El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alegría: Traducción y traición en la novela indigenista
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad de Concepción
2005
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
DOS CENAS FUNDACIONALES: HACED ESTO EN MEMORIA MÍA
par: Sonia Jones León
Publié: (2014)
par: Sonia Jones León
Publié: (2014)
El mundo es ancho y ajeno / Ciro Alegría
par: Alegría, Ciro
Publié: (1953)
par: Alegría, Ciro
Publié: (1953)
De la verdad apestada y el destino traicionado: Santa María de las flores negras
par: María Nieves Alonso Martínez
Publié: (2014)
par: María Nieves Alonso Martínez
Publié: (2014)
OLVIDOS Y RECUERDOS DE UN MONTAJE COMUNICACIONAL. Una aproximación a las memorias subterráneas de ex militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria en Chile
par: María Olga RUIZ
Publié: (2016)
par: María Olga RUIZ
Publié: (2016)
Entre reordenamiento de tierras y reivindicaciones históricas. El proceso de conformación de la Ley Integral del Aborigen en Formosa
par: Miguel Leone Jouanny
Publié: (2015)
par: Miguel Leone Jouanny
Publié: (2015)
ANÁLISIS DE TROPA Y ANÁLISIS LITERARIO: UNA APROXIMACIÓN AL NIBELUNGENLIED
par: Manuel Arce Arenales
Publié: (2008)
par: Manuel Arce Arenales
Publié: (2008)
La crítica de la novela indigenista colombiana: objeto y problemas
par: Juan Carlos Orrego Arismendi
Publié: (2012)
par: Juan Carlos Orrego Arismendi
Publié: (2012)
La Raza de bronce de un Pueblo enfermo, o Alcides Arguedas y el problema del indio
par: Marcela Naciff
Publié: (2008)
par: Marcela Naciff
Publié: (2008)
La historia como traición en la novela chilena de los últimos 50 años
par: Antonio Ostornol Almarza
Publié: (2015)
par: Antonio Ostornol Almarza
Publié: (2015)
Traducción y traición: ¿ruptura?
par: Luz Adriana Sánchez Segura
Publié: (2012)
par: Luz Adriana Sánchez Segura
Publié: (2012)
"Vossa Excelência mandará o que for servido...": políticas indígenas e indigenistas na Amazônia Portuguesa do final do século XVIII
par: Patrícia Maria Melo Sampaio
Publié: (2007)
par: Patrícia Maria Melo Sampaio
Publié: (2007)
Sacrificio, pureza y traición en el Movimiento de Izquierda Revolucionaria
par: Tamara Vidaurrázaga
Publié: (2018)
par: Tamara Vidaurrázaga
Publié: (2018)
Política indigenista en materia territorial (Formosa, Argentina)
par: Marina Laura Matarrese
Publié: (2019)
par: Marina Laura Matarrese
Publié: (2019)
Las primeras traducciones del «Persiles» ante las ambigüedades del Septentrión cervantino a nivel geográfico y religioso: en busca de pistas sobre la temprana recepción de la novela
par: Pierre Nevoux
Publié: (2019)
par: Pierre Nevoux
Publié: (2019)
Confianza, mentira y traición. El papel de la confianza y sus sombras en las relaciones de pareja
par: Francesc Núñez
Publié: (2015)
par: Francesc Núñez
Publié: (2015)
Comunistas, indigenistas e indígenas en la formación de la Federación Ecuatoriana de Indios y el Instituto Indigenista Ecuatoriano
par: Marc Becker
Publié: (2007)
par: Marc Becker
Publié: (2007)
Maíz, papas y carrofla: la “identidad” alimenticia del “indio” de Huasipungo
par: Gustavo V. García
Publié: (2007)
par: Gustavo V. García
Publié: (2007)
Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
par: Digmar Jiménez Agreda
Publié: (2017)
par: Digmar Jiménez Agreda
Publié: (2017)
O principal Antônio da Costa Marapirão: políticas indígenas e políticas indigenistas na Amazônia Portuguesa (século XVII)
par: Rafael Ale Rocha
Publié: (2021)
par: Rafael Ale Rocha
Publié: (2021)
Políticas indigenistas e políticas indígenas na antiga Capitania de Porto Seguro no governo de José Marcelino da Cunha (1810 – 1819)
par: Francisco Eduardo Torres Cancela
Publié: (2017)
par: Francisco Eduardo Torres Cancela
Publié: (2017)
Voces y poéticas de la memoria: un corpus de novelas argentinas contemporáneas
par: Victoria Daona
Publié: (2018)
par: Victoria Daona
Publié: (2018)
Políticas indigenistas e políticas indígenas na antiga Capitania de Porto Seguro no governo de José Marcelino da Cunha (1810 –1 819)
par: Francisco Eduardo Torres Cancela
Publié: (2018)
par: Francisco Eduardo Torres Cancela
Publié: (2018)
Políticas para la reinvindicación de los mayas de hoy : Fundamentos de los Derechos Específicos del Pueblo Mayas / Demetrio Cojtí Cuxil
par: Cojtí Cuxil, Demetrio
par: Cojtí Cuxil, Demetrio
O trabalho dos índios numa “terra muito destituída de escravos”: políticas indigenistas e políticas indígenas na antiga Capitania de Porto Seguro (1763-1808)
par: Francisco CANCELA
Publié: (2014)
par: Francisco CANCELA
Publié: (2014)
Literatura y realidad: las lecturas de la novela histórica
par: Betsy Fabiola Castillo-Ríos
Publié: (2018)
par: Betsy Fabiola Castillo-Ríos
Publié: (2018)
La radio cultural indigenista en México: dilemas actuales
par: Inés Cornejo Portugal
Publié: (2010)
par: Inés Cornejo Portugal
Publié: (2010)
De clasistas a burócratas: el devenir de una traición. Acerca de la construcción moral del enemigo político en un sindicato de la industria del pescado (Mar del Plata - Argentina, 1997-2007)
par: Guillermo José Colombo
Publié: (2011)
par: Guillermo José Colombo
Publié: (2011)
Una historia del delito político. Sedición, traición y rebelión en la justicia penal neogranadina (1832-1842)
par: GILBERTO ENRIQUE PARADA GARCÍA
Publié: (2012)
par: GILBERTO ENRIQUE PARADA GARCÍA
Publié: (2012)
Territorialização e territorialidades indígenas Paiaku na implantação do Diretório dos Índios nas Capitanias do Norte do Brasil
par: Marcos Felipe Vicente
Publié: (2021)
par: Marcos Felipe Vicente
Publié: (2021)
Representación del indígena en el cine venezolano de ficción
par: Emperatriz Arreaza Camero
Publié: (2010)
par: Emperatriz Arreaza Camero
Publié: (2010)
Alianças entre os índios e os portugueses na Amazônia colonial
par: Rafael Ale Rocha
Publié: (2008)
par: Rafael Ale Rocha
Publié: (2008)
Significados de la representación histórica en algunas novelas gráficas contemporáneas
par: Francesca Crippa
Publié: (2018)
par: Francesca Crippa
Publié: (2018)
O QUE DIZEM AS LICENÇAS? FLEXIBILIZAÇÃO DA LEGISLAÇÃO E RECRUTAMENTO PARTICULAR DE TRABALHADORES INDÍGENAS NO ESTADO DO MARANHÃO (1680-1755)
par: Camila Loureiro Dias
Publié: (2016)
par: Camila Loureiro Dias
Publié: (2016)
LA CONSTRUCCIÓN DE LA POLÍTICA INDIGENISTA DESDE LA PRENSA EN LA PROVINCIA DEL CHACO (ARGENTINA): ESTADO, ACTORES INDIGENISTAS Y AGENCIA INDÍGENA EN EL DIARIO EL TERRITORIO (1956- 1971)
par: María Belén Vallejos
Publié: (2025)
par: María Belén Vallejos
Publié: (2025)
NOVAS FORMAS DE GESTÃO DAS POLÍTICAS INDIGENISTAS
par: Elizabeth Maria Bezerra Coelho
Publié: (2009)
par: Elizabeth Maria Bezerra Coelho
Publié: (2009)
A HOMOLOGAÇÃO DA TERRA INDÍGENA RAPOSA/SERRA DO SOL E SEUS EFEITOS: UMA ANÁLISE PERFORMATIVA DAS 19 CONDICIONANTES DO STF
par: Cristhian Teófilo da Silva
Publié: (2018)
par: Cristhian Teófilo da Silva
Publié: (2018)
Efeitos Adversos: um olhar a partir das Políticas Públicas para Povos Indígenas no Brasil
par: Messias Basques
Publié: (2021)
par: Messias Basques
Publié: (2021)
Educación superior indígena en Brasil. Políticas gubernamentales y demandas indígenas: diálogos y tensiones
par: Mariana Paladino
Publié: (2010)
par: Mariana Paladino
Publié: (2010)
Idle No More: del reconocimiento al resurgimiento indígena en Canadá
par: Isabel Altamirano
Publié: (2017)
par: Isabel Altamirano
Publié: (2017)
Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
par: María Eugenia Ghirimoldi
Publié: (2022)
par: María Eugenia Ghirimoldi
Publié: (2022)