Buchumschlag

Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Wilson Orozco
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2009
Schlagworte:	Lengua y Literatura reescritura manipulación literatura francesa traducción literaria Pablo Montoya Campuzano
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Pablo Montoya y Marcel Schwob: reescrituras
von: Juan Felipe Restrepo David
Veröffentlicht: (2017)

Un sonido que moldea la palabra Música y literatura en Programa de mano de Pablo Montoya
von: Camilo Arango Vélez
Veröffentlicht: (2017)

Pablo Montoya: lo religioso y el arte
von: Juan Esteban Londoño Betancur
Veröffentlicht: (2017)

‘Literatura antioqueña’ en Ediciones Académicas de Rafael Montoya y Montoya: los procesos editoriales y sus agentes en la definición de una tradición literaria
von: Alexander Salazar Echavarría
Veröffentlicht: (2021)

La experiencia estética de la infamia: una mirada al Tríptico de Pablo Montoya
von: Rubén Rafael Cardona Sánchez
Veröffentlicht: (2017)

La fotografía y el herbario como formas de representación en Los derrotados de Pablo Montoya
von: Pilar María Cimadevilla
Veröffentlicht: (2017)

Identidad narrativa y “yo escritor” en la narrativa de Pablo Montoya*
von: Orfa Kelita Vanegas Vásquez
Veröffentlicht: (2023)

Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov
von: Wilson Orozco
Veröffentlicht: (2018)

Entre enigmas y testimonios. La écfrasis en Tríptico de la infamia
von: Alessandro Secomandi
Veröffentlicht: (2023)

Traducir la pampa: sobre las versiones de L’Homme de la pampa, de Jules Supervielle
von: Francisco Álvez Francese
Veröffentlicht: (2022)

LA DIFUSIÓN DE LA LITERATURA BRASILEÑA TRADUCIDA EN ESPAÑA Y EN FRANCIA
von: Áurea Fernández Rodríguez
Veröffentlicht: (2010)

Héroes vagabundos: memoria narrativa de la guerra colombiana
von: Orfa Kelita Vanegas Vásquez
Veröffentlicht: (2014)

Pluralidades de un diálogo trascendente: desplazamientos de la poesía mística en Colombia
von: Alejandra María Toro Murillo
Veröffentlicht: (2020)

Angélica Freitas
von: Angélica Freitas
Veröffentlicht: (2016)

A biblioteca imaginária de Edson Rosa da Silva: antidestino e metamorfoses de uma reflexão da literatura
von: Rodrigo Ielpo
Veröffentlicht: (2021)

La traducción literaria como práctica pedagógica
von: Clara Curell
Veröffentlicht: (2013)

La consagración del escritor Pablo Montoya Campuzano. Un acercamiento a la institución literaria en Colombia
von: Jacqueline Mahecha Arias
Veröffentlicht: (2018)

Goldoni traducteur de lui-même
von: Laurence Boudart
Veröffentlicht: (2008)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
von: Francisca Eugênia dos Santos
Veröffentlicht: (2013)

Las máscaras de un converso: el caso de Antonio Enríquez Gómez
von: Rafael González Cañal
Veröffentlicht: (2018)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
von: Bettina Schnell
Veröffentlicht: (2009)

Carpentier bíblico y dantesco: la Malinche y Rajab en La aprendiz de bruja
von: Esteban Crespo-Jaramillo
Veröffentlicht: (2022)

Lecturas críticas de la obra poética de Baudilio Montoya
von: Juan David Zambrano-Valencia
Veröffentlicht: (2020)

La hibridación genérica en "Si viviéramos en un lugar normal" de Juan Pablo Villalobos
von: Jesús Adalberto Campaña Fimbres
Veröffentlicht: (2023)

Lo visual y lo sonoro como expresión estética de la desaparición y la muerte en la novela colombiana
von: Orfa Kelita Vanegas
Veröffentlicht: (2023)

Juan Pablo Forner en la “poesía dramática”: las obras perdidas
von: Jesús Cañas Murillo
Veröffentlicht: (2022)

El extranjero de Albert Camus traducido por Pablo Montoya: ¿una traducción para lectores latinoamericanos?
von: Élodie Weber
Veröffentlicht: (2020)

A TRADUÇÃO DE BOUMKŒUR, DE RACHID DJAÏDANI, PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL: UM PANORAMA DOS PRINCIPAIS DESAFIOS
von: Letícia Campos de Resende
Veröffentlicht: (2018)

LAS MÚLTIPLES LENGUAS DE CALUFA
von: Alexander Sánchez Mora
Veröffentlicht: (2010)

ACERCA DE DOS TRADUCCIONES DE LES CHATS DE CHARLES BAUDELAIRE: EL CASO DE NYDIA LAMARQUE Y LUIS MARTÍNEZ DE MERLO
von: Oscar Iván Arcos Guerrero
Veröffentlicht: (2014)

Las técnicas de animación y la estética de la imagen en la reescritura fílmica de la literatura fantástica infantile y juvenil difundida en España (1996-2019)*
von: Rocío García-Pedreira
Veröffentlicht: (2022)

Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
von: Juan Carlos Calvillo
Veröffentlicht: (2019)

Vãs querelas e verdadeiros objetivos do ensino da literatura na França
von: Jean Verrier
Veröffentlicht: (2007)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
von: Nathaly Bernal
Veröffentlicht: (2021)

LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES: UN EJERCICIO DE OPTIMISMO
von: Alí Víquez Jiménez
Veröffentlicht: (2015)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
von: María Eugenia Ghirimoldi
Veröffentlicht: (2022)

La narrativa francesa en la península de Yucatán: edición y traducción en Campeche (1823-1849)*
von: Emiliano Canto Mayén
Veröffentlicht: (2025)

Camus y Kafka: cuando no hay castillo
von: Alí Víquez Jiménez
Veröffentlicht: (2017)

Aplicaciones extraliterarias de algunas ideas borgeanas sobre la traducción: creatividad y habilidad literaria en los terrenos de la traducción comercial
von: Mercedes Guhl
Veröffentlicht: (2011)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
von: Celene García-Ávila
Veröffentlicht: (2014)