Cover Image

Le texte spécialisé comme élément clé dans la pédagogie de la traduction vers les langues secondes

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	John Humbley
Format:	Artículo científico
Language:	fr
Published:	Universidad de Antioquia 2010
Subjects:	Lengua y Literatura terminologie texte finalisé langue de spécialité méthodologie de la traduction Traduction vers la langue seconde
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La construction du sens pour les termes en ostéopathie biodynamique dans la pratique de la traduction
by: Irina Kalinina
Published: (2021)

Panorama de la terminologie
by: María Cecilia Plested Álvarez
Published: (2004)

Perspectivas en la enseñanza-aprendizaje del francés de Turismo tras la implantación de los estudios de grado en dos universidades andaluzas
by: Mª Luisa Bernabé Gil
Published: (2012)

La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2013)

La didactique du concept de langue spécialisée:vers une approche traductologique de la question
by: CHRISTIAN VICENTE GARCIA
Published: (2009)

Les termes du commerce dans les dictionnaires bilingues et plurilingues
by: Marie Denise Sclafani
Published: (2021)

ALTERNANCE CODIQUE DANS UNE INTERACTION D’ENSEIGNEMENT EN CLASSE DE LANGUE ÉTRANGÈRE. ANALYSE D’UN CORPUS EN MILIEU UNIVERSITAIRE ALGÉRIEN
by: Leïla Djaballah
Published: (2021)

La langue-culture et les dimensions interculturelles dans l'enseignement et l'apprentissage d'une langue étrangère
by: Lucia María de Assunção Barbosa
Published: (2007)

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
by: Isabel Jiménez Gutiérrez
Published: (2016)

Réflexion sur la Préparation à la Prise de Notes en Français Langue Seconde de Locuteurs Non-natifs Étudiant dans une Université Francophone
by: Chloé Deswarte
Published: (2014)

LES MÉTHODOLOGIES ET L’ÉVOLUTION DE LA PROBLÉMATISATION DU FAIT GRAMMATICAL
by: Andrew Smith
Published: (2006)

Enseigner et apprendre les unités parémiologiques d’une langue étrangère: du XIXe siècle à nos jours
by: María Inmaculada Rius Dalmau
Published: (2014)

Crocodiles, pallettari, limeurs and arrotini: The Cultural Charge of the Slang Terms of the Tennis Lexicon in French and Italian Sports Dictionaries
by: Emanuele Valerio
Published: (2022)

La réintroduction du français en Colombie, un défi qui nous concerne en tant qu’enseignants
by: Fanny Baquero
Published: (2014)

Le français des apprenants : en hésitation entre la langue maternelle et l’anglais
by: Natalia Loseva
Published: (2021)

Questões de interculturalidade no ensino da língua alemã como segunda língua DaZ (Deutsch als Zweitsprache) - O caso dos “ovinhos de Páscoa” (Ostereier)
by: Mônica Maria Guimarães Savedra
Published: (2010)

Les différentes formes d’interaction et leur statut dans une science du langage: Réflexions et questions
by: Jean-Paul Bronckart
Published: (2010)

Compétences orales et nouvelles technologies dans un cours de français langue étrangère
by: Mario Tomé
Published: (2016)

L’écriture et la vie selon Anne-Lise Grobéty
by: Valérie COSSY
Published: (2021)

Identité et résistance: fondements et enjeux philosophiques
by: Jean-Pierre Zarader
Published: (2009)

Recherche terminologique et traduction automatique: pour une utilisation optimale du logiciel Reverso Context
by: Bahia Zemni
Published: (2021)

La variation intralinguistique dans des corpus comparables en portugais brésilien et européen dans la terminologie de la nanoscience/nanotechnologie
by: Manoel Messias Alves da Silva
Published: (2011)

Vers le développement de la conscience métalinguistique des futurs enseignants de L2, LN et LNN
by: Lizeth Donoso-Herrera
Published: (2023)

Les configurations discursives sur la francophonie et la langue française dans la presse écrite colombienne
by: Nathalia Lamprea-Abril
Published: (2023)

L’objectif et le masque : la tragedie grecque a l’ecran
by: Sandro Romero Rey
Published: (2017)

L’arabe standard et l’algérien : une approche sociolinguistique et une analyse grammaticale
by: Nassima Kerras
Published: (2019)

À propos de la traduction des Traducteurs dans l'histoire / Translators through History
by: Martha Lucia Pulido Correa
Published: (2004)

La littérature française à travers ses traductions tchèques au cours des 25 dernières années
by: Jovanka Šotolová
Published: (2016)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
by: Désirée Schyns
Published: (2009)

L’enseignement des expressions figées par le biais du roman graphique Persépolis
by: Marie-Denise Sclafani
Published: (2019)

Autour de la traduction : voix, rythmes et résonances
by: Santone, Laura
Published: (2025)

Chapter Lingua di genere, inclusione, lingua pubblica: spunti di riflessione in punta di langue e di parole
by: Biffi, Marco
Published: (2023)

La Guinée Équatoriale : en lien entre l’Afrique, la péninsule ibérique et l’Amérique latine
by: Adeline Darrigol
Published: (2018)

¿Qué perspectivas para las lenguas regionales de Francia?
by: Mercedes Banegas Saorín
Published: (2014)

Synergies Mexique
Published: (2014)

Mirada en cuatro actos: Reflexiones para “ver” un fragmento del lugar cotidiano
by: Laura Gallardo Frías
Published: (2017)

Types d’erreurs chez des francophones qui apprennent le catalan dans un examen du niveau B1 (Seuil)
by: Anna Joan Casademont
Published: (2020)

Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
by: Delisle, Jean, et al.
Published: (2015)

Immersion réciproque Apprentissages et enjeux didactiques en contexte bi-plurilingue
by: Jenny, Emile
Published: (2024)

Traduire l’oralité dans Grande Sertão: Veredas
by: Sheila Maria dos Santos
Published: (2017)