Marcadores del discurso en el procesamiento comunicativo de un documento del siglo XVI de Jujuy
Fuente:
Redalyc
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo científico |
| Lenguaje: | es |
| Publicado: |
Universidad Nacional de Jujuy
2007
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1876432635068153856 |
|---|---|
| author | Lucinda del Carmen Díaz |
| author_facet | Lucinda del Carmen Díaz |
| contents | Marcadores del discurso en el procesamiento comunicativo de un documento del siglo XVI de Jujuy Lucinda del Carmen Díaz Estudios Culturales dote discurso marcadores Convoca nuestra atención una carta de dote, producida en San Salvador deJujuy, en el año 1596. El hecho documentado en la carta notarial se produce en unafamilia económicamente importante por ser dueños de varias tierras otorgadas porla autoridad española dominante. Tiene la particularidad de estar conformada porpadres pertenecientes a dos etnias distintas: la india, representada en la figura deun gobernante de un pueblo aymara y la española, representada por su mujer; untercer integrante es la hija mestiza, legítima del matrimonio otorgante de la dotecomo era costumbre de la época. Estamos frente a un texto escrito de naturalezajurídica de carácter oficial-administrativo cuyo lenguaje especial se manifiesta enunidades léxicas simples y complejas (frases-fórmulas) propias del texto de la época.El documento no está organizado por párrafos; no hay signos de puntuaciónque guíen en la búsqueda del sentido; la construcción de las oraciones es anómala,no se respetan las relaciones lógicas de las estructuras que las integran. Sinembargo, marcadores discursivos orientan y ordenan las inferencias para elaborarel tejido semántico del texto.El trabajo se centrará en el análisis de los marcadores discursivos deldocumento como por ende; la cual; por tanto, asimismo, etc. para demostrar quelos mismos son capaces de organizar los enunciados del discurso por sus valoressemánticos-pragmáticos y que su función nexiva, está dada en el papel vinculanteentre los enunciados y la enunciación. 2007 artículo científico 0327-1471 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18503305 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=185 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy application/pdf Universidad Nacional de Jujuy Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy (Argentina) Num.33 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_18503305 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Universidad Nacional de Jujuy |
| spellingShingle | Marcadores del discurso en el procesamiento comunicativo de un documento del siglo XVI de Jujuy Lucinda del Carmen Díaz Estudios Culturales dote discurso marcadores Marcadores del discurso en el procesamiento comunicativo de un documento del siglo XVI de Jujuy Lucinda del Carmen Díaz Estudios Culturales dote discurso marcadores Convoca nuestra atención una carta de dote, producida en San Salvador deJujuy, en el año 1596. El hecho documentado en la carta notarial se produce en unafamilia económicamente importante por ser dueños de varias tierras otorgadas porla autoridad española dominante. Tiene la particularidad de estar conformada porpadres pertenecientes a dos etnias distintas: la india, representada en la figura deun gobernante de un pueblo aymara y la española, representada por su mujer; untercer integrante es la hija mestiza, legítima del matrimonio otorgante de la dotecomo era costumbre de la época. Estamos frente a un texto escrito de naturalezajurídica de carácter oficial-administrativo cuyo lenguaje especial se manifiesta enunidades léxicas simples y complejas (frases-fórmulas) propias del texto de la época.El documento no está organizado por párrafos; no hay signos de puntuaciónque guíen en la búsqueda del sentido; la construcción de las oraciones es anómala,no se respetan las relaciones lógicas de las estructuras que las integran. Sinembargo, marcadores discursivos orientan y ordenan las inferencias para elaborarel tejido semántico del texto.El trabajo se centrará en el análisis de los marcadores discursivos deldocumento como por ende; la cual; por tanto, asimismo, etc. para demostrar quelos mismos son capaces de organizar los enunciados del discurso por sus valoressemánticos-pragmáticos y que su función nexiva, está dada en el papel vinculanteentre los enunciados y la enunciación. 2007 artículo científico 0327-1471 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18503305 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=185 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy application/pdf Universidad Nacional de Jujuy Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy (Argentina) Num.33 |
| title | Marcadores del discurso en el procesamiento comunicativo de un documento del siglo XVI de Jujuy |
| topic | Estudios Culturales dote discurso marcadores |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18503305 |