Imagen de Portada

La (re)escritura de los márgenes. Traducción y género en la literatura gallega

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Patricia Buján Otero
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universitat de València 2011
Materias:	Lengua y Literatura Género Traducción Literatura gallega
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Traductoras gallegas del siglo XX: Reescribiendo la historia de la traducción desde el género y la nación
por: Olga Castro
Publicado: (2011)

Un millón de vacas / Manuel Rivas
por: Rivas, Manuel
Publicado: (2007)

O lapis do carpinteiro / Manuel Rivas
por: Rivas, Manuel
Publicado: (2008)

En salvaxe compaña / Manuel Rivas
por: Rivas, Manuel
Publicado: (2008)

La traducción literaria, “un laboratorio de escritura”: revistas culturales, género y plurilingüismo. Entrevista a Andrea Pagni
por: María Carolina Domínguez
Publicado: (2018)

El «quillotrador donaire» de Caldeira: comicidad e ingenio de un gracioso itinerante
por: Lavinia Barone
Publicado: (2020)

La literatura hispanoamericana en el contexto literario y cultural eslovaco del siglo XX
por: Eva Palkovičová
Publicado: (2018)

Transparencia e información pública: a propósito de la normativa gallega
por: Milagros Otero Parga
Publicado: (2017)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
por: Daniel Gallego Hernández
Publicado: (2016)

Traducción y Lexicografía: Un Diálogo Necesario
por: Cesáreo Calvo Rigual
Publicado: (2014)

Una lectura dialectal de la historia de la Traducción
por: Jairo Sánchez Galvis
Publicado: (2013)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
por: José Francisco Ruiz Casanova
Publicado: (2013)

La vivienda y el sector de la construcción en Galicia: evolución y perspectivas
por: María del Carmen López Andión
Publicado: (2000)

Lexicografía, Traducción y Terminología: Relaciones a partir de Della Geometria di Orontio Fineo tradotte da Cosimo Bartoli (Venetia, 1587)
por: Francisco Javier Sánchez Martín
Publicado: (2014)

Traducción e historiografía en México: Nuestro ‘ser histórico’ a través de la cortina de hierro
por: Nayelli Castro
Publicado: (2018)

La literatura de los Aztecas / µngel M. Garibay K
por: Garibay K. Ángel M
Publicado: (1964)

REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
por: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Publicado: (2021)

TRADUCCIÓN DE DIVERSOS GÉNEROS TEXTUALES EN LA EMPRESA DEL SECTOR DE SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA: ESTUDIO DE CASO
por: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Publicado: (2016)

Traducción, desplazamiento y estética migrante en "Papeles falsos" (2010) de Valeria Luiselli
por: Julieta Marina Vanney
Publicado: (2022)

La traducción de los idiomas de ficción en Traversée de la mangrove de Maryse Condé
por: Ana Inés Fernández
Publicado: (2017)

Borges y el civilizado arte de la traducción: una infidelidad creadora y feliz
por: Rafael Olea Franco
Publicado: (2001)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
por: María Alejandra Valero
Publicado: (2013)

La traducción de las paremias en los diccionarios bilingües italoespañoles
por: Federica Fragapane
Publicado: (2024)

Panorama de la literatura griega en Iberoamérica (1767-1850)
por: Ramiro González Delgado
Publicado: (2015)

Huellas de Charles Baudelaire en Julián del Casal: un caso de traducción literaria
por: Celene García-Ávila
Publicado: (2018)

La lucha por la palabra en Las últimas familias de Tomás Guevara: traduciendo la alteridad
por: Armando Luza
Publicado: (2019)

LA DOBLE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA Y FINANCIERA: VÍNCULOS Y NECESIDADES FORMATIVAS EN ESPAÑA
por: Elena Alcalde Peñalver
Publicado: (2016)

Una Instantánea Movida de la Investigación en Procesos de Traducción
por: Ricardo Muñoz Martín
Publicado: (2014)

'A mitad de camino entre aquí y allá, en medio de quién sabe dónde': Traducir la/desde la frontera
por: Assumpta Camps
Publicado: (2011)

Traducción, evangelización y negociación lingüística: una exploración interdisciplinaria
por: Verónica Murillo Gallegos
Publicado: (2018)

La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
por: Nayelli Castro Ramírez
Publicado: (2012)

DE LA MATERIA A LA PALABRA: LA INTERRELACIÓN ENTRE LA ANTROPOLOGÍA Y LA TRADUCCIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
por: Roseli Barros Cunha
Publicado: (2012)

TRADUCCIÓN Y MELANCOLÍA
por: Pablo Oyarzún R.
Publicado: (2005)

A VUELTAS CON LA TRADUCIÓN EN EL SIGLO XXI
por: M. Carmen África Vidal Claramonte
Publicado: (2009)

Psicoanálisis traducido y en vías de traducción
por: Alba Escalante
Publicado: (2017)

Motivaciones para estudiar traducción en idiomas extranjeros en la Universidad de Concepción (Chile)
por: Maritza Nieto Gómez
Publicado: (2017)

EL HUMOR COMO SÍNTOMA DE LA INNOVACIÓN EN LA INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA
por: Juan José Martínez Sierra
Publicado: (2017)

Las aventuras de Sophie en España: recepción de las novelas de la condesa de Ségur
por: María Jesús Fraga
Publicado: (2017)

Contexto y recepción de la literatura latinoamericana del siglo XX en la Rumania socialista
por: Ilinca Ilian
Publicado: (2018)

El léxico de la gestión turística en lengua francesa en el Diccionario Multilingue de Turismo: análisis contrastivo con la lengua inglesa
por: Mª Elena Baynat Monreal
Publicado: (2017)