Cover Image

Manual de traducción literaria. Guía básica para traductores y editores

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Juan Camilo Monsalve
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2014
Subjects:	Lengua y Literatura
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Reseña del libro: Manual de traducción literaria: Guía básica para traductores y editores, Victoria Tipiani, Trad. Editorial Universidad de Antioquia, Medellín, 2009
by: Raphael Novaresi Leopoldo
Published: (2016)

Reseña del coloquio “Dar sentido” Tensiones socio-culturales y lingüísticas de la traducción ACTI – Universidad Externado de Colombia 2013
by: Juan Camilo Monsalve
Published: (2013)

Reseña del libro Las mujeres y la sociedad colonial de Santa Fe de Bogotá: 1750-1810, María Himelda Ramírez. Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Bogotá, 2000
by: Juan Camilo Monsalve Vera
Published: (2015)

Hacia la construcción de una cartografía franciscana: aproximación cartográfica a la traducción. El caso de los franciscanos en Colombia de Luis Carlos Mantilla
by: Juan Camilo Monsalve Vera
Published: (2015)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
by: Francisca Eugênia dos Santos
Published: (2013)

La relación entre creación y traducción de obras literarias: confluencias
by: Marta Giné
Published: (2017)

Pascual Buxó, José. 2011. La obra literaria: concepto y sustancia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia – Facultad de Ciencias Humanas. 102 págs.
by: Marcel Camilo Roa Rodríguez
Published: (2012)

La traducción en sentido amplio. A propósito de Edgar Poe y sus traductores
by: Yves Bonnefoy
Published: (2017)

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española. Manual. Espasa, Madrid, 2010; 993 pp.
by: Camilo Enrique Díaz Romero
Published: (2011)

Apuntes preliminares El creol y la traducción literaria en el Gran Caribe
by: Mónica María del Valle Idárraga
Published: (2017)

Valencia, Norman y Claudia Montilla, editores académicos y compiladores. El manglar de la memoria. Ensayos críticos sobre la obra de Tomás González. Ediciones Uniandes y Editorial EAFIT, 2021, 464 pp.
by: Camilo Hoyos Gómez
Published: (2023)

La formación cultural: una propuesta sobre cómo asumirla y estudiarla
by: Ana Díaz Monsalve
Published: (2012)

El abandono del traductor Prolegómenos a la traducción de los “Cuadros parisinos” de Charles Baudelaire
by: Laurent Lamy
Published: (2012)

Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria
by: Natalia Arregui Barragán
Published: (2005)

De pozos, subsuelos, tumbas y túneles: Onetti y su contextualidad literaria
by: Juan Antonio Rosado Zacarías
Published: (2009)

Reseña de "Manual de Teoría Literaria Clásica" de ESTHER PAGLIALUNGA
by: Juan Tobías Nápoli
Published: (2002)

Presentación La traducción literaria en el Gran Caribe Mutatis Mutandis Vol. 10, N.°1, 2017
by: Paula Andrea Montoya Arango
Published: (2017)

Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
by: Juan Carlos Calvillo
Published: (2019)

Entre la imitación y la adaptación: traducciones de las Fábulas literarias de Tomás de Iriarte en Francia (1802-1849)
by: María del Rosario Álvarez Rubio
Published: (2015)

¿Quién es un traductor?
by: Alina María Rojas Vanegas
Published: (2011)

Lilia Vieyra Sánchez. Inéditos del siglo XIX. Escritores, traductores, periodistas, editores y empresas editoriales. México: Gobierno del Estado de México, 2015 (Raíz del Hombre).
by: Pamela Vicenteño Bravo
Published: (2018)

David Wallace (editor). Libertad bajo palabra. Ensayos de crítica literaria en la Universidad de Chile. Santiago: Editorial Universitaria, 2014. 420 pp.
by: Sergio Rojas
Published: (2015)

Una alternatiVa literaria para la literatura
by: Fernando Urueta Gutiérrez
Published: (2008)

La cara oculta de la traducción y otras indeterminaciones
by: Luis Juan Solís Carrillo
Published: (2005)

La poesía andina de Efraín Miranda, el referente amerindio y la tradición literaria peruana
by: Camilo Rubén Fernández-Cozman
Published: (2019)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
by: Celene García-Ávila
Published: (2014)

Guia de estilo da CLASSICA
by:
Published: (2006)

La evaluación literaria: una retrospectiva
by: Jochen Schulte-Sasse
Published: (2010)

Manual de terminología médica francesa
by: Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez
Published: (2017)

Reseña de "THE SYMBOLIC SPECIES" de TERRENCE DEACON
by: Camilo Quezada
Published: (2006)

Antonio Candido y las tramas literarias de América Latina
by: Mónica González García
Published: (2018)

Pluralidad y ambivalencia en la metatextualidad literaria chilena
by: Iván Carrasco M.
Published: (2001)

En torno al proceso adaptativo de obras literarias al cine
by: Juan Ramón Ferrera Vaillant
Published: (2016)

María Mercedes Carranza en inglés. Perspectivas de un traductor
by: Michael Sisson
Published: (2007)

La tarea del traductor: de W. Benjamin a Hölderlin
by: John Jairo Gómez Montoya
Published: (2011)

Escola de editores (autodidatas)
by: Marcos Antonio de Moraes
Published: (2017)

Satura. Ensayos, Jaime Alberto-Vélez, Editorial Universidad de Antioquia, Medellín, 2013, 180 p.
by: Camilo Herrera
Published: (2018)

Guía para facilitar la correcta elaboración de proyectos de investigación en ciencias sociales y humanidades
by: Francisco Lizcano Fernández
Published: (2005)

Octavio Paz, traductor de poetas
by: Luis Juan Solís Carrillo
Published: (2013)

Ficción y verdad según la teoría literaria de Alfonso Reyes
by: Mercedes Malave González
Published: (2012)