Buchumschlag

L’explication de l’erreur en didactique de la traduction: erreur dans le processus ou erreur dans le produit?

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Eliana Acevedo Zabala
Format:	Artículo científico
Sprache:	fr
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2015
Schlagworte:	Lengua y Literatura didactique interférence processus traductif Erreur de traduction
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
von: Delisle, Jean, et al.
Veröffentlicht: (2015)

À propos de la traduction des Traducteurs dans l'histoire / Translators through History
von: Martha Lucia Pulido Correa
Veröffentlicht: (2004)

La construction du sens pour les termes en ostéopathie biodynamique dans la pratique de la traduction
von: Irina Kalinina
Veröffentlicht: (2021)

L' ENFANT, LA LITTERATURE ET LA PHILOSOPHIE
von: Edwige Chirouter
Veröffentlicht: (2015)

Henri Roorda : le charme d’un suicide
von: YlA VON DACH
Veröffentlicht: (2021)

La nouvelle reforme scolaire en tunisie : le defi democratique entre analyse des manuels et didactique
von: Maria Lucenti
Veröffentlicht: (2017)

Clichés balzaciens: une esthétique de l’ambivalence
von: Maria Gal
Veröffentlicht: (2017)

Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas
von: Julia Lobato Patricio
Veröffentlicht: (2013)

Au seuil des traductions : Rulfo en langue française
von: Clémence Belleflamme
Veröffentlicht: (2018)

De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
von: Joan Verdegal
Veröffentlicht: (2013)

Le traducteur dans son labyrinthe: analyse de la traduction du premier livre de L’Amadis de Gaule par Herberay des Essarts
von: Sebastián García Barrera
Veröffentlicht: (2008)

L’OEUVRE OUVERTE DE TOMI UNGERER : TRADUCTIONS PALIMPSESTES ET TRANSFERTS INTERCULTURELS
von: Anne Schneider
Veröffentlicht: (2016)

Réseaux relationnels et processus de soutien aux malades de la tuberculose au Cameroun
von: Yves Bertrand Djouda Feudjio
Veröffentlicht: (2010)

La conflictualité des rapports de travail dans l'économie de la connaissance: une perspective identitaire
von: William Rojas-Rojas
Veröffentlicht: (2009)

La didactique du concept de langue spécialisée:vers une approche traductologique de la question
von: CHRISTIAN VICENTE GARCIA
Veröffentlicht: (2009)

Donner du sens aux savoirs: la didactique, quarante ans après
von: Michel Develay
Veröffentlicht: (2015)

Le texte spécialisé comme élément clé dans la pédagogie de la traduction vers les langues secondes
von: John Humbley
Veröffentlicht: (2010)

La Romania: ébauched’un carrefour linguistique
von: Francisco Javier Calvo del Olmo
Veröffentlicht: (2012)

Roorda Redeemed
von: Ariel DILON
Veröffentlicht: (2021)

Traducción y reescritura ideológica bajo el franquismo: La Faute de l’abbé Mouret de Émile Zola
von: Purificación Meseguer
Veröffentlicht: (2015)

Genre : didactique(s) et pratiques d'enseignement
Veröffentlicht: (2023)

L’ombre du geste Le(s) sens de l’expérience en danse contemporaine
von: Vionnet, Claire
Veröffentlicht: (2024)

Entretien avec Aline Schulman (MEDET LAT France 1945 - 2000
von: Gustavo Guerrero
Veröffentlicht: (2020)

Autour de la traduction : voix, rythmes et résonances
von: Santone, Laura
Veröffentlicht: (2025)

OPUSCULE SUR LES NOUVELLES HÉROÏQUES ET AMOUREUSES DE BOISROBERT
von: Francisco Guevara Quiel
Veröffentlicht: (2014)

De la lecture de connaissances mathématiques dans le milieu socioculturel aux conditions de transmission de ces connaissances
von: Alexandre Mopondi - Bendeko
Veröffentlicht: (2013)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
von: Désirée Schyns
Veröffentlicht: (2009)

La littérature française à travers ses traductions tchèques au cours des 25 dernières années
von: Jovanka Šotolová
Veröffentlicht: (2016)

Estereotipia y localización en el discurso turístico
von: Marie-Ange Bugnot
Veröffentlicht: (2009)

El proceso de documentación en el aula de traducción económica (francés-español): recopilación de recursos electrónicos sobre el mundo de la empresa
von: Iván Delgado Pugés
Veröffentlicht: (2011)

El manuscrito inédito de O Principiño. Un texto fundacional de la literatura gallega traducida
von: Ana Luna Alonso
Veröffentlicht: (2015)

Emploi et traduction des unités phraséologiques en lituanien dans « La vie devant soi » de Romain Gary
von: Viktorija Rogalskaja
Veröffentlicht: (2020)

Traduction des parémies marocaines en français : équivalences entre les parémies commençant par « lli » en arabe marocain et par « qui » en français
von: Hanane Hamdane
Veröffentlicht: (2021)

Traduction et usage du N... word en français : De Dix petits nègres à Ils étaient dix
von: Ruth de Oliveira
Veröffentlicht: (2024)

Rédaction technique comme tralangue au profit d’une compétence traductionnelle et productosémique du mot
von: Djelloul Said-Belarbi
Veröffentlicht: (2021)

Aperçu sur l'apprentissage et L'activite du professeur de mathematique: an point de vue derive de la Didactique Professionnelles (DP)
von: Francisco Regis Vieira Alves
Veröffentlicht: (2021)

Didactique des mathématique (DM) et la didactique professionnelle (DP): une proposition de complementarité et la formation des enseignants au Brésil
von: Francisco Regis Vieira Alves
Veröffentlicht: (2019)

Types d’erreurs chez des francophones qui apprennent le catalan dans un examen du niveau B1 (Seuil)
von: Anna Joan Casademont
Veröffentlicht: (2020)

Le français des apprenants : en hésitation entre la langue maternelle et l’anglais
von: Natalia Loseva
Veröffentlicht: (2021)

Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos
von: Carlota Vicens Pujol
Veröffentlicht: (2014)