Imagen de Portada

DUBBING DIALOGUES…NATURALLY. A PRAGMATIC APPROACH TO THE TRANSLATION OF TRANSITION MARKERS IN DUBBING

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Pablo Romero Fresco
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	en
Publicado:	Universitat de València 2012
Materias:	Lengua y Literatura Naturalness Dubbed dialogue Discourse markers Transition markers
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Discourse markers in the expository writing of Spanish university students
por: Ana Cristina Lahuerta Martínez
Publicado: (2004)

DUBBING AND MANIPULATION: THE NAME OF THE ROSE, A CASE STUDY
por: Francisca García Luque
Publicado: (2005)

Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
por: José da Silva Simões
Publicado: (2008)

Chapter Le marche di lista in russo. Segnali riformulativi, estensivi, generalizzanti… i vse takoe
por: Benigni, Valentina
Publicado: (2022)

An analysis of the Concession relation based on the discourse marker aunque in a Spanish-Chinese parallel corpus
por: Shuyuan Cao
Publicado: (2016)

INTRODUCTION OF CLIL APPROACH IN SOCIOLOGICAL DOCTORAL PROGRAMMES: THE ETHNOLINGUISTIC FOCUS ON THESES WRITTEN IN RUSSIAN OR IN ENGLISH
por: Maria Pavenkova Rubtcova
Publicado: (2016)

Glycerin and essential oils in the diet of Nellore bulls finished in feedlot: animal performance and apparent digestibility
por: Lorrayny Galoro da Silva
Publicado: (2014)

Discourse Markers in Sri Lankan English: A Corpus Analysis
por: MA Zumla
Publicado: (2026)

HUMOROUS ELEMENTS AND TRANSLATION IN ANIMATED FEATURE FILMS: DREAMWORKS (2001-2012)
por: Rebeca Cristina López González
Publicado: (2017)

Style and Intersubjectivity in Youth Interaction
por: Djenar, Dwi, et al.
Publicado: (2018)

Supplementary material 5 from: Teofanova D, Pachedjieva K, Tosheva A, Marinova B, Savov S, Savov M, Zagorcheva T, Zagorchev L (2025) Application of RAPD markers for Cuscuta species identification and biodiversity. PhytoKeys 265: 1-12. https://doi.org/10.3897/phytokeys.265.152696
por: Teofanova, Denitsa, et al.
Publicado: (2025)

Use of microsatellite markers to assess the identity and genetic diversity of Vitis labrusca and Vitis rotundifolia cultivars
por: Mariane Ruzza Schuck
Publicado: (2014)

CARACTERIZAÇÃO BIOQUÍMICA E MOLECULAR DE ACESSOS DE ARROZ VERMELHO COLETADOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
por: Gaspar Malone
Publicado: (2007)

Les marqueurs discursifs du français : un regard croisé sur une catégorie controversée
por: Elena Vladimirska
Publicado: (2021)

GENETIC DIVERSITY BETWEEN AND WITHIN POPULATIONS OF Handroanthus heptaphyllus (VELL.) MATTOS USING MICROSATELLITE MARKERS
por: Neide Tomita Mori
Publicado: (2012)

GENETIC DIVERSITY OF TEAK (Tectona grandis L.F.) FROM DIFFERENT PROVENANCES USING MICROSATELLITE MARKERS
por: Berenice Kussumoto Alcântara
Publicado: (2013)

Comparison between two techniques for estimating voluntary intake of female buffaloes under grazing conditions. Technical note
por: Odilia Gutiérrez
Publicado: (2015)

THE EFFECT OF SHORT -TERM COMBINATION OF HMB (BETA-HYDROXY-BETA-METHYLBUTYRATE) AND CREATINE SUPPLEMENTATION ON ANAEROBIC PERFORMANCE AND MUSCLE INJURY MARKERS IN SOCCER PLAYERS
por: Mohammad Faramarzi
Publicado: (2009)

Engaging English Audiences in the Dubbing Experience: A Matter of Quality or Habituation?
por: Sofía Sánchez-Mompeán
Publicado: (2023)

HUMOR AND LINGUISTIC VARIATION IN BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS: THE CATALAN AND SPANISH CASE
por: Eva Garcia-Pinos
Publicado: (2017)

Enhanced expression of melanoma progression markers in mouse model of sleep apnea
por: S. Perini
Publicado: (2016)

Lexical markers of evidentiality on vernacular malay dialect used by the speech community of kualuh
por: NUZWATY NUZWATY
Publicado: (2020)

Chromogranin A as a biochemical marker for the management of neuroendocrine tumors: a multicenter study developed in Argentina
por: Susana Haydée Belli
Publicado: (2009)

Genetical and physicochemical diversity among twelve Brazilian cultivars of cashew (Anacardium occidentale)
por: Moaciria de Souza Lemos
Publicado: (2021)

Genetic diversity of the Landim mozambicano goat
por: A. Cavele
Publicado: (2023)

DNA POLYMORPHISMS IN CUBAN VARIETIES OF AVOCADO (Persea americana Mill.) AS DETECTED BY INVERSE SEQUENCE TAGGED REPEAT (ISTR) ANALYSIS
por: Isis M. Ramírez
Publicado: (2002)

Molecular characterization of ginger genotypes using RAPD and SSR markers
por: H.J Akshitha
Publicado: (2022)

Spar genetic analysis of two invasive species of Cichla (Tucunaré) (Perciformes: Cichlidae) in the Paraná river basin
por: Giovanna Caputo Almeida-Ferreira
Publicado: (2011)

Successful Identification of Duck Genome Region Determining Desirable Uniformity of Meat Performance Traits
por: A Dobek
Publicado: (2017)

Clause Boundary Identification using Classifier and Clause Markers in Urdu Language
por: Daraksha Parveen
Publicado: (2011)

Genetic diversity and population structure of the Chilean native, Tillandsia landbeckii (Bromeliaceae), from the Atacama Desert
por: Elizabeth Bastías
Publicado: (2020)

Genetic analysis of wild drone congregations of the stingless bee Scaptotrigona mexicana (Hymenoptera: Apidae) reveals a high number of colonies in a natural protected area in Southern Mexico
por: Daniel Sánchez
Publicado: (2018)

LA GENETICA VEGETAL, EL MEJORAMIENTO Y LA SOCIEDAD
por: María T. Cornide
Publicado: (2001)

GENETIC DIFFERENCES BETWEEN Anastrepha ludens (Loew) POPULATIONS STEMMING FROM A NATIVE AND AN EXOTIC HOST IN NE MEXICO
por: Víctor Pecina Quintero
Publicado: (2009)

HE USE OF SERUM PROTEINS AS BIOLOGICAL MARKERS OF CONTAMINATION OF GENTOO Pygoscelis papua AND ADELIE P. adeliae PENGUINS
por: Roberto Najle
Publicado: (2006)

Studies on genetic variability and relationship of bael (Aegle marmelos (L) Correa) using morphological and molecular markers
por: R.N Amulya
Publicado: (2022)

MICROSATELLITE CHARACTERIZATION OF GUAVA (Psidium guajava L.) GERMPLASM COLLECTION IN CUBA
por: Juliette Valdés-Infante
Publicado: (2007)

Percutaneous radiofrequency ablation of renal tumours: 29-month mean follow-up results of 118 patients
por: Albertas Ulys
Publicado: (2013)

Is the COPD assessment test (CAT) effective in demonstrating the systemic inflammation and other components in COPD?
por: N. Sarioglu
Publicado: (2016)

Effects of herbicide on the kidneys of two Venezuelan cultured fish: Caquetaia kraussii and Colossoma macropomum (Pisces: Ciclidae and Characeae)
por: M.I. Segnini de Bravo
Publicado: (2005)