Cover Image

El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Maria Teresa Aedo Fuentes
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Concepción 2005
Subjects:	Lengua y Literatura frontera catequesis traducción Colonialismo diferencia cultural
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La peste de la falsa predicación denunciada por Pedro de Quiroga
by: Guillermo Serés
Published: (2022)

Baltasar Pardal. Fundador de La Grande Obra de Atocha, una institución creada para educar a la mujer
by: Maria Del Carmen Gómez Gómez
Published: (2017)

Dinamia de pastoral juvenil y proceso de aprendizaje académico. ¿Un posible diálogo?
by: Pedro Soto
Published: (2013)

La experiencia literaria 'riqueña': cuestiones de migración, lengua e identidad
by: Gema Soledad Castillo García
Published: (2010)

Nombre/que no corresponde: botánica poética
by: Micaela van Muylem
Published: (2021)

Arte religioso, experiencia de fe y evangelización
by: Andrea Guerrero-Rubio
Published: (2023)

El Catecismo (1576) de Fray Luis Zapata de Cárdenas, traducción cultural: tentativa de comprensión de la historia cultural y religiosa de Colombia.
by: Martha Pulido
Published: (2015)

PoLÍTICA ECLESIÁSTICA Y CIRCULACIÓN DE IDEAS TRAS LAS PINTURAS MURALES REALIZADAS DURANTE EL SIGLO XVIII EN LAS IGLESIAS DE LA RUTA DE LA PLATA
by: Fernando Guzmán
Published: (2017)

La universidad como institución frontera en el ámbito de la traducción multimedia
by: Joan Miquel-Vergés
Published: (2015)

Mutación semiótica de un texto: tensión entre el Popol Vuh y el Pop Wuj
by: Juan José Barreto González
Published: (2007)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
by: María-Pilar Castillo Bernal
Published: (2021)

É UMA CASA PORTUGUESA COM CERTEZA OU O ESPLENDOR DE PORTUGAL
by: Gustavo Henrique Rückert
Published: (2018)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
by: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Published: (2019)

En busca de la Iglesia autóctona: la nueva pastoral indígena en las cañadas tojolabales
by: Jorge Valtierra-Zamudio
Published: (2012)

El Doctor Lunarejo y la Rosa Indiana. Criollismo y religión en un sermón barroco del siglo XVII
by: Carmen Perilli
Published: (2011)

Herdar Platão?
by: Erick Araujo
Published: (2024)

A PERSPECTIVA DO OUTRO NA INSTÂNCIA CURRICULAR (DE) COLONIAL: ALIJAMENTOS HISTÓRICOS E POSSIBILIDADES DE MUDANÇA
by: Mirian Ribeiro de Oliveira
Published: (2020)

A DESCONSTRUÇÃO DO IMPÉRIO E A CONSTRUÇÃO DA REPÚBLICA EM NAÇÃO CRIOULA, DE JOSÉ EDUARDO AGUALUSA
by: Ana Beatriz Demarchi Barel
Published: (2009)

La alternancia cultural entre los musulmanes de la Isla de San Andrés
by: Carlos Jair Martínez Albarracín
Published: (2018)

La herencia de las lenguas
by: Marc Crépon
Published: (2010)

Pratique de l’extranéité dans l’écriture d’Abdelkébir Khatibi
by: Hassan Moustir
Published: (2013)

La visión del otro en el viaje de reconocimiento de la Costa del Seno Mexicano de José de Escandón (1747)
by: Fernando Olvera Charles
Published: (2021)

Simulación de la propagación de pulsos ópticos en guías de ondas microestructuradas
by: Sonia Valbuena-Duarte
Published: (2014)

Los pueblos indígenas de Iberoamérica ante la crisis de 1808
by: Federico Navarrete
Published: (2008)

Traducir textos indóciles: Caso de Joyelle McSweeney*
by: Sabrina Salomón
Published: (2018)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
by: María Eugenia Ghirimoldi
Published: (2022)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
by: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Published: (2020)

A TRANSCULTURAÇÃO E AS SUBJETIVIDADES HÍBRIDAS NAS RELEITURAS DE ROBINSON CRUSOÉ
by: Carla Denize Moraes
Published: (2020)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
by: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Published: (2023)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
by: SHAIMAA RADWAN
Published: (2023)

Curral de reses, curral de almas introdução à urbanização dos “Certoens” das capitanias do Norte (séculos XVII-XIX)
by: Esdras Arraes
Published: (2014)

Audiodescripción eclesiástica: la iglesia desde una perspectiva semiótica y traductológica
by: María Lax-López
Published: (2023)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
by: Esther Vázquez y del Árbol
Published: (2016)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
by: Nathaly Bernal
Published: (2021)

La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
by: Santiago del Rey Quesada
Published: (2014)

La traducción literaria como práctica pedagógica
by: Clara Curell
Published: (2013)

El manuscrito inédito de O Principiño. Un texto fundacional de la literatura gallega traducida
by: Ana Luna Alonso
Published: (2015)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
by: Bettina Schnell
Published: (2009)

Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción
by: Alejandrina Falcón
Published: (2013)

La traducción como perversión en la creación-recreación de la obra de teatro En Marge! - ¡Al Margen!
by: Paola Carrión González
Published: (2021)