Partielle Koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | de |
| Published: |
Universidad de Antioquia
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876462598244794368 |
|---|---|
| author | Carsten Sinner |
| author_facet | Carsten Sinner |
| contents | Partielle Koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung Carsten Sinner Lengua y Literatura Ziele: Untersuchung der partiellen Koreferenz im Spanischen und Deutschen aus der Perspektive der Grammatik, der Fremdsprachenlehre und der Translatologie. Methode: Nach einer Annäherung an die Deskription der partiellen Koreferenz als Phänomen der Sprachen im Allgemeinen wird die partielle Koreferenz im Spanischen untersucht. Dabei werden frühere Beschreibungsversuche berücksichtigt und die Kontexte und Strukturen betrachtet, in denen diese Konstruktion als grammatikalisch oder akzeptabel gilt. Ergebnisse: Nach einem Versuch der Erklärung der Restriktionen der Konstruktion im Spanischen wird die Position der spanischen Norm dargelegt und die Bedeutung der Struktur und der Umgang mit ihr im Spracherwerb des Spanischen, in der Kontrastiven Linguistik und insbesondere in der Übersetzung betrachtet. 2010 artículo científico 0123-3432 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=255020319005 de http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2550 Íkala, revista de lenguaje y cultura application/pdf Universidad de Antioquia Íkala, revista de lenguaje y cultura (Colombia) Num.25 Vol.15 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_255020319005 |
| institution | Redalyc |
| language | de |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Universidad de Antioquia |
| spellingShingle | Partielle Koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung Carsten Sinner Lengua y Literatura Partielle Koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung Carsten Sinner Lengua y Literatura Ziele: Untersuchung der partiellen Koreferenz im Spanischen und Deutschen aus der Perspektive der Grammatik, der Fremdsprachenlehre und der Translatologie. Methode: Nach einer Annäherung an die Deskription der partiellen Koreferenz als Phänomen der Sprachen im Allgemeinen wird die partielle Koreferenz im Spanischen untersucht. Dabei werden frühere Beschreibungsversuche berücksichtigt und die Kontexte und Strukturen betrachtet, in denen diese Konstruktion als grammatikalisch oder akzeptabel gilt. Ergebnisse: Nach einem Versuch der Erklärung der Restriktionen der Konstruktion im Spanischen wird die Position der spanischen Norm dargelegt und die Bedeutung der Struktur und der Umgang mit ihr im Spracherwerb des Spanischen, in der Kontrastiven Linguistik und insbesondere in der Übersetzung betrachtet. 2010 artículo científico 0123-3432 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=255020319005 de http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2550 Íkala, revista de lenguaje y cultura application/pdf Universidad de Antioquia Íkala, revista de lenguaje y cultura (Colombia) Num.25 Vol.15 |
| title | Partielle Koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung |
| topic | Lengua y Literatura |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=255020319005 |