Image de couverture de livre

Common difficulties observed in abstracts written in english by people having spanish as mother tongue

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Gustavo Adolfo Meneses Benavides
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Universidad EAN 2011
Sujets:	Administración y Contabilidad Traducción literal Traducción inversa Enfoque basado en el sentido Publicaciones especializadas
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Propuesta didáctica para abordar la traducción técnica: trabajo colaborativo y Aprendizaje Basado en Proyectos
par: Romina Valeria Carabajal
Publié: (2017)

Lectura y traducción: un encuentro hermenéutico
par: Jorge DÁVILA
Publié: (2018)

Descripción y explicación del diseño de instrumentos que miden la competencia traductora y terminología en traductores profesionales
par: Olga Umaña Corrales
Publié: (2011)

La terminología ante la implantación del nuevo Grado en Traducción e Interpretación en las universidades españolas: ¿sigue considerándose un componente necesario?
par: Natividad Gallardo San Salvador
Publié: (2010)

El entorno actual del mercado y la necesidad de traducción especializada en Alemania
par: ANGELIKA HENNECKE
Publié: (2017)

Algoritmo de Decodificación de Traducción Automática Estocástica basado en N-gramas
par: Josep M. Crego
Publié: (2005)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
par: Daniel Gallego Hernández
Publié: (2016)

Poéticas del recorte: El caso de Os Sertões, de Euclides da Cunha en la Revista Multicolor de los Sábados
par: María de los Ángeles Mascioto
Publié: (2021)

TRADUCCIÓN DE DIVERSOS GÉNEROS TEXTUALES EN LA EMPRESA DEL SECTOR DE SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA: ESTUDIO DE CASO
par: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Publié: (2016)

Traducción automática basada en n-gramas conexionistas
par: Francisco Zamora-Martínez
Publié: (2010)

Aplicación del Aprendizaje Basado en Problema (ABP) de John Barell en la comprensión literal
par: Mirian Hurtado Serna
Publié: (2020)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
par: María Alejandra Valero
Publié: (2013)

Poemas arabigoandaluces / Emilio García Gómez
par: García Gómez, Emilio
Publié: (1971)

La actividad traductora del FCE y el impulso a la formación de profesionales de las ciencias sociales en México 1934-2004
par: Luis Rodolfo Morán Quiroz
Publié: (2007)

Hacia una pragmática analógica
par: Mauricio Beuchot
Publié: (2012)

S tiras / Décimo Junio Juvenal ; introducción, traducción y notas de Roberto Heredia Correa
par: Juvenal, Décimo Junio

La literatura de los Aztecas / µngel M. Garibay K
par: Garibay K. Ángel M
Publié: (1964)

Roads to reading: bout electricity / Rosa Elena Pat n López, bajo la dirección de Jorge Macías Rosas
par: Patán López, Rosa Elena
Publié: (1988)

Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia
par: Gabriel Quiroz Herrera
Publié: (2011)

LA DOBLE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA Y FINANCIERA: VÍNCULOS Y NECESIDADES FORMATIVAS EN ESPAÑA
par: Elena Alcalde Peñalver
Publié: (2016)

Trandix: Herramienta Proactiva para la Búsqueda Terminológica del Traductor y su Evaluación
par: Isabel Durán Muñoz
Publié: (2014)

Garcilaso de la Vega Traductor
par: Ricardo Silva-Santisteban
Publié: (2010)

Literacidad disciplinar aplicada a la traducción y su relación con el sin sentido
par: Diana Karelly Cázares-Coronel
Publié: (2024)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
par: José Francisco Ruiz Casanova
Publié: (2013)

EL HUMOR COMO SÍNTOMA DE LA INNOVACIÓN EN LA INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA
par: Juan José Martínez Sierra
Publié: (2017)

METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DEL NIVEL DE COMPETITIVIDAD DE LAS PYMES
par: Claudia Rohvein
Publié: (2013)

Estudio del tipo de alineamiento en un sistema de traducción estadística de castellano a Lengua de Signos Española (LSE)
par: V. López
Publié: (2010)

El texto base de las traducciones quinientistas de "Celestina" al alemán (1520 y 1534)
par: Saguar García, Amaranta
Publié: (2018)

El proyecto METIS-II
par: Toni Badia
Publié: (2005)

Using collocation segmentation to extract translation units in a phrase-based statistical machine translation system
par: Marta R. Costa-jussá
Publié: (2010)

Traducción automática estadística basada en n-gramas
par: Antonio Oliver
Publié: (2005)

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA: DEMANDAS Y COMPETENCIAS PROFESIONALES DEL TRADUCTOR DE LIBROS EN LOS ÁMBITOS FILOSÓFICO Y SOCIOPOLÍTICO
par: Mercedes Enríquez-Aranda
Publié: (2015)

REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
par: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Publié: (2021)

LA ESTACIÓN DE TRABAJO DEL TRADUCTOR AUDIOVISUAL: HERRAMIENTAS Y RECURSOS
par: Anna Matamala
Publié: (2005)

Tesoros del judaísmo / selecciones compiladas por Eduardo Weinfeld ; introducción Meir Benardete
Publié: (1957)

Los ritmos y la rima de la versificación goetheana en las versiones métricas del fausto en español
par: Stefan Beyer
Publié: (2013)

Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve
par: Aingeru Mayor
Publié: (2009)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
par: Fruela Fernández
Publié: (2010)

La literatura de los Mayas / Demetrio Sodi M
par: Sodi M. Demetrio
Publié: (1964)

Voces de Oriente : Antología de textos literarios del cercano oriente / Traducciones, introducciones y notas de µngel Ma. Garibay K
par: Garibay Kintana, Angel Maria
Publié: (1961)