Un manuscrito de Carlos Spegazzini con datos inéditos sobre la lengua haush
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz
2019
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876489197006618624 |
|---|---|
| author | J. Pedro Viegas Barros |
| author_facet | J. Pedro Viegas Barros |
| contents | Un manuscrito de Carlos Spegazzini con datos inéditos sobre la lengua haush J. Pedro Viegas Barros Marisa Malvestitti Antropología Argentina siglo XIX Lengua haush vocabularios Tierra de Fuego Durante los años 1881 y 1882, el naturalista italiano Carlos L. Spegazzini (1858-1926) participó, como miembro de la expedición ítalo-argentina conducida por Giacomo Bove, de un viaje a la Patagonia y Tierra del Fuego. En 1882 recogió, cerca de Ushuaia, materiales en tres lenguas fueguinas, parte de los cuales fue luego comunicada en varias publicaciones. El presente artículo da a conocer un manuscrito intitulado: “Vocabulario ona-yahgan-alacaluf del Dr. Carlos Spegazzini”, que fue copiado en 1899 por Samuel Lafone Quevedo y se hallaba en su archivo personal. Consiste en un vocabulario y frasario de 42 páginas, mayormente en tres columnas, cada una de las cuales contiene datos de una lengua: ona, yagan y alacaluf. Abordamos los datos onas de Spegazzini, que no pertenecen al selknam sino a la lengua haush, la menos conocida de las que forman la familia lingüística chon. Estos han permanecido inéditos hasta ahora y permiten aumentar considerablemente lo conocido sobre este idioma. Este mayor conocimiento del haush permitirá, a su vez, ampliar las investigaciones de lingüística histórico-comparativa de las lenguas chon, así como sobre préstamos y otros posibles fenómenos de difusión entre las lenguas indígenas de Tierra del Fuego. 2019 artículo científico 0341-8642 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=247062474008 https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/html/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/247062474008.epub https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2470 INDIANA - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe application/pdf Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz INDIANA - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe (Alemania) Num.2 Vol.36 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_247062474008 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2019 |
| publisher | Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz |
| spellingShingle | Un manuscrito de Carlos Spegazzini con datos inéditos sobre la lengua haush J. Pedro Viegas Barros Antropología Argentina siglo XIX Lengua haush vocabularios Tierra de Fuego Un manuscrito de Carlos Spegazzini con datos inéditos sobre la lengua haush J. Pedro Viegas Barros Marisa Malvestitti Antropología Argentina siglo XIX Lengua haush vocabularios Tierra de Fuego Durante los años 1881 y 1882, el naturalista italiano Carlos L. Spegazzini (1858-1926) participó, como miembro de la expedición ítalo-argentina conducida por Giacomo Bove, de un viaje a la Patagonia y Tierra del Fuego. En 1882 recogió, cerca de Ushuaia, materiales en tres lenguas fueguinas, parte de los cuales fue luego comunicada en varias publicaciones. El presente artículo da a conocer un manuscrito intitulado: “Vocabulario ona-yahgan-alacaluf del Dr. Carlos Spegazzini”, que fue copiado en 1899 por Samuel Lafone Quevedo y se hallaba en su archivo personal. Consiste en un vocabulario y frasario de 42 páginas, mayormente en tres columnas, cada una de las cuales contiene datos de una lengua: ona, yagan y alacaluf. Abordamos los datos onas de Spegazzini, que no pertenecen al selknam sino a la lengua haush, la menos conocida de las que forman la familia lingüística chon. Estos han permanecido inéditos hasta ahora y permiten aumentar considerablemente lo conocido sobre este idioma. Este mayor conocimiento del haush permitirá, a su vez, ampliar las investigaciones de lingüística histórico-comparativa de las lenguas chon, así como sobre préstamos y otros posibles fenómenos de difusión entre las lenguas indígenas de Tierra del Fuego. 2019 artículo científico 0341-8642 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=247062474008 https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/html/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/247062474008.epub https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2470 INDIANA - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe application/pdf Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz INDIANA - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe (Alemania) Num.2 Vol.36 |
| title | Un manuscrito de Carlos Spegazzini con datos inéditos sobre la lengua haush |
| topic | Antropología Argentina siglo XIX Lengua haush vocabularios Tierra de Fuego |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=247062474008 https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/html/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/247062474008.epub https://www.redalyc.org/journal/2470/247062474008/movil |