Buchumschlag

Aproximación a la enseñanza de la terminología. Una propuesta metodológica, adaptada a las necesidades formativas de los traductores

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Bettina Schnell
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2010
Schlagworte:	Lengua y Literatura competencia traductora formación de traductores competencia terminológica Enseñanza de la terminología
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

La competencia cultural e intercultural en traducción: Estado de la cuestión
von: Ana Gregorio Cano
Veröffentlicht: (2012)

La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción
von: Javiera Vergara Toro
Veröffentlicht: (2021)

La terminología ante la implantación del nuevo Grado en Traducción e Interpretación en las universidades españolas: ¿sigue considerándose un componente necesario?
von: Natividad Gallardo San Salvador
Veröffentlicht: (2010)

De la variación terminológica a la normalización: etapas metodológicas a partir de un corpus sobre conservaciónrestauración de bienes patrimoniales
von: Carles Tebé
Veröffentlicht: (2022)

¿Cómo transitar en el aula para adquirir la competencia traductora? Del aprendizaje por tareas al aprendizaje basado en proyectos1
von: Jimena Weinberg Alarcón
Veröffentlicht: (2019)

Descripción y explicación del diseño de instrumentos que miden la competencia traductora y terminología en traductores profesionales
von: Olga Umaña Corrales
Veröffentlicht: (2011)

CARACTERIZACIÓN DE LOS HÁBITOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOLÓGICA DE LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN
von: Alicia Bolaños-Medina
Veröffentlicht: (2012)

Clasificación de textos especializados a partir de su terminología
von: Ricardo Guantiva Acosta
Veröffentlicht: (2008)

El entorno actual del mercado y la necesidad de traducción especializada en Alemania
von: ANGELIKA HENNECKE
Veröffentlicht: (2017)

Necesidad de la traducción en las empresas: procesos y perfiles
von: Bibiana Clavijo
Veröffentlicht: (2006)

Hacia una formación en traducción especializada: realidades y desafíos
von: María Laura Perassi
Veröffentlicht: (2016)

La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
von: Carles Tebé
Veröffentlicht: (2024)

Más allá del aula: el papel de la Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación en la adquisición de competencias
von: Christian Olalla-Soler
Veröffentlicht: (2015)

La 'visibilidad feminista' de Flora Ossette en su traducción de Woman and Labour de Olive Schreiner
von: María del Mar Rivas Carmona
Veröffentlicht: (2011)

Aproximación a una didáctica de la traducción de textos científicos y técnicos inglés-español
von: Norman Gómez
Veröffentlicht: (2011)

Enfoque metodológico para la formación de competencias desde el ámbito educativo: cómo concretar una alternativa para la relevancia educativa
von: Magalys Ruiz Iglesias
Veröffentlicht: (2005)

Un viaje al país del rey Morvan: cómo adquirir la competencia cultural
von: Lucila María Pérez Fernández
Veröffentlicht: (2019)

Políticas educativas y empleabilidad: ¿cuáles son las competencias más influyentes?
von: María Jesús Freire Seoane
Veröffentlicht: (2011)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
von: SHAIMAA RADWAN
Veröffentlicht: (2023)

La integración del tema transversal en la enseñanza de la documentación para traductores
von: Melva Márquez
Veröffentlicht: (2009)

Proyección de la Norma Terminológica Internacional ISO 29383 en el contexto de las exportaciones colombianas
von: Juan Carlos Díaz Vásquez
Veröffentlicht: (2010)

LA VARIACIÓN TERMINOLÓGICA EN TEXTOS FUENTE Y SUS TRADUCCIONES: UN ESTUDIO PILOTO1 *
von: Sabela Fernández-Silva
Veröffentlicht: (2021)

Competencia profesional en futuros docentes de español como lengua extranjera
von: María de los Ángeles Sánchez Trujillo
Veröffentlicht: (2021)

Diseño de un proyecto de traducción para desarrollar la competencia temática
von: Angela Patricia Morales Santibáñez
Veröffentlicht: (2017)

La colaboración entre futuros traductores: su impacto en las creencias de autoeficacia para traducir
von: María del Mar Haro-Soler
Veröffentlicht: (2019)

Movimientos feministas y enfoques de género: integración del debate en las líneas curriculares para la formación de traductores en Chile1 *
von: Rosa Isabel Basaure-Cabero
Veröffentlicht: (2019)

Formar profesores de Historia
von: Hilda Noemí Agostino
Veröffentlicht: (2020)

Competencias digitales docentes en el nivel de educación superior en Argentina
von: María Cristina Kanobel
Veröffentlicht: (2023)

Notas sobre la enseñanza de la filosofía
von: Luz Gloria Cárdenas Mejía
Veröffentlicht: (2005)

¿Cómo desarrollar la autoeficacia del estudiantado? Presentación y evaluación de una experiencia formativa en el aula de traducción
von: María del Mar Haro Soler
Veröffentlicht: (2017)

Fundamentos de la Enseñanza por Competencias a Nivel de Postgrado en dos Universidades Públicas Chilenas
von: Miguel A. Bustamante
Veröffentlicht: (2015)

Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas
von: Ángela María López González
Veröffentlicht: (2023)

Inteligibilidad de la Docencia de Pregrado: de la Enseñanza por Objetivos al Desarrollo de Competencias
von: Miguel A. Bustamante
Veröffentlicht: (2016)

Análisis de la Percepción del Docente en Tres Universidades Chilenas tras la Implementación del Currículum Basado en Competencias
von: Miguel A. Bustamante
Veröffentlicht: (2017)

HACIA UNA CONCEPTUALIZACIÓN DEL LEGADO DEL TRADUCTOR
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2009)

LA TRADUCCIÓN DE VERBOS DE MOVIMIENTO DEL INGLÉS AL ESPAÑOL. UNA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA SEMÁNTICA COMPONENCIAL EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES
von: Rafael Saldívar Arreola
Veröffentlicht: (2015)

Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales
von: Néstor Singer Contreras
Veröffentlicht: (2020)

Formación para la profesionalización
von: BIBIANA CLAVIJO OLMOS
Veröffentlicht: (2009)

Elementos metacomunicativos en el artículo de divulgación médica (inglés-español) e implicaciones didácticas para la formación de traductores
von: M.ª Blanca Mayor Serrano
Veröffentlicht: (2003)

Capacidad crítica en el aula de traducción: Wikipedia como entorno de aprendizaje
von: Ingrid Cáceres-Würsig
Veröffentlicht: (2024)