Actitudes e ideologías lingüísticas de docentes de español: entre la corrección y el valor de la diversidad
di: Ana Constanza Rodríguez Álvarez
Pubblicazione: (2018)
di: Ana Constanza Rodríguez Álvarez
Pubblicazione: (2018)
Norma, variedad y enseñanza en la gramática castellana de Andrés Bello
di: María López-García
Pubblicazione: (2007)
di: María López-García
Pubblicazione: (2007)
Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)
di: Jorge Leiva Rojo
Pubblicazione: (2021)
di: Jorge Leiva Rojo
Pubblicazione: (2021)
Implementación del Diccionario bilingüe ilustrado de morfofisiología en inglés/español y español/inglés en el proceso pedagógico profesional de enfermería
di: Félix Enrique Infante Olea
Pubblicazione: (2014)
di: Félix Enrique Infante Olea
Pubblicazione: (2014)
¿A qué español traducimos en México? La unidad/diversidad de la lengua española según una muestra de traductores mexicanos
di: Lucrecia Orensanz Escofet
Pubblicazione: (2017)
di: Lucrecia Orensanz Escofet
Pubblicazione: (2017)
“BEING SUCCESsFUL MEANT SPEAKING WELL, AND SPEAKING WELL MEANT SPEAKING STANDARD ENGLISH”. APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LAS ACTITUDES LINGÜÍSTICAS EN HABLANTES TRILINGÜES: INGLÉS CRIOLLO, INGLÉS ESTÁNDAR Y ESPAÑOL"
di: Javier Enrique García León
Pubblicazione: (2013)
di: Javier Enrique García León
Pubblicazione: (2013)
La restructuración de las oraciones condicionales desde el latín al español medieval: hacia un estado de la cuestión
di: Claudio Garrido Sepúlveda
Pubblicazione: (2015)
di: Claudio Garrido Sepúlveda
Pubblicazione: (2015)
Los polómentros: actitudes lingüísticas sobre la fonética y la morfología del español de Costa Rica
di: Alberto Barahona Novoa
Pubblicazione: (2018)
di: Alberto Barahona Novoa
Pubblicazione: (2018)
EL español andino. II parte
di: Rubén Arboleda Toro
Pubblicazione: (2002)
di: Rubén Arboleda Toro
Pubblicazione: (2002)
Problemas frecuentes de traducción del inglés al español en la redacción médica
di: Caridad Horly Cisneros Reyna
Pubblicazione: (2018)
di: Caridad Horly Cisneros Reyna
Pubblicazione: (2018)
EL VOSEO PANAMEÑO: SITUACIÓN ACTUAL Y ACTITUDES ANTE SU USO
di: Miguel Ángel Quesada Pacheco
Pubblicazione: (2019)
di: Miguel Ángel Quesada Pacheco
Pubblicazione: (2019)
Las variedades de español según los hispanohablantes: corrección, incorrección y agrado lingüísticos
di: Roxana Sobrino Triana
Pubblicazione: (2018)
di: Roxana Sobrino Triana
Pubblicazione: (2018)
Narrar en español o en inglés: ¿pensamos diferente?
di: Claudia Lucía Ordóñez Ordóñez
Pubblicazione: (2012)
di: Claudia Lucía Ordóñez Ordóñez
Pubblicazione: (2012)
La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
di: Miloud El Bohdidi
Pubblicazione: (2017)
di: Miloud El Bohdidi
Pubblicazione: (2017)
La Gramática Española en la formación lingüística y literaria en la carrera Español- Literatura
di: Yeissett Pérez González
Pubblicazione: (2016)
di: Yeissett Pérez González
Pubblicazione: (2016)
La ausencia de la formación gramatical en la enseñanza del español en México y sus efectos
di: Irma Munguía Zatarain
Pubblicazione: (2015)
di: Irma Munguía Zatarain
Pubblicazione: (2015)
Actitudes lingüísticas en el vocabulario de mejicanismos de Joaquín García Icazbalceta (1899)
di: Ivo Buzek
Pubblicazione: (2020)
di: Ivo Buzek
Pubblicazione: (2020)
Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla
di: Carmen Teresa Fajardo Rojas
Pubblicazione: (2025)
di: Carmen Teresa Fajardo Rojas
Pubblicazione: (2025)
An Open-source Lexicon for Spanish
di: Montserrat Marimon
Pubblicazione: (2007)
di: Montserrat Marimon
Pubblicazione: (2007)
Uso correcto del español en la redacción de artículos biológicos
di: Julián Monge-Nájera
Pubblicazione: (2008)
di: Julián Monge-Nájera
Pubblicazione: (2008)
ARTÍCULO-RESEÑA SOBRE EL LIBRO EL ESPAÑOL HABLADO EN AMÉRICA CENTRAL: NIVEL FONÉTICO
di: Annette Calvo Shadid
Pubblicazione: (2012)
di: Annette Calvo Shadid
Pubblicazione: (2012)
CARACTERÍSTICAS DE LAS VALORACIONES DE ESTATUS Y SOLIDARIDAD DE LAS VARIEDADES IBEROAMERICANAS DE ESPAÑOL POR PARTE DE LOS HISPANOHABLANTES DE BOGOTÁ, D.C. LIHN
di: Julio Alexánder Bernal Chávez
Pubblicazione: (2017)
di: Julio Alexánder Bernal Chávez
Pubblicazione: (2017)
«EL VALLENATO VALLENATO SE HABLA CANTAO’»: ALGUNAS ACTITUDES LINGÜÍSTICAS HACIA EL ESPAÑOL HABLADO EN VALLEDUPAR (COLOMBIA)*
di: Aura Rosa Salazar Caro
Pubblicazione: (2021)
di: Aura Rosa Salazar Caro
Pubblicazione: (2021)
ACTITUDES LINGÜÍSTICAS HACIA DOS VARIEDADES DE HABLA: VALLE CENTRAL Y GUANACASTE
di: Marjorie Arrieta
Pubblicazione: (2010)
di: Marjorie Arrieta
Pubblicazione: (2010)
Elaboración de un diccionario multimedia inglés-español de Ciencias Ambientales
di: Ana Finol
Pubblicazione: (2010)
di: Ana Finol
Pubblicazione: (2010)
Configuraciones de alteridad en prácticas pedagógicas de segundas lenguas -español e inglés- en Colombia
di: Vanessa Solano Cohen
Pubblicazione: (2022)
di: Vanessa Solano Cohen
Pubblicazione: (2022)
La recreación literaria de una variedad lingüística: cuentos de barro de Salarrué
di: Martha Mendoza
Pubblicazione: (2017)
di: Martha Mendoza
Pubblicazione: (2017)
Adquisición de sustantivos deverbales del inglés como L2
di: BRENDA VARGAS VEGA
Pubblicazione: (2019)
di: BRENDA VARGAS VEGA
Pubblicazione: (2019)
Pluralización de haber impersonal en el Táchira: actitudes lingüísticas
di: Francisco Freites Barros
Pubblicazione: (2004)
di: Francisco Freites Barros
Pubblicazione: (2004)
El lenguaje médico en cirugía
di: Edelberto Fuentes Valdés
Pubblicazione: (2015)
di: Edelberto Fuentes Valdés
Pubblicazione: (2015)
Metodología para el diseño de un asistente semiautomático de redacción y de traducción de fichas descriptivas de embutidos del español al inglés
di: María Teresa Ortego Antón
Pubblicazione: (2024)
di: María Teresa Ortego Antón
Pubblicazione: (2024)
GRAMÁTICA Y PRAGMÁTICA EN EL EMPLEO DEL ARTÍCULO EN ESPAÑOL
di: MAR GARACHANA CAMARERO
Pubblicazione: (2008)
di: MAR GARACHANA CAMARERO
Pubblicazione: (2008)
REPRESENTACIONES Y ACTITUDES DE ADULTOS INMIGRANTES Y EXTRANJEROS SOBRE EL APRENDIZAJE Y USO DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA
di: ISABEL GARCÍA PAREJO
Pubblicazione: (2014)
di: ISABEL GARCÍA PAREJO
Pubblicazione: (2014)
SOBRE EL ATRACTIVO SOCIAL ATRIBUIDO A LAS VARIANTES REGIONALES DEL ESPAÑOL: MITOS LINGÜÍSTICOS
di: Annette Calvo Shadid
Pubblicazione: (2016)
di: Annette Calvo Shadid
Pubblicazione: (2016)
Actitudes hacia la maya y el inglés por niños yucatecos en dos escuelas de la ciudad de Mérida
di: Eyder Gabriel Sima Lozano
Pubblicazione: (2023)
di: Eyder Gabriel Sima Lozano
Pubblicazione: (2023)
Guía de traducción y pronunciación de síndromes del español al inglés
di: Caridad Ileana Serret Barrios
Pubblicazione: (2010)
di: Caridad Ileana Serret Barrios
Pubblicazione: (2010)