Buchumschlag

Aproximación a una didáctica de la traducción de textos científicos y técnicos inglés-español

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Norman Gómez
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2011
Schlagworte:	Lengua y Literatura módulo de traducción competencia traductora portafolio de aprendizaje Didáctica de la traducción textos científicos y técnicos
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

¿Cómo transitar en el aula para adquirir la competencia traductora? Del aprendizaje por tareas al aprendizaje basado en proyectos1
von: Jimena Weinberg Alarcón
Veröffentlicht: (2019)

A PROPOSITO DE “L’INITIATION A LA TRADUCTION ECONOMIQUE” DE JEAN DELISLE (1988)
von: María Magdalena Vila Barbosa
Veröffentlicht: (2013)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
von: SHAIMAA RADWAN
Veröffentlicht: (2023)

Pablo Neruda y la traducción
von: Adolfo de Nordenflycht
Veröffentlicht: (2012)

Cómo desarrollar la competencia traductora y prestar un servicio a la comunidad: propuesta didáctica para la elaboración de micropíldoras como instrumento de comunicación efectiva
von: Jimena Weinberg Alarcón
Veröffentlicht: (2022)

El discurso científico-técnico. Dificultades de comprensión textual en cursos de inglés instrumental
von: Beatriz Arrieta de Meza
Veröffentlicht: (2007)

Transferencia de reglas sintáctico-semánticas aplicadas a la traducción del discurso científico-técnico escrito en inglés
von: Rafael Meza
Veröffentlicht: (2008)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
von: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Veröffentlicht: (2019)

La enseñanza por competencias, por tareas y por objetivos de aprendizaje: el caso de la traducción jurídica portugués-español
von: Anabel Galán Mañas
Veröffentlicht: (2007)

LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA FEMENINA CHINA AL CATALÁN: ANTOLOGÍAS
von: Bai Zhimeng
Veröffentlicht: (2022)

Traductoras chilenas en publicaciones periódicas del siglo XIX
von: María Carolina Zúñiga Curaz
Veröffentlicht: (2023)

DECISIONES TRADUCTORAS Y EFECTOS EN LA LECTURA: ESTUDIO DE DOS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE “DEVANEIO E EMBRIAGUEZ DUMA RAPARIGA” DE CLARICE LISPECTOR
von: Andrés Ramos García
Veröffentlicht: (2020)

El entorno actual del mercado y la necesidad de traducción especializada en Alemania
von: ANGELIKA HENNECKE
Veröffentlicht: (2017)

Hacia una formación en traducción especializada: realidades y desafíos
von: María Laura Perassi
Veröffentlicht: (2016)

Valentín García Yebra: traductor y maestro In Memoriam
von: Pilar Blanco García
Veröffentlicht: (2011)

Modelos de investigación en traducción audiovisual
von: Frédéric Chaume Varela
Veröffentlicht: (2004)

Estudio comparativo de nueve versiones traducidas al español del poema “Una rama de ciruelo” (一剪梅·红藕香残玉簟秋) de Li Qingzhao
von: Zhimeng Bai
Veröffentlicht: (2022)

10 años de traducción en el IIE: Nota retrospectiva y perspectiva
von: Jorge Vaca Uribe
Veröffentlicht: (2012)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
von: Nathaly Bernal
Veröffentlicht: (2021)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
von: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Veröffentlicht: (2023)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
von: Bettina Schnell
Veröffentlicht: (2009)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
von: María-Pilar Castillo Bernal
Veröffentlicht: (2021)

Servicios de valor añadido en contextos situacionales en traducción: de los proyectos al portafolio
von: Elisa Calvo
Veröffentlicht: (2017)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
von: Norman Darío Gómez
Veröffentlicht: (2019)

La traducción literaria como práctica pedagógica
von: Clara Curell
Veröffentlicht: (2013)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
von: Vicent Briva-Iglesias
Veröffentlicht: (2021)

La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
von: Jana Kralova
Veröffentlicht: (2015)

Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
von: Digmar Jiménez Agreda
Veröffentlicht: (2017)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
von: Eliana Díaz Muñoz
Veröffentlicht: (2017)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
von: Esther Vázquez y del Árbol
Veröffentlicht: (2016)

Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
von: Pilar Ordóñez López
Veröffentlicht: (2013)

Fraseología jurídica y variación topolectal
von: Plasencia Encarnación Tabares
Veröffentlicht: (2016)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
von: María Eugenia Ghirimoldi
Veröffentlicht: (2022)

La reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří Levý
von: Pilar Martino Alba
Veröffentlicht: (2016)

Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
von: Lilia Irlanda Villegas Salas
Veröffentlicht: (2019)

La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
von: Carles Tebé
Veröffentlicht: (2024)

Transmutación texto-ilustración: un modelo para el análisis de su efecto sobre las dinámicas y funciones de los libros infantiles
von: Bruno Echauri-Galván
Veröffentlicht: (2020)

La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
von: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Veröffentlicht: (2020)

La historia de la traducción: su importancia para la traductología y su enseñanza mediante un programa didáctico multimedia y multilingüe
von: Jean Delisle
Veröffentlicht: (2003)

La herencia de las lenguas
von: Marc Crépon
Veröffentlicht: (2010)