Skip to content
Universidad del Mar SIBUMAR Descubridor Institucional UMAR
  • Inicio
  • Búsqueda avanzada
  • Explorar
  • Login
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Italiano
Advanced
  • The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino
Cover Image

The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino

Fuente: Redalyc
Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Noemí Barrera-Rioja
Format: Artículo científico
Language:en
Published: Universidad de Antioquia 2023
Subjects:
Lengua y Literatura
AVT
spanish
netflix
swearwords
foul language
Online Access:
Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
  • Cite this
  • Text this
  • Email this
  • Print
  • Export Record
    • Export to RefWorks
    • Export to EndNoteWeb
    • Export to EndNote
  • Save to List
  • Permanent link
  • Holdings
  • Description
  • Comments
  • Similar Items
  • Staff View

Internet

https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=255076378010
https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/
https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/html/
https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/255076378010.epub
https://www.redalyc.org/journal/2550/255076378010/movil
https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v28n2a10

Similar Items

  • Multilingual and Multi-Generational Italian Identity in a Netflix Series: Subtitling Generazione 56k (2021) into English
    by: Marina Manfredi
    Published: (2023)
  • Vulgarization or non-vulgarization in dubbing from English into Italian? Insights from Netflix TV series
    by: Silvia Bruti
    Published: (2024)
  • Quality Assessment of the English Subtitles in Five International Award-Winning Colombian Films
    by: Susana Fernández Gil
    Published: (2023)
  • English Dubs: Why are anglophone viewers receptive to English dubbing on streaming platforms and to foreign-accent strategies?
    by: Lydia Hayes
    Published: (2023)
  • Traducciones y transcreaciones de mensajes publicitarios en Twitter e Instagram: Netflix en español
    by: Livia-Cristina García-Aguiar
    Published: (2023)
Universidad del Mar
Universidad del MarSistema Bibliotecario de la Universidad del MarDescubridor Institucional UMARImplementación y desarrollo: Mtro. Carlos Alonso Albores Pérez
InicioBúsqueda avanzadaExplorar
Visitas al Descubridor: 33,245© 2026 Universidad del Mar