Imagen de Portada

Autotraducción y retraducción en la poesía mapuche: las versiones al mapuzungun de Leonel Lienlaf y Víctor Cifuentes

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Melisa Stocco
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad Nacional de La Pampa 2021
Materias:	Lengua y Literatura Poesía Siglo XX Traducción Cultura mapuche Literatura latinoamericana
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

La lucha por la palabra en Las últimas familias de Tomás Guevara: traduciendo la alteridad
por: Armando Luza
Publicado: (2019)

La autotraducción en la poesía mapuche como territorio de tránsitos, tensiones y resistencias
por: Melisa Stocco
Publicado: (2017)

Antología de la poesía negra latinoamericana / selección y notas de Simón Latino
Publicado: (1963)

El objeto Z. Zukofsky en la poesía argentina
por: Matías Moscardi
Publicado: (2025)

Discurso poético y creencial mapuches. L. Lienlaf
por: Hugo Carrasco Muñoz
Publicado: (2013)

Poesia y conocimiento : Dos poetas y lo sagrado / Ramon Xirau
por: Xirau, Ramon

Sus mejores poesias / Rubén C. Navarro
por: Navarro, Rubén C
Publicado: (1940)

Pensamiento y literatura de América Latina en el siglo XX / Wolfgang Vogt
por: Vogt, Wolfgang

El ensayo hispanoamericano del siglo XX / John Skirius
por: Skirius, John

Historia de la literatura latinoamericana

Las manchas del sol : poesía, 1953-1994 / Jaime García Terrés ; compilación de Rafael Vargas
por: García Terrés, Jaime
Publicado: (1953)

Aspectos históricos de las traducciones y traductores del Quijote en Alemania en el siglo XX
por: Javier García Albero
Publicado: (2013)

El amor, las mujeres y la vida / Mario Benedetti
por: Benedetti, Mario
Publicado: (2001)

Otro modo que ser: poesía y misticismo en Severo Sarduy / Another Way To Be: Poetry and Mysticism in Severo Sarduy’s Work
por: Denise León
Publicado: (2019)

Arte y poesía : nueva antología / Maximino Castiñeiras García
por: Castiñeiras García, Maximino
Publicado: (1978)

Canciones de amor y sombra / Luis Rius
por: Rius, Luis

Antología poética del mar / selección y prólogo de Ramón Sangenís
Publicado: (1953)

20 poemas de amor y una canción desesperada / Pablo Neruda
por: Neruda, Pablo
Publicado: (1955)

Doloras y poemas / Ramón de Campoamor ; introducción de Vicente Gaos
por: Campoamor, Ramón de
Publicado: (1993)

Impresiones y paisajes / Federico García Lorca ; edición de Rafael Lozano Miralles
por: García Lorca, Federico
Publicado: (1994)

La anunciación del maíz : biografía y elogio del maíz / Jesús Flores Aguirre
por: Flores Aguirre, Jesús

Poemas de neurosis y antineurosis / Grissel Gómez Estrada ; ilustraciones, Vicent Marco Puig
por: Gómez Estrada, Grissel

A la pintura : poema del color y la línea (1945-1967) / Rafael Alberti
por: Alberti, Rafael
Publicado: (1948)

Veinte poemas / William Carlos Williams; traductor, Octavio Paz
por: Williams, William Carlos

aµlbum de zoología / José Emilio Pacheco ; Francisco Toledo, dibujos
por: Pacheco, José Emilio
Publicado: (1998)

Animal del monte / Luis Alfredo Arango
por: Arango, Luis Alfredo

Poésie ininterrompue / Paul luard
por: Éluard, Paul

aµlbum de zoología / José Emilio Pacheco ; Francisco Toledo, dibujos
por: Pacheco, José Emilio
Publicado: (2006)

La feria de los días, 1953-1994 / Jaime García Terrés ; compilación, prólogo y edición de Rafael Vargas
por: García Terrés, Jaime
Publicado: (1953)

C ntico / Jorge Guillén
por: Guillén, Jorge

Poesías / Manuel Machado ; selección e introducción de Jorge Campos
por: Machado, Manuel

Rebelión de ceniza : poemas / Margarita Paz Paredes
por: Paz Paredes, Margarita
Publicado: (1960)

El tango / Javier Barreiro
por: Barreiro, Javier
Publicado: (1989)

Poesía tradicional de los judíos españoles / Manuel Alvar
por: Alvar, Manuel

Antología poética / Luis Cernuda ; edición de José Luis Bernal Salgado
por: Cernuda, Luis
Publicado: (2002)

Continentes interiores / Margot Paccaud
por: Paccaud, Margot
Publicado: (2001)

Las granadas en el ramo / Manuel Alvar
por: Alvar, Manuel

Altazor : temblor de cielo / Vicente Huidobro ; edición, René de Costa
por: Huidobro, Vicente
Publicado: (1998)

Antología poética / Rogelio Sotelo
por: Sotela, Rogelio
Publicado: (1967)

El "Martín Fierro" / Jorge Luis Borges
por: Borges, Jorge Luis
Publicado: (1953)