Buchumschlag

Análisis general de la traducción al alemán de la obra Boquitas pintadas de Manuel Puig

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Andrés Felipe Quintero
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2016
Schlagworte:	Lengua y Literatura Traducción Manuel Puig Boquitas pintadas traducción al alemán crítica traductológica
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Boquitas Pintadas, de Manuel Puig: Una trama de relaciones en el escenario de conformaciones mediáticas
von: Sebastián Matías Stra
Veröffentlicht: (2015)

O entrelugar da experimentação no romance latinoamericano contemporâneo: Manuel Puig e Caio Fernando Abreu
von: Wanderlan da Silva Alves
Veröffentlicht: (2010)

Manuel Puig : la Semana de Autor sobre Manuel Puig se celebró en Madrid del 24 al 27 de abril de 1990, en el Instituto de Cooperación Iberoamericana / Edición coordinada por Juan Manuel García-Ramos
von: Semana de Autor sobre Manuel Puig : Madrid : 1990
Veröffentlicht: (1990)

Manuel Puig, la política, el umbral
von: Claudia Kozak
Veröffentlicht: (2011)

ENALLTerm: hacia una base de datos al servicio de la traducción especializada
von: Ioana Cornea
Veröffentlicht: (2021)

Cuerpos protohomosexuales afeminados: subjetividades culturales gays en construcción. La traición de Rita Hayworth de Manuel Puig
von: Jordi Medel-Bao
Veröffentlicht: (2019)

La isla-mujer. Lo femenino como liberación en El beso de la mujer araña de Manuel Puig
von: Hernando Escobar Vera
Veröffentlicht: (2008)

Literatura y cine: un recorrido por la vida de Manuel Puig
von: María Rosa Catullo
Veröffentlicht: (2022)

LOS CUERPOS MÁRTIRES. SUBJETIVIDAD, SEXUALIDAD Y REVOLUCIÓN EN EL BESO DE LA MUJER ARAÑA DE MANUEL PUIG
von: Mariela Peller
Veröffentlicht: (2009)

El beso de la mujer araña: gênero, sexualidade e subversão
von: Anselmo Peres Alós
Veröffentlicht: (2017)

Sexualidades marginais nas bordas do texto: cinema, política performatividade e per formatividade de gênero em El beso de la mujer araña
von: Anselmo Peres Alós
Veröffentlicht: (2013)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
von: María-Pilar Castillo Bernal
Veröffentlicht: (2021)

MODA 69: PUIG, AIRA Y MALLARMÉ
von: Carlos Walker
Veröffentlicht: (2020)

Metaficción hispanoamericana y crisis de la representación literaria del sujeto
von: JESÚS EDUARDO OLIVA ABARCA
Veröffentlicht: (2011)

La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
von: Nayelli Castro Ramírez
Veröffentlicht: (2012)

Garcilaso de la Vega Traductor
von: Ricardo Silva-Santisteban
Veröffentlicht: (2010)

“MISE EN ABYME” Y PARODIA DIVEZCA EN LOS EPÍGRAFES DE THE BUENOS AIRES AFFAIR DE MANUEL PUIG: SEPARACIÓN DEL AMANTE
von: Raimy Camacho Ramirez
Veröffentlicht: (2010)

SECRETOS DE FAMILIA. CASA DE CAMPO DE JOSÉ DONOSO, LA TRAICIÓN DE RITA HAYWORTH DE MANUEL PUIG, EXCESOS DE MAURICIO WACQUEZ Y ALGUNOS CUENTOS DE LA FURIA DE SILVINA OCAMPO
von: Andrea Kottow
Veröffentlicht: (2024)

SANGRE DE AMOR CORRESPONDIDO: REFLEXÕES SOBRE UM CASO DE AUTOTRADUÇÃO
von: Andreia dos Santos Menezes
Veröffentlicht: (2007)

Vicisitudes con/en la deutsche Sprache. Un ensayo autobiográfico acerca de las igualdades y las diferencias
von: Pablo de Marinis
Veröffentlicht: (2018)

ONÇAS E HUMANOS EM REGIMES DE ECOLOGIA COMPARTILHADA
von: Felipe Süssekind
Veröffentlicht: (2017)

Lugares significativos en el paisaje de la prehistoria centro andina: grafías rupestres pintadas y contextos de la cuenca del río Loco, Perú*
von: Carmen Pérez Maestro
Veröffentlicht: (2022)

LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER EN EL REPERTORIO PAREMIOLÓGICO ALEMÁN Y SU CORRESPONDENCIA EN ESPAÑOL
von: Alfonso Corbacho Sánchez
Veröffentlicht: (2009)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
von: SHAIMAA RADWAN
Veröffentlicht: (2023)

La traducción literaria como práctica pedagógica
von: Clara Curell
Veröffentlicht: (2013)

Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán
von: Gerardo Piña
Veröffentlicht: (2020)

Naciste pintada de Carmen Berenguer o el desplazamiento de los géneros literarios/sexuales
von: Lorena Garrido Donoso
Veröffentlicht: (2008)

Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
von: Lilia Irlanda Villegas Salas
Veröffentlicht: (2019)

El teatro de entrecasa de Manuel Puig: sus cartas familiares desde una perspectiva queer
von: Ezequiel Lozano
Veröffentlicht: (2013)

Em busca das onças: as fotografias do jaguar sul-americano no relato de viagem de Theodore Roosevelt
von: Cecília Luttembarck Oliveira Lima Rattes
Veröffentlicht: (2021)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
von: Vicent Briva-Iglesias
Veröffentlicht: (2021)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
von: Fruela Fernández
Veröffentlicht: (2010)

Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
von: Maria Grau Perejoan
Veröffentlicht: (2020)

LAS AULAS (DE TRADUCCIÓN) Y LAS LETRAS
von: Juan Gabriel López Guix
Veröffentlicht: (2012)

Primer registro de Spalangia endius (Hymenoptera: Pteromalidae) asociado a Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) en cultivos de fruta fina y de carozo de la Patagonia Norte (Argentina)
von: Carolina B. GÓMEZ SEGADE
Veröffentlicht: (2021)

Examen crítico de la bibliografía sobre la Historia de la traducción en España
von: David Pérez Blázquez
Veröffentlicht: (2013)

Un déficit documental en la Historiografía de la traducción en España: consideraciones acerca del Teatro (austriaco) representado y no Editado
von: Elena Serrano Bertos
Veröffentlicht: (2013)

Análisis de los fenómenos lingüísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática
von: Joaquim Moré
Veröffentlicht: (2005)

La traducción teatral o la endíadis de un texto. Una reflexión comparativa
von: Alessandro Ghignoli
Veröffentlicht: (2013)

La traducción español-árabe y árabe-español: panorama y perspectiva intercultural
von: Miloud El Bohdidi
Veröffentlicht: (2017)