Image de couverture de livre

APUNTES PARA UNA DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN DE POESÍA

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Rosa Marta Gómez Pato
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidad de Salamanca 2012
Sujets:	Educación Traducción poética didáctica de traducción dificultades y restricciones
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

ENSANCHANDO LOS LÍMITES: UNA APROXIMACIÓN DESDE LA DIDÁCTICA A LA TRADUCCIÓN LITERARIA
par: Carlos Fortea Gil
Publié: (2012)

La traducción literaria como práctica pedagógica
par: Clara Curell
Publié: (2013)

POSEDITrad: la traducción automática y la posedición para la formación de traductores e intérpretes
par: Diana González Pastor
Publié: (2021)

LAS AULAS (DE TRADUCCIÓN) Y LAS LETRAS
par: Juan Gabriel López Guix
Publié: (2012)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)

PROYECTO PROTECT: DESARROLLO DE COMPETENCIAS TECNOLÓGICAS Y PROFESIONALES EN EL AULA DE TRADUCCIÓN
par: Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez
Publié: (2020)

TRADUCCIÓN DE DIVERSOS GÉNEROS TEXTUALES EN LA EMPRESA DEL SECTOR DE SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA: ESTUDIO DE CASO
par: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Publié: (2016)

ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN ANTE LAS ALTERACIONES DE LA LENGUA ESTÁNDAR Y LOS JUEGOS DE PALABRAS
par: Isabel García Adánez
Publié: (2012)

Disertaciones en torno a la lectura de textos poéticos: un diálogo intertextual en busca del tesoro connotado
par: José Luis Velosa Ramírez
Publié: (2009)

REFERENCIAS CULTURALES EN EL ÁMBITO DE LA FLORA: ESTRATEGIAS TRASLATIVAS EN FOLLETOS TURÍSTICOS DE LA REGIÓN DE MURCIA (ESPAÑA)
par: Jorge Soto Almela
Publié: (2014)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
par: Fruela Fernández
Publié: (2010)

Entre retórica y traducción: el tratamiento del senhal en las traducciones a las lenguas ibéricas del Cancionero de Petrarca (ciclo Rvf 194, 196-198)
par: Francisco José Rodríguez-Mesa
Publié: (2022)

Phoenicopterus: juego etimológico en Marcial y problemas de traducción
par: Daniel Rinaldi
Publié: (2010)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
par: Vicent Briva-Iglesias
Publié: (2021)

Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
par: Digmar Jiménez Agreda
Publié: (2017)

EL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL ITALIANO APLICADO A LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
par: Giorgia Marangon
Publié: (2015)

Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
par: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publié: (2019)

Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
par: Maria Grau Perejoan
Publié: (2020)

La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
par: Martha Celis-Mendoza
Publié: (2019)

Un déficit documental en la Historiografía de la traducción en España: consideraciones acerca del Teatro (austriaco) representado y no Editado
par: Elena Serrano Bertos
Publié: (2013)

Análisis de las técnicas de traducción al español de la poesía chinatomando como ejemplo el poema “Bajando la Montaña Zhongnan para visitar al ermitaño Husi” (下终南山过斛斯山人宿置酒)
par: Tong Wu
Publié: (2024)

Examen crítico de la bibliografía sobre la Historia de la traducción en España
par: David Pérez Blázquez
Publié: (2013)

La traducción teatral o la endíadis de un texto. Una reflexión comparativa
par: Alessandro Ghignoli
Publié: (2013)

Cuatro notas literarias
par: Juan MacLean
Publié: (2010)

La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
par: Miloud El Bohdidi
Publié: (2017)

Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia
par: Gabriel Quiroz Herrera
Publié: (2011)

ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO DE CANDIDATOS A TRADUCTOR E INTÉRPRETE OFICIAL EN COLOMBIA
par: Juan Felipe Zuluaga Molina
Publié: (2018)

La informática aplicada en la formación de grado en Traducción en las universidades públicas de Argentina
par: Martha Inés Bianchini
Publié: (2018)

Traslación de textos medievales en lengua vernácula. Reflexiones a partir de una experiencia de traducción colaborativa de la Vie seinte Osith, virge e martire
par: María Eugenia Alcatena
Publié: (2019)

La creatividad del traductor literario y la ilusión de traducción
par: Jarmila Jandová
Publié: (2017)

Subtitulación para personas sordas: metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisual
par: Ana Tamayo
Publié: (2016)

Retos docentes en la didáctica de traducción: diseño y evaluación de la enseñanza de la localización de aplicaciones móviles
par: María del Mar Sánchez Ramos
Publié: (2017)

Análisis de los fenómenos lingüísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática
par: Joaquim Moré
Publié: (2005)

La identidad social a través del lenguaje: estudio del doblaje de “The Wire” al Español
par: Juan Navarro Andúgar
Publié: (2015)

«Los trabajos de Persiles y Sigismunda» en Alemania desde la Historia de la Traducción
par: María del Pino Valero
Publié: (2019)

Traducción literaria e inteligencia artificial: consideraciones para la formación universitaria
par: María Laura Spoturno
Publié: (2024)

Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán
par: Gerardo Piña
Publié: (2020)

La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
par: Jana Kralova
Publié: (2015)

Garcilaso de la Vega Traductor
par: Ricardo Silva-Santisteban
Publié: (2010)

Literacidad disciplinar aplicada a la traducción y su relación con el sin sentido
par: Diana Karelly Cázares-Coronel
Publié: (2024)