Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Ana M. Martínez
Format: Artículo científico
Language:es
Published: Universidad de Buenos Aires 2009
Subjects:
Online Access:https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=263019488002
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • La norma argentina de construcción de tesauros IRAM 32057: necesidad de actualización. 1. El vocabulario controlado Ana M. Martínez Paola Mendes Ciencias de la Información Tesauros Normalización Norma IRAM 32057 Se comparó la norma argentina de construcción de tesauros monolingües (IRAM 32057:1983) con las últimas ediciones de la norma internacional (ISO 2788:1986), las normas nacionales de España (UNE 50106:1990), Estados Unidos (Z39.19:2005) y Gran Bretaña (BSI 8723-2:2005b), así como diversos manuales reconocidos. Se analizaron tanto el alcance y los aspectos formales de la norma, como los conceptos referidos a la normativa sobre el vocabulario controlado. El alcance de la norma argentina se limita a la construcción de tesauros monolingües, mientras que las nuevas normas estadounidense y británica cubren también diferentes sistemas de organización del conocimiento. En relación con los aspectos formales, la norma argentina carece de tabla de contenido, índice analítico, glosario, bibliografía y algunas secciones y anexos, contando además con muy pocos ejemplos. En cuanto a los aspectos conceptuales, algunas definiciones son incorrectas o desactualizadas, lo mismo que algunas de las recomendaciones para el control del vocabulario. Se concluye que la norma argentina debería revisarse y actualizarse de conformidad con las normas publicadas recientemente y la norma ISO 25964 aún en preparación. 2009 artículo científico 1514-8327 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=263019488002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=2630 Información, cultura y sociedad: revista del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas application/pdf Universidad de Buenos Aires Información, cultura y sociedad: revista del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (Argentina) Num.21