Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidad Nacional de Colombia
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21901506 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1866814036551663616 |
|---|---|
| author | Manuel Galeote |
| author_facet | Manuel Galeote |
| contents | Terminología botánica indígena en el vocabulario castellanomexicano (1555) de Fray A. De Molina Manuel Galeote Lengua y Literatura Las voces indígenas de la flora americana, que fray Alonso de Molina incluyeen la sección castellana de su obra: Aqui comiença vn vocabulario en la lenguacastellana y mexicana (México, Juan Pablos, 1555) se analizan desde el punto devista histórico y sociolingüístico. Se trata del primer vocabulario de Molina elNebrija de las Indias y, además, el primer diccionario impreso en México y enAmérica. En las entradas castellanas, los términos indígenas americanos de la flora(plantas y frutas) constituyen uno de los campos onomasiológicos más numerosos(maíz, cacao, maguey, chía, ají, etc). De los once términos indígenas hemoscontabilizado casi un centenar de ocurrencias. En conclusión, este vocabulariomuestra el fondo léxico patrimonial del español y los indoamericanismos que seacomodaron a las estructuras de la lengua castellana. 2002 artículo científico 0120-338X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21901506 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=219 Forma y Función application/pdf Universidad Nacional de Colombia Forma y Función (Colombia) Num.15 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_21901506 |
| language | es |
| publishDate | 2002 |
| publisher | Universidad Nacional de Colombia |
| spellingShingle | Terminología botánica indígena en el vocabulario castellanomexicano (1555) de Fray A. De Molina Manuel Galeote Lengua y Literatura Terminología botánica indígena en el vocabulario castellanomexicano (1555) de Fray A. De Molina Manuel Galeote Lengua y Literatura Las voces indígenas de la flora americana, que fray Alonso de Molina incluyeen la sección castellana de su obra: Aqui comiença vn vocabulario en la lenguacastellana y mexicana (México, Juan Pablos, 1555) se analizan desde el punto devista histórico y sociolingüístico. Se trata del primer vocabulario de Molina elNebrija de las Indias y, además, el primer diccionario impreso en México y enAmérica. En las entradas castellanas, los términos indígenas americanos de la flora(plantas y frutas) constituyen uno de los campos onomasiológicos más numerosos(maíz, cacao, maguey, chía, ají, etc). De los once términos indígenas hemoscontabilizado casi un centenar de ocurrencias. En conclusión, este vocabulariomuestra el fondo léxico patrimonial del español y los indoamericanismos que seacomodaron a las estructuras de la lengua castellana. 2002 artículo científico 0120-338X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21901506 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=219 Forma y Función application/pdf Universidad Nacional de Colombia Forma y Función (Colombia) Num.15 |
| title | Terminología botánica indígena en el vocabulario castellanomexicano (1555) de Fray A. De Molina |
| topic | Lengua y Literatura |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21901506 |