Imagen de Portada

Quality Assessment of the English Subtitles in Five International Award-Winning Colombian Films

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Susana Fernández Gil
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	en
Publicado:	Universidad de Antioquia 2023
Materias:	Lengua y Literatura AVT far model error analysis colombian films quality assessment
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino
por: Noemí Barrera-Rioja
Publicado: (2023)

Multilingual and Multi-Generational Italian Identity in a Netflix Series: Subtitling Generazione 56k (2021) into English
por: Marina Manfredi
Publicado: (2023)

A Stranger in the Saloon: Lexical Disruption in the English Translation for Euro-Westerns Dubbing
por: John D. Sanderson
Publicado: (2023)

Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers
por: Hanna Pięta
Publicado: (2023)

Multimodal analysis of film within the gem framework
por: John A. Bateman
Publicado: (2013)

Combined effect of green-colored covers and shading on the growth of sisal (Furcraea hexapetala) plants
por: Fánor Casierra-Posada
Publicado: (2017)

Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education
por: TALAVAN, NOA, et al.
Publicado: (2023)

Chapter 2 Educational bases of didactic AVT in FLE
por: TALAVAN, NOA, et al.
Publicado: (2023)

Chapter 5 Didactic audio description and didactic free commentary
por: TALAVAN, NOA, et al.
Publicado: (2023)

Audiovisual Communication and Subtitling from the Perspective of Semiotic Cohesion: A Case Study of “Garden of Eden”
por: Loreta Ulvydienė Huber
Publicado: (2021)

Does Working Memory Training Promote Changes in Fluid Intelligence?
por: Marcela Mansur-Alves
Publicado: (2017)

Replication Package for "Quality Assessments in MBSE: Past, Present and Future"
por: Blaschke, Konstantin Rupert, et al.
Publicado: (2026)

The relation between monogenetic and polygenetic dacitic volcanism. Case study from Tapias dome (<95 ka) and Cerro Machín volcano (<50 ka), Colombia
por: Jonathan Ortiz
Publicado: (2023)

Implementing Nature's Rights in Colombia: The Atrato and Amazon Experiences
por: WHITNEY RICHARDSON
Publicado: (2023)

Water footprint analysis as an indicator of sustainability in non-conventional drinking water treatment systems
por: Víctor Alfonso Cerón-Hernández
Publicado: (2020)

Three-dimensional maps of power quality loss based in the power tensor theory
por: A.J. Ustariz-Farfan
Publicado: (2011)

White? Southern European white? Mixed?: The struggles upon race and ethnicity within the Portuguese non-partisan far-right*
por: Gabriel Fernandes Rocha Guimarães
Publicado: (2024)

Grammars of Damage and Suffering in Brazil Today
por: Laura Moutinho
Publicado: (2020)

Germinación y latencia de semillas de Miconia chartacea (Melastomataceae), en respuesta a luz, temperatura y hormonas vegetales
por: Diego F. Escobar Escobar
Publicado: (2015)

Structural study of colombian coal by fourier transform infrared spectroscopy coupled to attenuated total reflectance (FTIR-ATR)
por: J.A. Orrego
Publicado: (2010)

Clasificación de la agresividad atmosférica en Colombia mediante métodos estadísticos multivariados
por: Juan Delgado
Publicado: (2009)

Chapter Total Process Error framework: an application to economic statistical registers
por: Varriale, Roberta, et al.
Publicado: (2022)

The Neurotypical Assumption: Boundary Condition Dropout in Learning Transfer Research
por: Sophia, Franny Philos
Publicado: (2026)

Types of Film Production Business Models and Their Interrelationship
por: Ieva Vitkauskaitė
Publicado: (2020)

Inflorescence stems of Arabidopsis thaliana bend away from neighbours through a response controlled by phytochrome B
por: Alejandro Serrano
Publicado: (2017)

The Sublime Authority of Ignorance, Neoliberal Nationalism and the Rise of the Demagogue
por: Nicola Clewer
Publicado: (2019)

A holistic-componential model for assessing translation student performance and competency
por: Malcolm Williams
Publicado: (2013)

HISTOReLo: Revista de Historia Regional y Local
Publicado: (2011)

El fortalecimiento de la competencia argumentativa de los aprendientes de ELE (Español como Lengua Extranjera) a través de la publicidad colombiana
por: Andrea Lorena Aponte-Buitrago
Publicado: (2018)

Structural capital, innovation capability, and company performance in technology-based colombian firms
por: Nekane Aramburu
Publicado: (2015)

Associations Between Global Competence and Right-Leaning Population: Evidence From PISA 2018 and European Social Survey
por: Jogaila Vaitekaitis
Publicado: (2022)

The hydroxychloroquine alliance: how far-right leaders and alt-science preachers came together to promote a miracle drug
por: Guilherme Casarões
Publicado: (2021)

Civil Democracy Protection
Publicado: (2023)

Strange uncivil: mapping patterns of online incivilities in the 2018 brazilian elections
por: Leandro Borges Candido
Publicado: (2023)

Morphology, ecophysiology and germination of seeds of the Neotropical tree Alibertia patinoi (Rubiaceae)
por: Diego Fernando Escobar Escobar
Publicado: (2013)

Theoretical and practical validation tests for a Near-Field to Far-Field transformation algorithm using spherical wave expansion
por: Eduardo Javier Páez
Publicado: (2012)

The social in scene in significant materiality
por: Suzy Lagazzi
Publicado: (2010)

Freedom of the Press in Canada and Colombia
por: Mauricio Beltrán
Publicado: (2008)

Fruit sphere microenvironments and berry phenolic content of Cabernet Sauvignon ( Vitis vinifera L.) cultivated under rain-shelter systems with coloured plastic film
por: Jiang-Fei MENG
Publicado: (2017)

Vergleichende Eislagerung von ausgenommenen und unausgenommenen Schleien
por: Karl, Horst, et al.
Publicado: (2001)