Copertina

Lenguas híbridas, traducción y desafíos poscoloniales

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Joshua M. Price
Natura:	Artículo científico
Lingua:	es
Pubblicazione:	Universidad de Antioquia 2007
Soggetti:	Lengua y Literatura Traducción creolización traductología multilingüismo poscolonialismo
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Creación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez Dawkins
di: Andrés Arboleda Toro
Pubblicazione: (2017)

Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov
di: Wilson Orozco
Pubblicazione: (2018)

Traducción, evangelización y negociación lingüística: una exploración interdisciplinaria
di: Verónica Murillo Gallegos
Pubblicazione: (2018)

NOTAS SOBRE EL CARIBE EN LAS POÉTICAS DEL ACRIOLLAMIENTO DE ÉDOUARD GLISSANT Y EDWARD KAMAU BRATHWAITE
di: Claudia Caisso
Pubblicazione: (2013)

Momentos estelares de la traducción en Hispanoamérica
di: Miguel Ángel Vega Cernuda
Pubblicazione: (2013)

Por una práctica investigativa en la Escuela de Idiomas: una alternativa
di: Paula Andrea Montoya
Pubblicazione: (2003)

Análisis traductológico de culturemas en Cien años de soledad. Equivalencia y técnicas de traducción
di: María Camila Buitrago Cabrera
Pubblicazione: (2019)

Feminismos y traducción: apuntes conceptuales y metodológicos para una traductología feminista transnacional
di: Olga Castro
Pubblicazione: (2020)

La metarreflexión de la traductología brasileña en Meta y TTR: 1990-2012
di: Raúl Ernesto Colón Rodríguez
Pubblicazione: (2014)

Lengua literaria e identidad: factores desequilibradores en la conformación de la tradición argentina. Estudios de caso de Gombrowicz y Molloy
di: Roberto Antonio Blanco Ramos
Pubblicazione: (2021)

El quechua de los unos y de los otros: desafíos del aprendizaje de la lengua originaria en la ciudad
di: Virginia Zavala
Pubblicazione: (2023)

La Práctica Discursiva en el contexto de la escuela multilingüe
di: Carmen López-Escribano
Pubblicazione: (2014)

El homo translator y la expansión de los límites de la traducción
di: Álvaro Salazar-Valenzuela
Pubblicazione: (2022)

El aprendizaje del español como lengua extranjera por alumnos benineses y sus implicaciones teóricas
di: Laurent Fidèle Sossouvi
Pubblicazione: (2009)

Enseñanza de la(s) lengua(s) en Colombia desde una perspectiva glotopofítica
di: MIREYA CISNEROS ESTUPIÑÁN
Pubblicazione: (2020)

Pensar a partir da literatura: da importância dos estudos ibero-americanos
di: Margarida Calafate Ribeiro
Pubblicazione: (2009)

EDOUARD GLISSANT Y LA COSMOPOLITIZACIÓN CRÉOLE : UNA NUEVA GRAMÁTICA DE LA IDENTIDAD?
di: Angélica Montes-Montoya
Pubblicazione: (2020)

Soledad Acosta de Samper y su papel en la traducción en Colombia en el siglo XIX
di: Beatriz Eugenia Aguirre Gaviria
Pubblicazione: (2004)

Multilingüismo y exogamia en la etnia tucana del Vaupés
di: RAMIRO NEIL ROJAS APRÁEZ
Pubblicazione: (2018)

“TRANSITO, ERGO SUM”. TRAYECTORIAS DE LA IDENTIDAD NARRATIVA EN LA AUTOTRADUCCIÓN MÁS AL SUR DE PALOMA VIDAL
di: Sarah Staes
Pubblicazione: (2020)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela1
di: Norman Darío Gómez
Pubblicazione: (2019)

Literatura y multilingüismo: análisis de la lengua vivida (erlebte Sprache)
di: Ana Ruiz-Sánchez
Pubblicazione: (2017)

Memoria, ficción y multilingüismo en “El boxeador polaco”, un cuento de Eduardo Halfon
di: AN VAN HECKE
Pubblicazione: (2020)

Niñas y niños colombianos en los Estados Unidos. Agencia, identidades y cambios culturales alrededor de la comida
di: María Claudia Duque Páramo
Pubblicazione: (2008)

El mito de las lenguas mixtas y los criollos franco-caribeños
di: Paola C. Carrión González
Pubblicazione: (2018)

LÍNGUAS EM CONFLITO: MODELOS DE ACESSO LEXICAL A PARTIR DO INPUT ORTOGRÁFICO EM BILÍNGUES E MULTILÍNGUES E O EFEITO DO MULTILINGUISMO SOBRE AS FUNÇÕES EXECUTIVAS
di: Marina Fernandes Neves Lameira
Pubblicazione: (2020)

Dilemas del reconocimiento multicultural en el Afrocaribe
di: Inge Helena Valencia P.
Pubblicazione: (2023)

A promoção da competência multilíngue na escola: encorajando possibilidades
di: Karim Siebeneicher Brito
Pubblicazione: (2013)

Mestizaje, creolización, sincretismo e hibridación cultural, a través de los mercados populares en América
di: Rafael Ángel-Bravo
Pubblicazione: (2021)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
di: Daniel Gallego Hernández
Pubblicazione: (2016)

La traducción de la poesía multilingüe chicana al francés: un estudio de caso
di: Andrés Arboleda Toro
Pubblicazione: (2017)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
di: José Francisco Ruiz Casanova
Pubblicazione: (2013)

La legitimidad de la palabra: La historia de los régulos poscoloniales en Guinea Bissau
di: Clara Carvalho
Pubblicazione: (2009)

O Uraguay, de Basílio da Gama: questões retórico‐políticas coloniais entre a Antiguidade e a Modernidade
di: Dreykon Fernandes Nascimento
Pubblicazione: (2022)

Borges y el civilizado arte de la traducción: una infidelidad creadora y feliz
di: Rafael Olea Franco
Pubblicazione: (2001)

Corrientes, colonialismos y contradicciones: repensando las raíces y trayectorias de la ecología política
di: Tom Perreault
Pubblicazione: (2015)

En nombre de los pueblos: primitivismos y poscolonialismos
di: Jean -Loup Amselle
Pubblicazione: (2013)

Huellas de Charles Baudelaire en Julián del Casal: un caso de traducción literaria
di: Celene García-Ávila
Pubblicazione: (2018)

Psicoanálisis traducido y en vías de traducción
di: Alba Escalante
Pubblicazione: (2017)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
di: María Alejandra Valero
Pubblicazione: (2013)