Imagen de Portada

PERCEPCIÓN VISUAL Y TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: LA MIRADA DIRIGIDA

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Christina Lachat Leal
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universitat de València 2012
Materias:	Lengua y Literatura Cógnito Narración visual Análisis fílmico Esquema perceptual Traducción audiovisual
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

A TRADUCCIÓN DEL HUMOR AUDIOVISUAL. EL CASO DE LA PELÍCULA DE ANIMACIÓN EL ESPANTATIBURONES (SHARK TALE)
por: María Lucía Navarro Brotons
Publicado: (2017)

El análisis fílmico en la era de las multipantallas
por: Javier Marzal Felici
Publicado: (2007)

LA TRADUCCIÓN DEL HUMOR INTERTEXTUAL AUDIOVISUAL. QUE LA FUERZA OS ACOMPAÑE
por: Carla Botella Tejera
Publicado: (2017)

La enseñanza del cine en España: perspectiva histórica y panorama actual
por: Eduardo Rodríguez Merchán
Publicado: (2007)

Acerca del análisis fílmico: el estado de las cosas
por: Santos Zunzunegui Díez
Publicado: (2007)

LA INTERACCIÓN DE LOS CÓDIGOS EN DOBLAJE: JUEGOS DE PALABRAS Y RESTRICCIONES VISUALES
por: Anjana Martínez Tejerina
Publicado: (2012)

Traducción audiovisual y narración transmedia: aprendizaje situado
por: Christina Lachat Leal
Publicado: (2016)

LA ESTACIÓN DE TRABAJO DEL TRADUCTOR AUDIOVISUAL: HERRAMIENTAS Y RECURSOS
por: Anna Matamala
Publicado: (2005)

EL HUMOR COMO SÍNTOMA DE LA INNOVACIÓN EN LA INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA
por: Juan José Martínez Sierra
Publicado: (2017)

La audiodescripción antes de la norma UNE 153020: el caso de la primera entrega de la saga Torrente
por: María López Rubio
Publicado: (2024)

Microanálisis fílmico y teoría del cine en la alfabetización audiovisual: estrategias didácticas desde y para la práctica docente universitaria
por: Rocío Betzabeé González de Arce
Publicado: (2021)

MUSEOS PARA TODOS. LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN PARA ENTORNOS MULTIMODALES COMO HERRAMIENTA DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL
por: Catalina Jiménez Hurtado
Publicado: (2012)

TRADUCIR EN LA HOS(TI)PITALIDAD: EL LENGUAJE NO BINARIO EN LOS PRODUCTOS DE FICCIÓN ACTUALES
por: Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
Publicado: (2022)

Narrativa audiovisual de los video juegos: Aspectos comunes con el cine
por: Vicente Gosciola
Publicado: (2009)

Paraíso imposible: sexo y diversidad funcional en Oasis (Oasiseu, 2002)
por: María del Pino Santana Quintana
Publicado: (2019)

Intensidades y retóricas del texto audiovisual
por: Gian Maria Tore
Publicado: (2011)

TRANSTERRADOS EN DOS MUNDOS: ANÁLISIS DE LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL INDEPENDIENTE EN TORNO A LA EMIGRACIÓN CUBANA
por: Aimée Gross Gutiérrez
Publicado: (2012)

Situación actual de la traducción audiovisual en Colombia
por: Jeffersson David Orrego Carmona
Publicado: (2010)

Subtitulación para personas sordas: metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisual
por: Ana Tamayo
Publicado: (2016)

Avance de la traducción audiovisual: desde los inicios hasta la era digital
por: David Orrego Carmona
Publicado: (2013)

Retos y soluciones de la subtitulación en árabe
por: Akram Jawad Thanoon
Publicado: (2008)

Quiebras de la cronología y sentido: una aproximación narratológica a De la vida de las marionetas
por: Aarón Rodríguez Serrano
Publicado: (2019)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
por: Daniel Gallego Hernández
Publicado: (2016)

PROPUESTA DIDÁCTICA DE ANÁLISIS DE LA IMAGEN AUDIOVISUAL APLICADA AL DOCUMENTAL “LAS ESTATUAS TAMBIEN MUEREN”
por: Alfonso Revilla Carrasco
Publicado: (2016)

Relaciones interculturales en educación mediadas por narraciones audiovisuales
por: Antonio Bautista
Publicado: (2009)

Perceptual Map Teaching Strategy
por: Mario Chipoco Quevedo
Publicado: (2016)

TRADUCCIÓN Y MELANCOLÍA
por: Pablo Oyarzún R.
Publicado: (2005)

ANÁLISIS DE NECESIDADES Y OPINIÓN DEL ALUMNADO RESPECTO A LAS COMPETENCIAS DEL GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA
por: José Ramón Calvo-Ferrer
Publicado: (2023)

REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
por: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Publicado: (2021)

LA DOBLE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN JURÍDICA Y FINANCIERA: VÍNCULOS Y NECESIDADES FORMATIVAS EN ESPAÑA
por: Elena Alcalde Peñalver
Publicado: (2016)

City and country: dialect acquisition in the Catskill Mountains of Upstate New York
por: Julian Rauter
Publicado: (2016)

Procesos de recepción cognitiva en narrativas transmedia
por: Sebastián Sánchez Castillo
Publicado: (2015)

EL OBJETO AUDIOVISUAL Y LA INDUSTRIALIZACIÓN DE LA CONCIENCIA
por: Juan Diego Parra Valencia
Publicado: (2014)

La representación cinematográfica: una aproximación al análisis sociohistórico
por: José Carlos Rueda Laffond
Publicado: (2004)

¿Cómo leer libros voladores? Tres recomendaciones del Decálogo de la “buena lectura” audiovisual
por: Diana Patricia Romero Alba
Publicado: (2015)

La narración en este mundo: la pregunta por los comienzos
por: Carlos Skliar
Publicado: (2024)

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA: DEMANDAS Y COMPETENCIAS PROFESIONALES DEL TRADUCTOR DE LIBROS EN LOS ÁMBITOS FILOSÓFICO Y SOCIOPOLÍTICO
por: Mercedes Enríquez-Aranda
Publicado: (2015)

DE LA MATERIA A LA PALABRA: LA INTERRELACIÓN ENTRE LA ANTROPOLOGÍA Y LA TRADUCCIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
por: Roseli Barros Cunha
Publicado: (2012)

ARQUITECTURAS DE LA VIDA. ESCRIBIR EL ESPACIO HOSPITALARIO CON GLORIA PEIRANO Y JORGE CONSIGLIO
por: Francisco Gelman
Publicado: (2022)

11'09"01. SEPTEMBER 11. UNA LECTURA DESDE CINEGRAMAS
por: Areli Adriana Castañeda Díaz
Publicado: (2010)