Cover Image

Enfoque pragmático discursivo en la adaptación de un instrumento para la alfabetización en salud

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Carla Vergara
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad Nacional de Colombia 2024
Subjects:	Lengua y Literatura salud Discurso traducción comunicación alfabetización
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Para entenderse: algunas reflexiones para mejorar la comunicación entre personal médico y pacientes en el ámbito de la salud mental
by: Bruno Echauri Galván
Published: (2015)

La representación del dolor crónico: tipos e intensidades en relatos autobiográficos de mujeres chilenas
by: Benjamín Sagua
Published: (2024)

El valor eufemístico de los términos técnicos: presencia e implicaciones en la traducción y la interpretación en el marco de la salud mental
by: Bruno Echauri Galván
Published: (2013)

Un género discursivo mediático: el defensor del televidente
by: Víctor Alfonso Barragán Escarpeta
Published: (2016)

Cómo desarrollar la competencia traductora y prestar un servicio a la comunidad: propuesta didáctica para la elaboración de micropíldoras como instrumento de comunicación efectiva
by: Jimena Weinberg Alarcón
Published: (2022)

La herencia de las lenguas
by: Marc Crépon
Published: (2010)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
by: María-Pilar Castillo Bernal
Published: (2021)

La traducción de los cuestionarios de salud para pacientes
by: Lucila María Pérez Fernández
Published: (2019)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
by: María Eugenia Ghirimoldi
Published: (2022)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
by: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Published: (2020)

DISCURSO REFERIDO DIRECTO Y MARCADORES SINTÁCTICOS GESTUALES
by: Diego L. Forte
Published: (2016)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
by: Eliana Díaz Muñoz
Published: (2017)

La traducción como perversión en la creación-recreación de la obra de teatro En Marge! - ¡Al Margen!
by: Paola Carrión González
Published: (2021)

El Libro de los gatos y las Fabulae de Odo de Chériton. Algunas omisiones y adaptaciones
by: Carmen Elena Armijo
Published: (2008)

Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción
by: Alejandrina Falcón
Published: (2013)

Sobre la categorización de seem en inglés y su traducción en español. Análisis de un corpus paralelo
by: Francisco Alonso Almeida
Published: (2015)

Nos-otros: los 70 en Tojolabal. Dialógos con Carlos Lenkersdorf sobre la traducción bíblica
by: Silvana Rabinovich
Published: (2010)

“Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca”: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina. Un estudio sobre la importación de literatura y ciencias sociales durante la última dictadura argentina
by: Alejandrina Falcón1
Published: (2018)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
by: Nathaly Bernal
Published: (2021)

El discurso científico-técnico. Dificultades de comprensión textual en cursos de inglés instrumental
by: Beatriz Arrieta de Meza
Published: (2007)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2023)

Traducción y adaptación transcultural de la versión argentina del Índice de Barthel
by: Lucila Arbizu Barrena
Published: (2021)

La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
by: Jana Kralova
Published: (2015)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
by: Bettina Schnell
Published: (2009)

La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
by: Santiago del Rey Quesada
Published: (2014)

La historia de la traducción: su importancia para la traductología y su enseñanza mediante un programa didáctico multimedia y multilingüe
by: Jean Delisle
Published: (2003)

Analizando la alfabetización en salud sobre COVID-19 del profesorado en formación inicial
by: Cristina García-Ruiz
Published: (2022)

La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2020)

La traducción literaria como práctica pedagógica
by: Clara Curell
Published: (2013)

NUEVOS FRAGMENTOS DE SAFO TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS
by: Carla Bocchetti
Published: (2007)

Audiodescripción eclesiástica: la iglesia desde una perspectiva semiótica y traductológica
by: María Lax-López
Published: (2023)

La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
by: Carles Tebé
Published: (2024)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
by: Vicent Briva-Iglesias
Published: (2021)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
by: Pilar Martino Alba
Published: (2016)

Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
by: Digmar Jiménez Agreda
Published: (2017)

Un lituano en París (en torno a un recorrido transfronterizo de la fenomenología)
by: Silvana Rabinovich
Published: (2008)

La medicina gráfica como herramienta para la traducción y la adaptación de textos biosanitarios
by: Ingrid Cobos López
Published: (2021)

De la conception utilitaire de la langue en traduction
by: Daniela Ventura
Published: (2012)

Programa LEO para la iniciación a la lectoescritura. Evaluación inicial de los cuentos
by: Rocío Montes Martín de Agar
Published: (2018)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
by: Esther Vázquez y del Árbol
Published: (2016)