Imagen de Portada

El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	José Fernando Carrero Martín
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Antioquia 2023
Materias:	Lengua y Literatura perfil del traductor traducción en España traducción audiovisual Inglés como lengua pivote
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
por: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publicado: (2020)

Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
por: John Jairo Giraldo-Ortiz
Publicado: (2020)

Evaluación de estrategias para la traducción automática estadística de chino a castellano con el inglés como lengua pivote
por: Marta R. Costa-jussá
Publicado: (2011)

ENTRE FORMACIÓN Y CERTIFICACIÓN: EL CASO COLOMBIANO
por: Sandra Bibiana Clavijo-Olmos
Publicado: (2023)

Modelos de investigación en traducción audiovisual
por: Frédéric Chaume Varela
Publicado: (2004)

Formación para la profesionalización
por: BIBIANA CLAVIJO OLMOS
Publicado: (2009)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
por: Esther Vázquez y del Árbol
Publicado: (2016)

ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO DE CANDIDATOS A TRADUCTOR E INTÉRPRETE OFICIAL EN COLOMBIA
por: Juan Felipe Zuluaga Molina
Publicado: (2018)

La traducción «al revés» en el Quijote, II, 62
por: Alicia Villar Lecumberri
Publicado: (2020)

“¿Sueles decir al hechicero: ‘Adivina para mí’?” – Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales
por: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Publicado: (2018)

El viaje de la filosofía por los caminos de la traducción
por: Esperanza Tardáguila
Publicado: (2012)

El concepto de (re)traducción bajo el abordaje procesual: un estudio empírico-experimental basado en datos de registro de teclado y ratón
por: Gleiton Malta
Publicado: (2017)

Auxiliar para el aprendizaje de lengua indígena: un sistema informático de palabras escritas, habladas y visualizadas
por: Virgilio Rosendo Pérez
Publicado: (2011)

Por una historia de la traducción en Hispanoamérica
por: Georges Bastin
Publicado: (2003)

Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
por: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publicado: (2019)

Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales
por: Néstor Singer Contreras
Publicado: (2020)

Situación actual de la traducción audiovisual en Colombia
por: Jeffersson David Orrego Carmona
Publicado: (2010)

Creatividad y comunión en César Vallejo, autor y traductor
por: Rosario Valdivia Paz-Soldán
Publicado: (2010)

La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
por: Martha Celis-Mendoza
Publicado: (2019)

El uso de subtítulos pasivos y activos en la enseñanza de lenguas extranjeras: una revisión de las posibilidades didácticas de ambos recursos
por: Gloria Torralba-Miralles
Publicado: (2020)

Ruta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducción1 *
por: Lilia Irlanda Villegas-Salas
Publicado: (2019)

Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*
por: Mónica María del Valle-Idárraga
Publicado: (2019)

Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia
por: Gabriel Quiroz Herrera
Publicado: (2011)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
por: Celene García-Ávila
Publicado: (2014)

Contemplar el horizonte: Dos traducciones hispanoamericanas del “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” de Giacomo Leopardi
por: Riccardo Franzetti
Publicado: (2018)

Los estudios de traducción en la Universidad Veracruzana: un camino sin final
por: María del Pilar Ortiz Lovillo
Publicado: (2014)

Traductores comprometidos con la independencia: el caso venezolano
por: Georges L. Bastin
Publicado: (2011)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
por: Eliana Díaz Muñoz
Publicado: (2017)

Desarrollo de habilidades lingüísticas a través de la subtitulación didáctica: una revisión sistemática
por: Olivia Correa Larios
Publicado: (2022)

Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014
por: Alba Serra-Vilella
Publicado: (2021)

Baudelaire: traductor-auctoritas
por: Juan Zapata
Publicado: (2017)

El homo translator y la expansión de los límites de la traducción
por: Álvaro Salazar-Valenzuela
Publicado: (2022)

La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción
por: Javiera Vergara Toro
Publicado: (2021)

«Los trabajos de Persiles y Sigismunda» en Alemania desde la Historia de la Traducción
por: María del Pino Valero
Publicado: (2019)

¿A qué español traducimos en México? La unidad/diversidad de la lengua española según una muestra de traductores mexicanos
por: Lucrecia Orensanz Escofet
Publicado: (2017)

Capacidad crítica en el aula de traducción: Wikipedia como entorno de aprendizaje
por: Ingrid Cáceres-Würsig
Publicado: (2024)

Rompiendo barreras: exploración del papel de Google Translate en la potenciación de las habilidades productivas en el aprendizaje de idiomas
por: Ángela María López González
Publicado: (2023)

La traducción como medio para la conservación de las lenguas minoritarias (indígenas, ROM o gitana, criolla palenquera y raizal creol de San Andrés) en Colombia
por: Daniela Muñoz Sierra
Publicado: (2015)

LA TRADUCCIÓN DE VERBOS DE MOVIMIENTO DEL INGLÉS AL ESPAÑOL. UNA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA SEMÁNTICA COMPONENCIAL EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES
por: Rafael Saldívar Arreola
Publicado: (2015)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
por: Francisca Eugênia dos Santos
Publicado: (2013)