Cover Image

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Vanessa Leonardi
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universitat de València 2011
Subjects:	Lengua y Literatura Gender Ideology Identity Translation Translation strategies
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

The Impact of Translators’ Ideology on the Translation Process: A Reaction Time Experiment
by: Ana Mª Rojo López
Published: (2014)

RETHINKING TRANSLATION IN THE 21ST CENTURY
by: M. Carmen África Vidal Claramonte
Published: (2009)

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
by: Clara Peron da Silva Guedes
Published: (2017)

BETWEEN THE TRANSNATIONAL AND THE TRANSLATIONAL: LANGUAGE, IDENTITY, AND AUTHORSHIP IN MA JIAN’S NOVELS
by: Nicoletta Pesaro
Published: (2018)

Dropping Draupadi: The Crisis of A Woman Translating A Woman
by: Ankita Bose
Published: (2022)

Gender in Translating Lesbianism in The Second Sex
by: Zhongli Yu
Published: (2011)

FROM SAMUEL BECKETT TO NANCY HUSTON: A POETICS OF SELF-TRANSLATION
by: Sandra Regina Goulart Almeida
Published: (2017)

A Study of Popular Culture and its Impact on Youth’s Cultural Identity
by: Abhishek Kumar Singh
Published: (2022)

Women, Translation and Censorship in the Franco Regime
by: Carmen Camus Camus
Published: (2011)

The Voice of Silence: A Study of the Act of Transportation of the Muted Voices
by: Purabi Goswami
Published: (2022)

Translation norms in the light of practical research in literary translation
by: Mercedes Enríquez-Aranda
Published: (2016)

An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
by: Mihir Dave
Published: (2018)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
by: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Published: (2005)

EXPLORING TRANSLATION STRATEGIES IN VIDEO GAME LOCALISATION
by: Alberto Fernández Costales
Published: (2012)

Exploring the meaning behind “Technical Translation”
by: D. Deepika
Published: (2016)

Stepping Into Others’ Shoes: A Cognitive Perspective on Target Audience Orientation in Written Translation
by: Matthias Apfelthaler
Published: (2014)

Translation 'Going Social'? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
by: Michaela Wolf
Published: (2010)

Passing on Dance: practices of translating the choreographies of Pina Bausch
by: Gabriele Klein
Published: (2018)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
by: Marisa Presas Corbella
Published: (2014)

IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
by: Lucyna Harmon
Published: (2021)

Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A Genetic Reading of the English Translation of Saint-John Perse’s Poem Amers
by: Esa Christine Hartmann
Published: (2018)

MOZILLA IN P’URHÉPECHA: TRANSLATORS’ AGENCY IN A SOFTWARE TRANSLATION PROJECT
by: Tania Paola Hernandez-Hernandez
Published: (2022)

A COMPARATIVE STUDY OF PROFESSIONAL WELLBEING IN AGENCY AND FREELANCE TRANSLATORS
by: Klaudia Bednárová-Gibová
Published: (2021)

Gender Inequality and Male Hegemony in Kiran grr’s Seven Sixes Are Forty Three
by: Ashish Gupta
Published: (2021)

Gender Inequality and Male Hegemony in Kiran Nagarkar’s Seven Sixes Are Forty Three
by: Ashish Gupta
Published: (2021)

Translation strategies in the translation of idioms in Shakespeare’s Romeo and Juliet
by: N. ABDELAAL
Published: (2019)

TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE: THE EXPANDING UNIVERSE OF FINNEGANS WAKE
by: Patrick O’Neill
Published: (2022)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
by: Pilar Ordóñez López
Published: (2008)

Deconstructionist and Poststructuralist Translation Approaches: Overview and critique
by: Sergio Bolaños Cuellar
Published: (2008)

Resistance to Gender Identity in Doris Lessing’s The Golden Notebook
by: Pooja Gupta
Published: (2017)

“Transgender Marginalization and Exclusion”: A Study of Arundhati Roy’s The Ministry of Utmost Happiness
by: Javeed Ahmad Raina
Published: (2017)

Transformation of Woman in Bharati Mukherjee’s Jasmine
by: Tanuja Singh
Published: (2017)

Representation of Identity through Narrativization of Food in Julie and Julia (2009) and The Lunchbox (2013)
by: Kumar Neenu
Published: (2022)

Lengua(je)s, branding, e identidad en la Gran Cuba: Dreaming in Cuban de Cristina García
by: Francisca Aguiló Mora
Published: (2018)

The Multiple Tensions of Organizational Hybridism: A Look at the Translation Perspective and Open Strategy in a Social Enterprise
by: Eduardo Guedes Villar
Published: (2019)

An Inter-Semiotic Study of Ideology on the Book Covers of Persian Translations of George Orwell’s Animal Farm
by: Amin Amirdabbaghian
Published: (2019)

Translating National History for Children: A Case Study of Adventures of Huckleberry Finn
by: B. J. Epstein
Published: (2018)

French cars in Brazil, how two different worlds (Industry and Translation Studies) are (to be) linked
by: Jean-François Brunelière
Published: (2016)

A Diachronic Study of Selected Translations by Indian Women Translators
by: Pradnyashailee Bhagwan Sawai
Published: (2018)

Gender Issues and Intricacies in Shobha De’s Select Novels
by: Ollala Srinivas
Published: (2021)