Buchumschlag

Partielle Koreferenz im Spanischen als Problem der Grammatik, Lehre und Übersetzung

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Carsten Sinner
Format:	Artículo científico
Sprache:	de
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2010
Schlagworte:	Lengua y Literatura
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Friedrich II. von Preussens De la littérature allemande. Zum historischen Standort des Aufsatzes und zu seiner Übersetzung im Spanischen. Literarische und kulturhistorische Aspekte
von: Regula ROHLAND DE LANGBEHN
Veröffentlicht: (2005)

Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen
von: Silvia Hansen-Schirra
Veröffentlicht: (2009)

Soziogeographische Variation im Deutschen und ihre Übersetzung ins Italienische
von: Lucia Cinato
Veröffentlicht: (2021)

Übersetzung Theorie und Praxis bilingual vermittelter Kommunikation in der Diskussion
von: Gesine Lenore Schiewer
Veröffentlicht: (2005)

Soziogeographische Variation im Deutschen und ihre Übersetzung ins Italienische
von:
Veröffentlicht: (2021)

Editorial. Grammatik im DaF-Unterricht
von: Gabriela Perrig
Veröffentlicht: (2011)

Grammatik, Höflichkeit und Gender in der Zweiten Person. Über Anrede-Genus
von: J. Simon Horst
Veröffentlicht: (2021)

O galego como lingua de contacto co castelán riopratense: unha relación esquecida
von: Carsten Sinner
Veröffentlicht: (2016)

Neutrales Rufnamengenus zwischen Grammatik und Pragmatik
von: Simone Busley
Veröffentlicht: (2021)

Ein altes Problem: Partikeln in der Grammatik - ja, aber wie?
von: Aino Kärnä
Veröffentlicht: (2005)

Doval, Irene/ Lübke, Barbara: Raumlinguistik und Sprachkontrast. Neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen. München: Iudicium 2014. 267 S.
von: Irene Szumlakowski
Veröffentlicht: (2016)

Phraseodidaktik an der Schnittstelle zur Grammatik- und Wortschatzarbeit im DaF/DaZ- und im sprachsensiblen (Fach-) Unterricht am Beispiel von festen nehmen-Konstruktionen Annäherung an eine pragmasemantische Konstruktionsdidaktik
von: László Ránics
Veröffentlicht: (2021)

Zwischen der wörtlichen und der phraseologischen Bedeutung. Zur Semantik der metaphorisch motivierten Idiome aus der Perspektive der Kognitiven Grammatik
von: Anna Sulikowska
Veröffentlicht: (2015)

Übersetzung pejorativer Personenbezeichnungen
von: Anita Pavić Pintarić
Veröffentlicht: (2017)

Rezension zu Schlücker, Barbara (2014): Grammatik im Lexikon. Adjektiv-Nomen-Verbindungen im Deutschen und Niederländischen. Berlin/Boston: De Gruyter. (= Linguistische Arbeiten 553)
von: Clemens Knobloch
Veröffentlicht: (2016)

Editorial. Neue Perspektiven auf das Verhältnis zwischen linguistischer und didaktischer Grammatik
von: Gisella Ferraresi
Veröffentlicht: (2010)

Die Übersetzung von Modalpartikeln als Indiz ihres Grammatikalisierungsgrades: die französischen Pendants von denn und eigentlich
von: Steven Schoonjans
Veröffentlicht: (2010)

Der Däne[NGr Nom] ist[Vfin] gemütlich[ADJGr] Nationale Stereotype aus dem SMiK-Projekt und Kritische Grammatik im Deutschunterricht
von: Jörg Kilian
Veröffentlicht: (2016)

Die Übersetzung des Historischen Lexikons der Schweiz Ein Unternehmen von sprachpolitischer Bedeutung
von: Marianne Derron Corbellari
Veröffentlicht: (2005)

Sprachgebrauch und Spracheinstellungen in der Deutschschweiz. Pfarrpersonen als sprachbewusste Sprecherinnen und Sprecher im Fokus
von: Susanne Oberholzer
Veröffentlicht: (2017)

Theorie und Praxis der Bühnenübersetzung im deutschsprachigen Theater. Überblick und ein Beispiel
von: Rainer Kohlmayer
Veröffentlicht: (2013)

Die sprachlichen Realisierungen der "Verstärker" in den Argumentationsprozessen. Kontrastive Analyse der modificateurs surréalisants im Deutschen und im Tschechischen
von: Marie Krappmann
Veröffentlicht: (2014)

Der Konjunktiv II in Salzburger Varietäten: Grammatik, Gebrauch, soziale Faktoren
von: Konstantin Niehaus
Veröffentlicht: (2022)

Die Integration prosodischen und syntaktischen Wissens bei der Ermittlung der Textkohärenz im schriftlichen Textverstehen
von: Gianluca Cosentino
Veröffentlicht: (2022)

Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen
von: Maurice Kauffer
Veröffentlicht: (2013)

Der russische Partikel-Konjunktiv und der deutsche würdeKonjunktiv im Vergleich
von: Michael Schümann
Veröffentlicht: (2010)

Mehrsprachige Jugendliche im Umgang mit Dialekt und Hochsprache in der Deutschen Schweiz
von: Annelies Häcki Buhofer
Veröffentlicht: (2007)

Hollywoodfilmtitel im Deutschen und im Thailändischen
von: Pasinee Seenlabut
Veröffentlicht: (2020)

Historische formelhafte Sprache als "harte Nuss" der Korpusund Computerlinguistik. Ihre Annotation und Analyse im HiFoS-Projekt
von: Natalia Filatkina
Veröffentlicht: (2009)

Anglizismen im öffentlich-medialen und sprachwissenschaftlichen Diskurs über die deutsche Sprache und in den Einstellungen der Sprecher
von: Goranka Rocco
Veröffentlicht: (2014)

Verknüpfungstechnik und Wissenskritik im Eulenspiegel als Mittel literarischen Erfolgs
von: Ronny F. SCHULZ
Veröffentlicht: (2011)

Salz, eine Brezel und der Weg zum Bahnhof. Strategien des Bittens in Varietäten des Deutschen und im Serbischen
von: Elke Hentschel
Veröffentlicht: (2015)

Form und Funktion der doppelten Negation in deutschen Dialekten, mit einem Schwerpunkt im Oberdeutschen
von: Ann-Marie Moser
Veröffentlicht: (2019)

Linguistische Probleme der Tempuskategorie Futur. Eine Untersuchung am Beispiel der deutschen und spanischen Gegenwartssprache
von: Carmen GIERDEN VEGA
Veröffentlicht: (2005)

„Wenn der Sprache Grenzen gesetzt werden“ – Eine wahrnehmungsdialektologische Untersuchung im Fränkischen und Thüringischen an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze
von: Verena Sauer
Veröffentlicht: (2017)

BALZER HAUS, Berit / DÍAZ ALONSO, Javier: Die Präposition als Präverb im Deutschen. Lehr- und Übungsbuch. La Preposición como Preverbo en Alemán. Manual de consulta y ejercicios. UAM: Madrid Ediciones 2006. 470 pp.
von: Paloma SÁNCHEZ
Veröffentlicht: (2011)

Die Entwicklungslogik der nominalen Determinativkomposition im Deutschen – verstanden als Grammatikalisierung
von: Martina Werner
Veröffentlicht: (2016)

Verbalternationen und Verbspaltung im Neugriechischen
von: Chariton Charitonidis
Veröffentlicht: (2006)

Doppelperfekt und Plusquamperfekt im Hoch- und Oberrheinalemannischen Südwestdeutschlands
von: Jens Leonhard
Veröffentlicht: (2019)

In Stadt und Stadt: Berlin und Ruhrgebiet im Vergleich
von: Philipp Cirkel
Veröffentlicht: (2021)