Cover Image

Engaging English Audiences in the Dubbing Experience: A Matter of Quality or Habituation?

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Sofía Sánchez-Mompeán
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidad de Antioquia 2023
Subjects:	Lengua y Literatura netflix english habituation speaking viewers Dubbing into English
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

English Dubs: Why are anglophone viewers receptive to English dubbing on streaming platforms and to foreign-accent strategies?
by: Lydia Hayes
Published: (2023)

CLARICE LISPECTOR’S RADICALITY TRANSLATED INTO THE ENGLISH-SPEAKING LITERARY SYSTEM
by: Luana Ferreira de Freitas
Published: (2018)

Caliban: French Journal of English Studies
Published: (2016)

CONOR MCPHERSON’S THE SEAFARER: TINKERING WITH TRADITION
by: Roberto Ferreira da Rocha
Published: (2010)

The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino
by: Noemí Barrera-Rioja
Published: (2023)

Traducciones y transcreaciones de mensajes publicitarios en Twitter e Instagram: Netflix en español
by: Livia-Cristina García-Aguiar
Published: (2023)

Multilingual and Multi-Generational Italian Identity in a Netflix Series: Subtitling Generazione 56k (2021) into English
by: Marina Manfredi
Published: (2023)

Metaphor at work: a study of metaphors used by European architects when talking about their projects
by: Paloma Úbeda Mansilla
Published: (2003)

DUBBING AND MANIPULATION: THE NAME OF THE ROSE, A CASE STUDY
by: Francisca García Luque
Published: (2005)

HUMOROUS ELEMENTS AND TRANSLATION IN ANIMATED FEATURE FILMS: DREAMWORKS (2001-2012)
by: Rebeca Cristina López González
Published: (2017)

Ostrava Journal of English Philology
Published: (2022)

DUBBING DIALOGUES…NATURALLY. A PRAGMATIC APPROACH TO THE TRANSLATION OF TRANSITION MARKERS IN DUBBING
by: Pablo Romero Fresco
Published: (2012)

HUMOR AND LINGUISTIC VARIATION IN BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS: THE CATALAN AND SPANISH CASE
by: Eva Garcia-Pinos
Published: (2017)

Majapahit Journal of English Studies
Published: (2025)

Using Information Communication Technologies to Foster the Communicative Competence in Undergraduate Students at the UPTC
by: DAVID CAMARGO PONGUTÁ
Published: (2018)

Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal
Published: (2019)

J-SHMIC: Journal of English for Academic
Published: (2024)

Revista Alicantina de Estudios Ingleses
Published: (2019)

Complutense Journal of English Studies
Published: (2023)

Journal of Research on English and Language Learning
Published: (2021)

The Effect of Pecha Kucha Presentations on Students’ English Public Speaking Anxiety
by: Abdullah Coskun
Published: (2017)

Journal of English for Academic and Specific Purposes
Published: (2025)

Storytelling and English-Speaking Skills
by: E Mahiban Ross, et al.
Published: (2025)

Eternal (English, Teaching, Learning & Research Journal)
Published: (2018)

Agronomy research co-authorship networks in agricultural innovation systems
by: Efrén Romero-Riaño
Published: (2021)

Chapter Monumental Transformations: Two Copies of a Letter from Hadrian at Aphrodisias
by: Graham, Abigail
Published: (2025)

Exploring Knowledge of English Speaking Strategies in 8th and 12th Graders
by: Claudio Díaz Larenas
Published: (2011)

JEES (Journal of English Educators Society)
Published: (2017)

Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone
Published: (2010)

Journal on English as a Foreign Language
Published: (2022)

Atlantis
Published: (2020)

Focus on ELT Journal
Published: (2021)

University Students’ English Language Improvements through a Content-Based Course
by: Erica Gómez Flórez
Published: (2011)

ENGLISH, RUSSIAN, AND RUSSIAN ENGLISH IN RUSSIA: CLIL AND NON-CLIL STUDENTS’ OPINION IN SAINT PETERSBURG
by: Maria Pavenkova Rubtcova
Published: (2018)

Songs in the English Class: A Strategy to Encourage Tenth Graders' Oral Production
by: Marlén Cuestas Cifuentes
Published: (2006)

English Review: Journal of English Education
Published: (2017)

ILN Journal: Indian Literary Narratives
Published: (2026)

Lip Synchrony of Rounded and Protruded Vowels and Diphthongs in the Lithuanian-Dubbed Animated Film “Cloudy with a Chance of Meatballs 2”
by: Indrė Koverienė
Published: (2020)

NJES: Nordic Journal of English studies
Published: (2008)

Journal of Studies in Learning and Teaching English
Published: (2018)