Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade Estadual de Londrina
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=193358861005 https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/ https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/html/ https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/193358861005.epub https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/movil https://doi.org/10.5433/1984-3356.2018v11n21p87 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- "A travessia entre o pecado e a fé": as aldeias Kiriri e os escritos jesuíticos de conversão (1684-1699) Ane Luise Silva Mecenas Historia Kiriri Jesuítas Impressos Conversão O presente artigo visa analisar a experiência jesuítica por meio dos impressos de normatização da língua Kiriri. No intuito de discutir as estratégias de conversão empregadas pelos missionários que atuaram junto aos Kiriri, bem como o processo de tradução cultural na segunda metade do século XVII junto às missões do sertão da Bahia. Coube aos padres da Companhia de Jesus a tutela dos índios da nação Kiriri, que se encontravam na margem sul do Rio São Francisco. Durante esse período de reordenação dos domínios coloniais e de implantação de novos aldeamentos, foi produzido um significativo corpus documental, que versa sobre a solicitação de índios, trazem notícias sobre as aldeias, descrições dos espaços e sobre a necessidade da elaboração de novos instrumentos que auxiliassem a comunicação. Para o atendimento destas solicitações, foram realizados estudos linguísticos, com o propósito de sistematizar e normatizar as línguas locais e, assim, tornar possível a comunicação e a pretendida conversão. 2018 artículo científico 1984-3356 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=193358861005 https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/ https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/html/ https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/193358861005.epub https://www.redalyc.org/journal/1933/193358861005/movil https://doi.org/10.5433/1984-3356.2018v11n21p87 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1933 Antíteses application/pdf Universidade Estadual de Londrina Antíteses (Brasil) Num.21 Vol.11