Imagen de Portada

Problemas frecuentes de traducción del inglés al español en la redacción médica

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Caridad Horly Cisneros Reyna
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Ciencias Médicas de La Habana 2018
Materias:	Medicina inglés enseñanza aprendizaje redacción médica Problemas de traducción
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

La pertinencia de la traducción pedagógica para el desarrollo de la educación bilingüe en Costa Rica
por: Ruth Cristina Hernández-Ching
Publicado: (2019)

Metodología para la enseñanza de la Escritura en Prensa en el Grado de Periodismo de la UAB
por: Fernando Sabés Turmo
Publicado: (2012)

La pronunciación y la enseñaza de inglés en las Ciencias Médicas
por: Raiza Texidor Pellón
Publicado: (2016)

Acercamiento a los objetos de aprendizaje como apoyo al idioma inglés
por: Anabel La O-Bacallao
Publicado: (2017)

La comunicación en contextos de salud: generación de recursos tecnológicos multilingües para la mejora de la eficacia comunicativa del Consentimiento Informado
por: Isabel García-Izquierdo
Publicado: (2024)

Aproximación a la aplicación de las técnicas dramáticas en la educación con perspectiva de género. Ejemplos prácticos para la enseñanza del inglés
por: MARÍA MARTÍNEZ LIROLA
Publicado: (2022)

Selección y utilización de cuentos en una clase de inglés como lengua extranjera
por: Mizael Gerardo Becerra Toro
Publicado: (2017)

Docentes de inglés de primaria, secundaria y terciaria: Sus creencias pedagógicas sobre sus estudiantes
por: Claudio Díaz-Larenas
Publicado: (2015)

Material de enseñanza del inglés con fines específicos para los estudiantes de ciencias médicas
por: Iris Caridad Hernández Barro
Publicado: (2021)

Sugerencias para planificar e impartir una clase de inglés en la especialidad
por: Miguel Ángel Olivé-Iglesias
Publicado: (2014)

Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas
por: Ángela María López González
Publicado: (2023)

Nivel de redacción de textos académicos de estudiantes ingresantes a la universidad
por: Miriam Viviana Ñañez Silva
Publicado: (2017)

Marco conceptual para desarrollar la competencia intercultural en el proceso de enseñanza-aprendizaje del inglés
por: M.Sc. Javier Pagés Caraballo
Publicado: (2019)

Marcos referenciales de los programas de redacción De la escuela de filología, lingüística y literatura de La universidad de Costa Rica
por: Marta Madrigal
Publicado: (2024)

Tareas integradoras de habilidades comunicativas en inglés para mejorar la expresión oral en estudiantes de secundaria
por: Miguel Ángel Olivé-Iglesias
Publicado: (2014)

Gestación de una comunidad de aprendizaje para potenciar la comunicación oral en idioma inglés
por: Silvia Alonso Paz
Publicado: (2011)

Metodología para el entrenamiento linguo-didáctico de los maestros que imparten inglés en la Educación Primaria
por: Melexis Escalona Hernández
Publicado: (2010)

Actitudes y preferencias de estudiantes de traducción inglés-español frente a recursos gramaticales del español asociados a anglicismos de frecuencia
por: Carlos I. Echeverría Arriagada
Publicado: (2016)

Percepciones de profesores y estudiantes chilenos de educación media acerca del papel de la tecnología en la clase de inglés como lengua extranjera
por: Claudio Heraldo Díaz Larenas
Publicado: (2011)

El uso de la historieta como estrategia metodológica para fortalecer competencias comunicativas en el aprendizaje del inglés
por: Haylen Yisela Córdoba-Baldrich
Publicado: (2022)

Estado del conocimiento del sistema 4MAT en la investigación educativa y el aprendizaje del inglés
por: Berenice Jaime Romero
Publicado: (2023)

Estilos de aprendizaje y motivación, la clase de inglés en séptimo grado
por: Adriana Melina Norato Peña
Publicado: (2017)

LA INDEPENDENCIA COGNOSCITIVA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA- APRENDIZAJE DE LA LENGUA INGLESA EN ESTUDIANTES DEL PRIMER AÑO DE LA CARRERA DE LENGUAS EXTRANJERAS
por: Yodalmis Leyva Arias
Publicado: (2012)

Dificultades en la redacción de textos argumentativos relacionados con la ciencia
por: Ada Caridad Cabrera-González
Publicado: (2019)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
por: Bettina Schnell
Publicado: (2009)

Compilación de un corpus para la enseñanza de la traducción médica
por: Elizabeth de la Teja Bosch
Publicado: (2014)

Desafíos para la enseñanza de ciencias médicas en condiciones de contingencia
por: Lorenzo Ángel Rufín-Gómez
Publicado: (2024)

Sugerencias para desarrollar la escritura en las clases de inglés
por: Hildo Saborit Leiva
Publicado: (2014)

Tendencias actuales de los estudios lingüísticos. Sus implicaciones en la enseñanzaaprendizaje de lenguas extranjeras
por: Rafael Armando Rodríguez–Deveza
Publicado: (2014)

Programa de entrenamiento de estrategias de aprendizaje: un recurso útil para la enseñanza del inglés
por: Elizabeth Padrón Áñez
Publicado: (2010)

Las pirámides de la educación médica: una síntesis sobre su conceptualización y utilidad
por: Luis Carlos Domínguez-Torres
Publicado: (2023)

La enseñanza por competencias, por tareas y por objetivos de aprendizaje: el caso de la traducción jurídica portugués-español
por: Anabel Galán Mañas
Publicado: (2007)

Interdisciplinariedad: tareas integradoras en la formación de profesores de inglés
por: Miguel Ángel Olivé Iglesias
Publicado: (2018)

Flipping the classroom: developing teaching skills for future in-service english teachers
por: Heidi Marlen Marriott Toledo
Publicado: (2017)

Ready for story!: materiales para la enseñanza del inglés como L3 en contextos multilingües
por:
Publicado: (2003)

Sugerencias para desarrollar el trabajo con la pronunciación en las clases de inglés en las Ciencias Médicas
por: Manuel A. Bastanzuri Rivas
Publicado: (2013)

IMPACTO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN EL APRENDIZAJE DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA EN ESTUDIANTES DE BACHILLERATOEN ECUADOR
por: Liliana Gabriela Acosta-Rivera
Publicado: (2025)

Formación inicial y competencia comunicativa: percepciones de un grupo de docentes de inglés
por: Carmen Chacón
Publicado: (2006)

Aprendizaje compartido: enfoque didáctico basado en entornos sociotécnicos colaborativos para la enseñanza del inglés como lengua extranjera
por: Alba Milena Rios Díaz
Publicado: (2023)

Saber y saber hacer en la redacción de artículos científicos de profesionales de la salud
por: Daliana Durán Morgado
Publicado: (2015)