La traducción literaria, “un laboratorio de escritura”: revistas culturales, género y plurilingüismo. Entrevista a Andrea Pagni
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad Nacional de La Pampa
2018
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Interculturalité et fonctionnement des flux d'information dans l'écriture hypertextuelle. Réflexions pour une approche pédagogique
di: María Luisa Villanueva Alfonso
Pubblicazione: (2009)
di: María Luisa Villanueva Alfonso
Pubblicazione: (2009)
Un radar alerta: Anclajes en la agenda crítica de los estudios literarios sobre la contemporaneidad
di: Roxana Patiño
Pubblicazione: (2021)
di: Roxana Patiño
Pubblicazione: (2021)
Variantes del ensayo en revistas digitales de Argentina. Coyunturas, escrituras, experiencias
di: Diego Germán Vigna
Pubblicazione: (2019)
di: Diego Germán Vigna
Pubblicazione: (2019)
La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
di: Fruela Fernández
Pubblicazione: (2010)
di: Fruela Fernández
Pubblicazione: (2010)
Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
di: Barbara Bertoni
Pubblicazione: (2018)
di: Barbara Bertoni
Pubblicazione: (2018)
La traducción literaria como práctica pedagógica
di: Clara Curell
Pubblicazione: (2013)
di: Clara Curell
Pubblicazione: (2013)
Disponibilidades e auto-implicação: desenvolvimento profissional e plurilinguismo
di: Maria de Lurdes Gonçalves
Pubblicazione: (2007)
di: Maria de Lurdes Gonçalves
Pubblicazione: (2007)
La (re)escritura de los márgenes. Traducción y género en la literatura gallega
di: Patricia Buján Otero
Pubblicazione: (2011)
di: Patricia Buján Otero
Pubblicazione: (2011)
Categorización temática del análisis cultural: una propuesta para la traducción
di: Paula Igareda
Pubblicazione: (2011)
di: Paula Igareda
Pubblicazione: (2011)
Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov
di: Wilson Orozco
Pubblicazione: (2018)
di: Wilson Orozco
Pubblicazione: (2018)
Revistas, mapas y recorridos: la “nueva generación literaria” en la Argentina de los años veinte
di: Karina Vasquez
Pubblicazione: (2019)
di: Karina Vasquez
Pubblicazione: (2019)
Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
di: María Alejandra Valero
Pubblicazione: (2013)
di: María Alejandra Valero
Pubblicazione: (2013)
REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
di: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Pubblicazione: (2021)
di: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Pubblicazione: (2021)
Estudio y traducción de los rasgos de inmediatez comunicativa en la novela Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte de Thierry Jonquet
di: Soledad Díaz Alarcón
Pubblicazione: (2017)
di: Soledad Díaz Alarcón
Pubblicazione: (2017)
Diversidad cultural y plurilingüismo en Asturias: Un estudio empírico sobre las percepciones del futuro profesorado
di: Alejandro Rodríguez-Martín
Pubblicazione: (2013)
di: Alejandro Rodríguez-Martín
Pubblicazione: (2013)
Traducción literaria e inteligencia artificial: consideraciones para la formación universitaria
di: María Laura Spoturno
Pubblicazione: (2024)
di: María Laura Spoturno
Pubblicazione: (2024)
Desórdenes gastronómicos: Metáfora literaria compleja en la narrativa de Ana María del Río y Andrea Maturana
di: Gloria Gálvez-Carlisle
Pubblicazione: (2005)
di: Gloria Gálvez-Carlisle
Pubblicazione: (2005)
LA TRADUCCIÓN DEL HUMOR INTERTEXTUAL AUDIOVISUAL. QUE LA FUERZA OS ACOMPAÑE
di: Carla Botella Tejera
Pubblicazione: (2017)
di: Carla Botella Tejera
Pubblicazione: (2017)
TRADUCCIÓN DE TEXTOS TEATRALES EN ESPAÑOL AL HÚNGARO: EXPERIENCIAS DE UN CURSO DE TRADUCCIÓN LITERARIA EN LA UNIVERSIDAD DE SZEGED, HUNGRÍA (2016-2023)
di: Eszter Katona
Pubblicazione: (2023)
di: Eszter Katona
Pubblicazione: (2023)
Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán
di: Gerardo Piña
Pubblicazione: (2020)
di: Gerardo Piña
Pubblicazione: (2020)
Universalismo, cosmopolitismo y política editorial en revistas culturales del siglo XX
di: Francy Liliana Moreno Herrera
Pubblicazione: (2017)
di: Francy Liliana Moreno Herrera
Pubblicazione: (2017)
Cuento, traducción y transferencias culturales en la revista colombiana ilustrada El Gráfico (1925-1941)
di: Paula Andrea Marín Colorado
Pubblicazione: (2018)
di: Paula Andrea Marín Colorado
Pubblicazione: (2018)
La creatividad del traductor literario y la ilusión de traducción
di: Jarmila Jandová
Pubblicazione: (2017)
di: Jarmila Jandová
Pubblicazione: (2017)
Poéticas del recorte: El caso de Os Sertões, de Euclides da Cunha en la Revista Multicolor de los Sábados
di: María de los Ángeles Mascioto
Pubblicazione: (2021)
di: María de los Ángeles Mascioto
Pubblicazione: (2021)
Exploración de la noción de paratraducción y su aplicación en la versión de Las flores animadas en El álbum mexicano
di: Olivia Correa Larios
Pubblicazione: (2021)
di: Olivia Correa Larios
Pubblicazione: (2021)
El extranjero de Albert Camus traducido por Pablo Montoya: ¿una traducción para lectores latinoamericanos?
di: Élodie Weber
Pubblicazione: (2020)
di: Élodie Weber
Pubblicazione: (2020)
Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*
di: Mónica María del Valle-Idárraga
Pubblicazione: (2019)
di: Mónica María del Valle-Idárraga
Pubblicazione: (2019)
Contexto y recepción de la literatura latinoamericana del siglo XX en la Rumania socialista
di: Ilinca Ilian
Pubblicazione: (2018)
di: Ilinca Ilian
Pubblicazione: (2018)
REFERENCIAS CULTURALES EN EL ÁMBITO DE LA FLORA: ESTRATEGIAS TRASLATIVAS EN FOLLETOS TURÍSTICOS DE LA REGIÓN DE MURCIA (ESPAÑA)
di: Jorge Soto Almela
Pubblicazione: (2014)
di: Jorge Soto Almela
Pubblicazione: (2014)
A HETERONÍMIA DE FERNANDO PESSOA: LITERATURA PLURILÍNGUE E TRANSLACIONAL
di: Joachim Michael
Pubblicazione: (2014)
di: Joachim Michael
Pubblicazione: (2014)
Que poesia? A poesia e as línguas do Brasil. Notas vertiginosas.
di: Italo Moriconi
Pubblicazione: (2016)
di: Italo Moriconi
Pubblicazione: (2016)
Anclajes: itinerarios de una revista
di: Graciela Salto
Pubblicazione: (2021)
di: Graciela Salto
Pubblicazione: (2021)
TRADUCIENDO LOS CANTARES MEXICANOS: UN PROCESO DE CRÍTICA LITERARIA TRANSCULTURAL
di: Sara Lelis de Oliveira
Pubblicazione: (2022)
di: Sara Lelis de Oliveira
Pubblicazione: (2022)
Panorama de revistas culturales cubanas. De El Papel Periódico a Temas
di: Denia Garcia Ronda
Pubblicazione: (2008)
di: Denia Garcia Ronda
Pubblicazione: (2008)
Pedagogias de gênero na mídia: um exame das pesquisas (2000-2010) sobre as publicações nas revistas do Brasil
di: Denise Quaresma da Silva
Pubblicazione: (2013)
di: Denise Quaresma da Silva
Pubblicazione: (2013)
Análisis inicial de la enseñanza del idioma español por medio de actividades deportivas en Varsovia (Polonia)
di: Anna Maliszewska
Pubblicazione: (2020)
di: Anna Maliszewska
Pubblicazione: (2020)
Los puentes culturales y literarios de la traducción poética: Thomas Merton y Ernesto Cardenal
di: Marcela Raggio
Pubblicazione: (2015)
di: Marcela Raggio
Pubblicazione: (2015)
Otra vuelta a la identidad latinoamericana en los estudios literarios y culturales
di: Olga Ostria Reinoso
Pubblicazione: (2012)
di: Olga Ostria Reinoso
Pubblicazione: (2012)
Traducción y género: El estado de la cuestión en España
di: Nuria Brufau Alvira
Pubblicazione: (2011)
di: Nuria Brufau Alvira
Pubblicazione: (2011)
A influência do inglês no processo de ensino/aprendizagem de alemão por aprendizes brasileiros de terceiras línguas: Abordagens e métodos de investigação
di: Bianca Ferrari
Pubblicazione: (2014)
di: Bianca Ferrari
Pubblicazione: (2014)